built - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "built"
				build (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`built adj.`			`gebaut`
				`built (Amer.) adj.`			`muskelbepackt [sl.]`
				`built to order`			`im Auftrag gebaut`
				`built to dimension`			`maßgefertigt`
				`square built`			`vierschrötig`
				`gracefully built`			`feingliedrig`
				`slenderly built`			`von schlankem Wuchs`
				`factory built`			`fabrikfertig`
				`heavily built`			`grobschlächtig adj.`
				`stoutly built`			`kräftig`
				`well built`			`gut gebaut`
				`built-in adj.`			`eingebaut`
				`built-in adj.`			`installiert`
				`built-on adj.`			`angebaut`

Verbs
				`to build (sth. for so. (or: so. sth.)) \| built, built \|`			`(jmdm. etw.^acc.) bauen \| baute, gebaut \|`
				`to build sth. \| built, built \|`			`etw.^acc. aufbauen \| baute auf, aufgebaut \|`
				`to build sth. \| built, built \|`			`etw.^acc. errichten \| errichtete, errichtet \|`
				`to build sth. \| built, built \|`			`etw.^acc. konstruieren \| konstruierte, konstruiert \|`
				`to build sth. \| built, built \|`			`etw.^acc. erbauen \| erbaute, erbaut \|`
				`to build sth. \| built, built \|`			`etw.^acc. erstellen \| erstellte, erstellt \|`
				`to build sth. \| built, built \|`			`etw.^acc. gründen \| gründete, gegründet \|`
				`to build sth. \| built, built \|`			`etw.^acc. herstellen \| stellte her, hergestellt \|`
				`to build in`			`einbauen \| baute ein, eingebaut \|`
				`to build up`			`sich^acc. aufschaukeln \| schaukelte auf, aufgeschaukelt \| - Schwingung`
				`to build up`			`sich^acc. aufbauen \| baute auf, aufgebaut \|`
				`to build so./sth. ⇔ up`			`jmdn./etw. aufbauen \| baute auf, aufgebaut \| or [fig.]`
				`to build up sth. - cover with buildings; usually in the passive`			`etw.^acc. zubauen \| baute zu, zugebaut \| - ein Gelände, Gebiet`
				`to build together`			`zusammenbauen \| baute zusammen, zusammengebaut \|`

Nouns
				`built area`			`bebaute Fläche`
				`built volumes pl.`			`die Bausubstanz pl.: die Bausubstanzen`
				`built environment`			`bebaute Umgebung [Town and Country Planning]`
				`low built [TEXTIL.]`			`die Niederbauweise pl.: die Niederbauweisen`
				`built terrace [GEOL.]`			`die Meereshalde pl.: die Meereshalden`
				`built terrace [GEOL.]`			`die Seehalde pl.: die Seehalden - seewärts abgelagerter Brandungsschutt`
				`built terrace [GEOL.]`			`litorale Aufschütt-Terrasse`
				`built terrace [GEOL.]`			`litorale Aufschüttungs-Terrasse`
				`built terrace [GEOL.]`			`die Meerhalde pl.: die Meerhalden`
				`coil-built [ART.]`			`die Spiralwulsttechnik`
				`coil-built [ART.]`			`die Wulsttechnik pl.`
				`built heritage conservation [ARCH.][EDUC.]`			`die Denkmalpflege no plural - Studiengangsbezeichnung`
				`newly built house [CONSTR.]`			`der Neubau pl.: die Neubauten`
				`post built hall [ARCH.][HIST.]`			`das Hallenhaus pl.: die Hallenhäuser`

Definitions
				`the space between the wall posts in a post built structure`			`der Gulf - in Nordwest-Deutschland`

Phrases / Collocations
				`Rome was not built in a day`			`Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut`
				`Rome was not built in a day`			`Rom wurde nicht an einem Tag erbaut`
				`Rome wasn't built in a day.`			`Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden.`
				`to be built on sand - unstable [fig.]`			`auf Sand gebaut sein [fig.]`
				`to be built on sand [fig.]`			`auf schwachen Füßen stehen`
				`to be built on sand [fig.]`			`auf tönernen Füßen stehen`
				`to build bridges [fig.]`			`Brücken schlagen [fig.]`
				`to build a bridge to so. [fig.]`			`eine Brücke zu jmdm. schlagen [fig.]`
				`to build sth. on sand [fig.]`			`etw.^acc. auf Sand bauen`
				`to build castles in the air`			`Luftschlösser bauen [fig.]`
				`to build castles in the air [fig.]`			`Luftschlösser errichten [fig.]`

Examples
				`The house which caught fire was built in the 18th century.`			`Das Haus, das in Flammen aufging, wurde im 18. Jahrhundert erbaut.`
				`This house, which was built in the 18th century, is the oldest building in town.`			`Dieses Haus, das im 18. Jahrhundert erbaut wurde, ist das älteste Gebäude in der Stadt.`

Orthographically similar words
build, guilt, quilt

Grammar
Nicht-bestimmende Relativsätze In nicht-bestimmenden Relativsätzen könnte man den Relativsatz entfernen oder „ausklammern“, ohne die Kernaussage des Satzes zu zerstören – die im Relativsatz enthaltenen Informati…
Bestimmende Relativsätze Ein bestimmender Relativsatz bestimmt das Wort näher, auf das er sich bezieht – er kann somit nicht weggelassen oder „ausgeklammert“ werden, ohne die Kernaussage des Satzes zu zers…
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
well built - better built?	Last post 30 Jan 08, 15:42
Kann man auf english auch better als well built sein? Wenn jemand eine bessere Figur hat als…		0 Replies
well built - better built?	Last post 30 Jan 08, 19:45
Kann man auf english auch better als well built sein? Wenn jemand eine bessere Figur hat als…		3 Replies
can built / could be built	Last post 08 Nov 07, 17:00
Through the assembly line cars can built/(could be built) faster and cheaper. was ist da ri…		2 Replies
jerry-built	Last post 27 Feb 05, 10:18
http://www.findarticles.com/p/articles/mi_qa3664/is_199710/ai_n8768993 They do so without re…		1 Replies
as-built	Last post 04 May 06, 22:23
www.santabarbaraca.gov/NR/rdonlyres/27EF35D1-F41D-4DA1-83FF-A9936542290E/0/as_built.pdf As-b…		3 Replies
site-built	Last post 09 Sep 07, 17:19
They (mobile homes) are less expensive per square foot than site-built homes... Hat es etwa…		3 Replies
jig built	Last post 22 Jan 14, 19:39
the day of the jig built bus had not arrived...		5 Replies
as-built	Last post 13 Jul 07, 13:22
as-built documents Ich suche den deutschen Fachbegriff für "as-built".		4 Replies
purpose-built	Last post 16 Jul 08, 09:57
the [...] ist the first purpose-built house in britain.		4 Replies
tailor-built	Last post 28 Jul 08, 09:37
Tailor-built technology events such as automatic scrap removal loops, automatic lead-in and …		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to build (sth. for so. (or: so. sth.)) \| built, built \|`			`(jmdm. etw.^acc.) bauen \| baute, gebaut \|`
				`to build sth. \| built, built \|`			`etw.^acc. aufbauen \| baute auf, aufgebaut \|`
				`to build sth. \| built, built \|`			`etw.^acc. errichten \| errichtete, errichtet \|`
				`to build sth. \| built, built \|`			`etw.^acc. konstruieren \| konstruierte, konstruiert \|`
				`to build sth. \| built, built \|`			`etw.^acc. erbauen \| erbaute, erbaut \|`
				`to build sth. \| built, built \|`			`etw.^acc. erstellen \| erstellte, erstellt \|`
				`to build sth. \| built, built \|`			`etw.^acc. gründen \| gründete, gegründet \|`
				`to build sth. \| built, built \|`			`etw.^acc. herstellen \| stellte her, hergestellt \|`
				`to build in`			`einbauen \| baute ein, eingebaut \|`
				`to build up`			`sich^acc. aufschaukeln \| schaukelte auf, aufgeschaukelt \| - Schwingung`
				`to build up`			`sich^acc. aufbauen \| baute auf, aufgebaut \|`
				`to build so./sth. ⇔ up`			`jmdn./etw. aufbauen \| baute auf, aufgebaut \| or [fig.]`
				`to build up sth. - cover with buildings; usually in the passive`			`etw.^acc. zubauen \| baute zu, zugebaut \| - ein Gelände, Gebiet`
				`to build together`			`zusammenbauen \| baute zusammen, zusammengebaut \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Possible base forms for "built"

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Definitions

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Possible base forms for "built"

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Definitions

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags