Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| brains plural noun | der Grips pl. | ||||||
| brains plural noun | die Intelligenz no plural | ||||||
| brains used with sg. verb [sl.] | der Kopf pl.: die Köpfe - einer Gruppe | ||||||
| brains plural noun | der Bregen or: Brägen pl.: die Bregen - Hirn vom Schlachttier (Northern Germany) | ||||||
| brain | das Gehirn pl.: die Gehirne | ||||||
| brain | das Hirn pl.: die Hirne | ||||||
| brain sg., usually in plural: brains | der Verstand no plural | ||||||
| brains trust (or: Brains Trust) chiefly (Brit.) | die Beratergruppe pl.: die Beratergruppen | ||||||
| brains trust (or: Brains Trust) chiefly (Brit.) | der Braintrust or: Brain-Trust | ||||||
| brains trust (or: Brains Trust) chiefly (Brit.) | das Expertengremium pl.: die Expertengremien | ||||||
| brains trust (or: Brains Trust) chiefly (Brit.) | die Podiumsdiskussion pl.: die Podiumsdiskussionen | ||||||
| brain trust (Amer.) | der Braintrust or: Brain-Trust | ||||||
| brain trust (Amer.) | das Expertengremium pl.: die Expertengremien | ||||||
| brain research | die Hirnforschung pl.: die Hirnforschungen | ||||||
Possible base forms for "brains" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| brain (Verb) | |||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to brain so. | brained, brained | | jmdm. den Schädel einschlagen | ||||||
| to brain sth. up | etw.acc. anspruchsvoller machen | ||||||
| to dash so.'s brains out | jmdm. den Schädel einschlagen | ||||||
| to be the brains behind sth. [fig.] | der Kopf hinter etw.dat. sein [fig.] | ||||||
| to beat so.'s brains out [coll.] | jmdn. k.o. schlagen | ||||||
| to rack one's brains (over sth.) | (an etw.dat.) tüfteln | tüftelte, getüftelt | | ||||||
| to cudgel one's brains | sichdat. das Hirn zermartern | ||||||
| to rack (or: wrack) one's brains | rätseln | rätselte, gerätselt | | ||||||
| to rack (or: wrack) one's brains | sichdat. den Kopf zerbrechen | ||||||
| to tax one's brain | sichdat. das Gehirn zermartern | ||||||
| to be a bird brain | ein Spatzenhirn haben | ||||||
| so. has to rack their brain about sth. | etw.nom. bereitet jmdm. Kopfzerbrechen | ||||||
| so. has to rack their brain about sth. | etw.nom. macht jmdm. Kopfzerbrechen | ||||||
| to tax one's brain | sichacc. anstrengen | strengte an, angestrengt | | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to have brains | Köpfchen haben | ||||||
| to have brains | intelligent sein | ||||||
| to have brains | Verstand haben | ||||||
| to pick so.'s brains [fig.] | jmds. Ideen verwerten | ||||||
| to pick so.'s brains [coll.] | jmdn. aushorchen | horchte aus, ausgehorcht | | ||||||
| An idle brain is the devil's workshop. | Müßiggang ist aller Laster Anfang. | ||||||
| anyone with half a brain | jeder halbwegs vernünftige Mensch | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He has brains. | Er hat Köpfchen. | ||||||
| He has brains. | Er hat Verstand. | ||||||
| he's all brawn and no brains | er hat Muskeln, aber kein Gehirn | ||||||
| We really had to rack our brains over it! | Es hat uns viel Kopfzerbrechen bereitet! | ||||||
| Who's the brain behind this? | Wessen Idee ist das? | ||||||
Advertising
Related search terms | |
|---|---|
| savvy | |
Grammar |
|---|
| Inversion bei bestimmten Adverbien Wenn die Adverbien so bzw. neither oder nor im Sinne von "auch" bzw. "auch nicht" am Satzanfang stehen, werden Verb und Subjekt umgestellt. Da dies der Frageform im Englischen glei… |
Advertising
