build - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`to build (sth. for so. (or: so. sth.)) \| built, built \|`			`(jmdm. etw.^acc.) bauen \| baute, gebaut \|`
				`to build sth. \| built, built \|`			`etw.^acc. aufbauen \| baute auf, aufgebaut \|`
				`to build sth. \| built, built \|`			`etw.^acc. errichten \| errichtete, errichtet \|`
				`to build sth. \| built, built \|`			`etw.^acc. konstruieren \| konstruierte, konstruiert \|`
				`to build sth. \| built, built \|`			`etw.^acc. erbauen \| erbaute, erbaut \|`
				`to build sth. \| built, built \|`			`etw.^acc. erstellen \| erstellte, erstellt \|`
				`to build sth. \| built, built \|`			`etw.^acc. gründen \| gründete, gegründet \|`
				`to build sth. \| built, built \|`			`etw.^acc. herstellen \| stellte her, hergestellt \|`
				`to build in`			`einbauen \| baute ein, eingebaut \|`
				`to build up`			`sich^acc. aufschaukeln \| schaukelte auf, aufgeschaukelt \| - Schwingung`
				`to build up`			`sich^acc. aufbauen \| baute auf, aufgebaut \|`
				`to build so./sth. ⇔ up`			`jmdn./etw. aufbauen \| baute auf, aufgebaut \| or [fig.]`
				`to build up sth. - cover with buildings; usually in the passive`			`etw.^acc. zubauen \| baute zu, zugebaut \| - ein Gelände, Gebiet`
				`to build together`			`zusammenbauen \| baute zusammen, zusammengebaut \|`

Nouns
				`build`			`die Bauart pl.: die Bauarten`
				`build`			`die Gestalt pl.: die Gestalten`
				`build`			`der Gliederbau no plural`
				`build [AUTOM.]`			`der Aufbau pl.`
				`build [AUTOM.]`			`der Fahrzeugaufbau pl.`
				`build [ANAT.]`			`der Körperbau no plural`
				`build to order`			`Konstruktion zeitnah zur Bestellung`
				`desire to build`			`die Baulust no plural`
				`high build [TECH.]`			`die Dickschicht pl.: die Dickschichten`
				`lightweight build [TECH.]`			`die Leichtbauweise pl.: die Leichtbauweisen`
				`buildup^AE / build-up^BE also [TECH.]`			`der Aufbau pl.`
				`buildup^AE / build-up^BE`			`die Anhäufung pl.: die Anhäufungen`
				`buildup^AE / build-up^BE`			`die Ansammlung pl.: die Ansammlungen - allgemein`
				`buildup^AE / build-up^BE`			`der Ausbau pl.`

Phrases / Collocations
				`to build bridges [fig.]`			`Brücken schlagen [fig.]`
				`to build a bridge to so. [fig.]`			`eine Brücke zu jmdm. schlagen [fig.]`
				`to build sth. on sand [fig.]`			`etw.^acc. auf Sand bauen`
				`to build castles in the air`			`Luftschlösser bauen [fig.]`
				`to build castles in the air [fig.]`			`Luftschlösser errichten [fig.]`

Orthographically similar words
built, guild	Bild

Related search terms
form, found, develop, make, coachwork, design, establish, create, set, construct

Forum discussions containing the search term
build	Last post 18 Sep 12, 14:20
http://www.washington.edu/pine/getpine/linux.html: "These packages include Pine, Pico, and o…		6 Replies
build	Last post 19 Apr 07, 07:12
http://www.washington.edu/pine/getpine/linux.html: "These packages include Pine, Pico, and o…		2 Replies
.build	Last post 02 Jul 14, 06:05
This new domain is custom-made for businesses and individuals working in the construction in…		1 Replies
build-out	Last post 18 Nov 09, 13:00
I just saw this in Time (!) Magazine: "China's massive infrastructure build-out" This soun…		3 Replies
build up	Last post 22 Apr 09, 23:19
Dear all, if you say "A hurricane was building up", do you imply that it is approaching or i…		8 Replies
build-up	Last post 28 Jul 21, 20:57
His apparent discontent began in the build-up to the US Grand Prix. Clearly, he was rankled …		2 Replies
build capabilities	Last post 15 Sep 06, 14:45
We have been actively seeking high quality partners as we build our capabilities in key vert…		1 Replies
Build-tos	Last post 02 Mar 07, 20:27
Build-tos are in place and being utilized effectively at the front counter. Hallo - Hat irg…		1 Replies
test build	Last post 23 Aug 07, 11:01
The test build would involve getting source code labelled		4 Replies
build momentum	Last post 02 Dec 09, 13:47
"we continue to build momentum in the biometrics industry and position ourselves as the go-t…		8 Replies
More

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to build (sth. for so. (or: so. sth.)) \| built, built \|`			`(jmdm. etw.^acc.) bauen \| baute, gebaut \|`
				`to build sth. \| built, built \|`			`etw.^acc. aufbauen \| baute auf, aufgebaut \|`
				`to build sth. \| built, built \|`			`etw.^acc. errichten \| errichtete, errichtet \|`
				`to build sth. \| built, built \|`			`etw.^acc. konstruieren \| konstruierte, konstruiert \|`
				`to build sth. \| built, built \|`			`etw.^acc. erbauen \| erbaute, erbaut \|`
				`to build sth. \| built, built \|`			`etw.^acc. erstellen \| erstellte, erstellt \|`
				`to build sth. \| built, built \|`			`etw.^acc. gründen \| gründete, gegründet \|`
				`to build sth. \| built, built \|`			`etw.^acc. herstellen \| stellte her, hergestellt \|`
				`to build in`			`einbauen \| baute ein, eingebaut \|`
				`to build up`			`sich^acc. aufschaukeln \| schaukelte auf, aufgeschaukelt \| - Schwingung`
				`to build up`			`sich^acc. aufbauen \| baute auf, aufgebaut \|`
				`to build so./sth. ⇔ up`			`jmdn./etw. aufbauen \| baute auf, aufgebaut \| or [fig.]`
				`to build up sth. - cover with buildings; usually in the passive`			`etw.^acc. zubauen \| baute zu, zugebaut \| - ein Gelände, Gebiet`
				`to build together`			`zusammenbauen \| baute zusammen, zusammengebaut \|`

English