break - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`break`			`die Pause pl.: die Pausen`
				`break - interval during the school day (Brit.)`			`die Pause pl.: die Pausen - in der Schule`
				`break`			`der Bruch pl.: die Brüche`
				`break`			`die Arbeitspause pl.: die Arbeitspausen`
				`break`			`der Riss pl.: die Risse`
				`break`			`der Abriss pl.: die Abrisse`
				`break`			`die Erholungspause pl.: die Erholungspausen`
				`break`			`die Lücke pl.: die Lücken`
				`break`			`die Ruhepause pl.: die Ruhepausen`
				`break`			`der Einschnitt pl.: die Einschnitte`
				`break`			`der Kontaktabstand pl.: die Kontaktabstände`
				`break`			`die Querspalte pl.: die Querspalten`
				`break`			`die Rast pl.: die Rasten`
				`break`			`die Arbeitsruhe no plural`

Verbs
				`to break (sth.) \| broke, broken \|`			`(etw.^acc.) brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to break (sth.) \| broke, broken \|`			`(etw.^acc.) zerbrechen \| zerbrach, zerbrochen \|`
				`to break \| broke, broken \|`			`sich^acc. brechen \| brach, gebrochen \| - Welle`
				`to break down - with a car`			`eine Panne haben - mit einem Auto`
				`to break down - of a car`			`liegen bleiben - Auto`
				`to break down - be overcome by emotion`			`zusammenbrechen \| brach zusammen, zusammengebrochen \|`
				`to break (sth.) \| broke, broken \|`			`(etw.^acc.) zerreißen \| zerriss, zerrissen \|`
				`to break \| broke, broken \|`			`zerspringen \| zersprang, zersprungen \|`
				`to break \| broke, broken \|`			`abbrechen \| brach ab, abgebrochen \|`
				`to break \| broke, broken \|`			`abschalten \| schaltete ab, abgeschaltet \|`
				`to break \| broke, broken \|`			`auseinandergehen \| ging auseinander, auseinandergegangen \|`
				`to break \| broke, broken \|`			`ausschalten \| schaltete aus, ausgeschaltet \|`
				`to break \| broke, broken \|`			`knicken \| knickte, geknickt \|`
				`to break \| broke, broken \|`			`zermalmen \| zermalmte, zermalmt \|`

Phrases / Collocations
				`to break up with so. - with one's boyfriend or girlfriend`			`mit jmdm. Schluss machen`
				`to break sth. down [fig.]`			`etw.^acc. aufdröseln \| dröselte auf, aufgedröselt \| [fig.]`
				`to break a duck`			`eine Pechsträhne beenden`
				`to break a fly on the wheel [fig.]`			`mit Kanonen auf Spatzen schießen [fig.]`
				`to break a butterfly on a wheel [fig.]`			`mit Kanonen auf Spatzen schießen [fig.]`
				`The straw that breaks the camel's back.`			`Der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt.`
				`All hell breaks loose.`			`Der Sturm bricht los.`

Adjectives / Adverbs
				`break-even adj.`			`kostendeckend`
				`break-resistant adj.`			`bruchunempfindlich`
				`break-proof adj. [TECH.]`			`bruchsicher`
				`break-proof adj. [TECH.]`			`bruchfest`
				`during the semester break`			`in der vorlesungsfreien Zeit`
				`showing slight breaks [GEOL.]`			`anrissig`

Prepositions / Pronouns
				`Break a leg!`			`Hals- und Beinbruch!`
				`Give me a break!`			`Verschone mich!`

Examples
				`When do you break up? (Brit.)`			`Wann fangen eure Ferien an?`
				`When do you break up for Christmas? (Brit.)`			`Wann habt ihr Weihnachtsferien?`
				`When do you break up for summer/Christmas? - school, pupils (Brit.)`			`Wann beginnen bei euch die Sommerferien/Weihnachtsferien?`
				`Where did we break off?`			`Wo sind wir stecken geblieben?`
				`You owe it to yourself to take a break.`			`Du musst dir einfach eine Pause gönnen.`
				`He breaks a fly on the wheel.`			`Er schießt mit Kanonen auf Spatzen.`
				`a wholesaler breaks bulk`			`ein Großhändler packt Ware kleiner ab`

Orthographically similar words
beak, bleak, borek, brake, bread, bream, creak, freak, wreak	Börek, Freak

Related search terms
rip, fall, separate, excavate, burst, subdivide, decompose, discontinue, quit, disband, cut, demolish, rupture, disrupt, bust, abort, fracture, stop, pierce, interrupt	Pause, Kursausbruch, Kontaktabstand, Diskontinuität, Querspalte, Kursausschlag, Programmabbruch, Ausschalten, Breche, Erholungspause, Arbeitsruhe, Ruhepause, Aufhören, Rast, Zwischenpause, Scheidungsspalt, Umbruch, Aussetzer, Zäsur, Ferien

Grammar
Wörter, die nicht nur als Konjunktion verwendet werden können Manche englischen Wörter können sowohl als Konjunktion als auch als Präposition verwendet werden: Dabei bezieht sich die Konjunktion auf einen Nebensatz und die Präposition auf ein…
Unterordnende Konjunktionen Unterordnende Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der ohne den Hauptsatz unvollständig wäre.
Müssen: müsste, sollte, dürfte Müssen im Sinne vonmüsste, sollte, dürfte wir im Englischendurch should oderought to ausgedrückt.
Der Gebrauch des 'Present Progressive' Das Present Progressive beschreibtVorgänge oder Handlungen, die zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Gegenwartgerade ablaufen(Verlaufsform).
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
break	Last post 14 Aug 07, 20:34
what breaks a Leader?		1 Replies
break	Last post 22 Apr 08, 15:34
was sind breaks beim Golf? jemand erzählt von einem Tag auf dem Golfplatz: the club, the bal…		1 Replies
break...	Last post 12 Jul 10, 11:31
Hallo, mir erschliesst sich gerade der Unterschied zwischen break into und break in nicht. K…		2 Replies
break	Last post 16 Aug 16, 20:36
Spielt in Kalifornien.The Bay Area has 13 BREAKS worth surfing. How many did you go to befor…		3 Replies
break	Last post 13 Jan 17, 11:12
our brake was ready was für Art von Wagen?		8 Replies
break	Last post 17 Jun 12, 13:51
Schizophrenie Is level of function relatively constant over time or does it change? In othe…		3 Replies
break?	Last post 25 Jul 09, 14:43
Letztens wurde mir im Diktat folgender Fehler (breakes) angestrichen, kann mir jemand sagen …		2 Replies
break up or break	Last post 24 Nov 08, 18:14
The umbilical cord means in our case relationship between parents and children. If the umbi…		3 Replies
On Break/Off Break	Last post 09 Sep 09, 09:22
"Break" "On Break" "Off Break" Leider immer noch kein Kontext, da aus einer Liste mit Menüe…		1 Replies
break - Ferien	Last post 28 Jul 17, 03:09
From Merriam Webster for kids:3 a: a short rest from or an interruption of work, duty, or st…		39 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to break (sth.) \| broke, broken \|`			`(etw.^acc.) brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to break (sth.) \| broke, broken \|`			`(etw.^acc.) zerbrechen \| zerbrach, zerbrochen \|`
				`to break \| broke, broken \|`			`sich^acc. brechen \| brach, gebrochen \| - Welle`
				`to break down - with a car`			`eine Panne haben - mit einem Auto`
				`to break down - of a car`			`liegen bleiben - Auto`
				`to break down - be overcome by emotion`			`zusammenbrechen \| brach zusammen, zusammengebrochen \|`
				`to break (sth.) \| broke, broken \|`			`(etw.^acc.) zerreißen \| zerriss, zerrissen \|`
				`to break \| broke, broken \|`			`zerspringen \| zersprang, zersprungen \|`
				`to break \| broke, broken \|`			`abbrechen \| brach ab, abgebrochen \|`
				`to break \| broke, broken \|`			`abschalten \| schaltete ab, abgeschaltet \|`
				`to break \| broke, broken \|`			`auseinandergehen \| ging auseinander, auseinandergegangen \|`
				`to break \| broke, broken \|`			`ausschalten \| schaltete aus, ausgeschaltet \|`
				`to break \| broke, broken \|`			`knicken \| knickte, geknickt \|`
				`to break \| broke, broken \|`			`zermalmen \| zermalmte, zermalmt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Nouns

Verbs

Phrases / Collocations

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Nouns

Verbs

Phrases / Collocations

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags