built - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "built"
				build (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`built adj.`			`gebaut`
				`built (Amer.) adj.`			`muskelbepackt [sl.]`
				`built to order`			`im Auftrag gebaut`
				`built to dimension`			`maßgefertigt`
				`square built`			`vierschrötig`
				`gracefully built`			`feingliedrig`
				`slenderly built`			`von schlankem Wuchs`
				`factory built`			`fabrikfertig`
				`heavily built`			`grobschlächtig adj.`
				`stoutly built`			`kräftig`
				`well built`			`gut gebaut`
				`built-in adj.`			`eingebaut`
				`built-in adj.`			`installiert`
				`built-on adj.`			`angebaut`

Verbs
				`to build (sth. for so. (or: so. sth.)) \| built, built \|`			`(jmdm. etw.^acc.) bauen \| baute, gebaut \|`
				`to build sth. \| built, built \|`			`etw.^acc. aufbauen \| baute auf, aufgebaut \|`
				`to build sth. \| built, built \|`			`etw.^acc. errichten \| errichtete, errichtet \|`
				`to build sth. \| built, built \|`			`etw.^acc. konstruieren \| konstruierte, konstruiert \|`
				`to build sth. \| built, built \|`			`etw.^acc. erbauen \| erbaute, erbaut \|`
				`to build sth. \| built, built \|`			`etw.^acc. erstellen \| erstellte, erstellt \|`
				`to build sth. \| built, built \|`			`etw.^acc. gründen \| gründete, gegründet \|`
				`to build sth. \| built, built \|`			`etw.^acc. herstellen \| stellte her, hergestellt \|`
				`to build sth. \| built, built \| [TECH.]`			`etw.^acc. anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`sth. builds infinitive: build - temperature, tension`			`etw.^nom. steigt infinitive: steigen - Temperatur, Spannung`
				`sth. builds infinitive: build - temperature, tension`			`etw.^nom. steigt an infinitive: ansteigen - Temperatur, Spannung`
				`to build in`			`einbauen \| baute ein, eingebaut \|`
				`to build up`			`sich^acc. aufschaukeln \| schaukelte auf, aufgeschaukelt \| - Schwingung`
				`to build up`			`sich^acc. aufbauen \| baute auf, aufgebaut \|`

Nouns
				`built volumes pl.`			`die Bausubstanz pl.: die Bausubstanzen`
				`built environment`			`bebaute Umgebung [Town and Country Planning]`
				`low built [TEXTIL.]`			`die Niederbauweise pl.: die Niederbauweisen`
				`built terrace [GEOL.]`			`litorale Aufschütt-Terrasse`
				`built terrace [GEOL.]`			`litorale Aufschüttungs-Terrasse`
				`built terrace [GEOL.]`			`die Meereshalde pl.: die Meereshalden`
				`built terrace [GEOL.]`			`die Meerhalde pl.: die Meerhalden`
				`built terrace [GEOL.]`			`die Seehalde pl.: die Seehalden - seewärts abgelagerter Brandungsschutt`
				`coil-built [ART.]`			`die Spiralwulsttechnik`
				`coil-built [ART.]`			`die Wulsttechnik pl.`
				`built heritage conservation [ARCH.][EDUC.]`			`die Denkmalpflege no plural - Studiengangsbezeichnung`
				`newly built house [CONSTR.]`			`der Neubau pl.: die Neubauten`
				`post built hall [ARCH.][HIST.]`			`das Hallenhaus pl.: die Hallenhäuser`
				`things built in [TECH.]`			`die Einbauten pl. [Surface Treatment]`

Definitions
				`the space between the wall posts in a post built structure`			`der Gulf - in Nordwest-Deutschland`

Phrases / Collocations
				`Rome was not built in a day`			`Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut`
				`Rome was not built in a day`			`Rom wurde nicht an einem Tag erbaut`
				`Rome wasn't built in a day.`			`Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden.`
				`to be built on sand - unstable [fig.]`			`auf Sand gebaut sein [fig.]`
				`to be built on sand [fig.]`			`auf schwachen Füßen stehen`
				`to be built on sand [fig.]`			`auf tönernen Füßen stehen`
				`to build bridges [fig.]`			`Brücken schlagen [fig.]`
				`to build a bridge to so. [fig.]`			`eine Brücke zu jmdm. schlagen [fig.]`
				`to build castles in the air`			`Luftschlösser bauen [fig.]`
				`to build castles in the air [fig.]`			`Luftschlösser errichten [fig.]`
				`to build sth. on sand [fig.]`			`etw.^acc. auf Sand bauen`
				`Don't build your hopes up. infinitive: to not build one's hopes up`			`Mach dir keine großen Hoffnungen. infinitive: sich keine großen Hoffnungen machen`
				`Don't build your hopes up. infinitive: to not build one's hopes up`			`Machen Sie sich keine großen Hoffnungen. infinitive: sich keine großen Hoffnungen machen`

Examples
				`The house which caught fire was built in the 18th century.`			`Das Haus, das in Flammen aufging, wurde im 18. Jahrhundert erbaut.`
				`This house, which was built in the 18th century, is the oldest building in town.`			`Dieses Haus, das im 18. Jahrhundert erbaut wurde, ist das älteste Gebäude in der Stadt.`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
build, quilt

Related search terms
muscle-bound

Grammar
Nicht-bestimmende Relativsätze In nicht-bestimmenden Relativsätzen könnte man den Relativsatz entfernen oder „ausklammern“, ohne die Kernaussage des Satzes zu zerstören – die im Relativsatz enthaltenen Informationen sind Zusatzinformationen, auf die auch verzichtet werden könnte.
Bestimmende Relativsätze Ein bestimmender Relativsatz bestimmt das Wort näher, auf das er sich bezieht – er kann somit nicht weggelassen oder „ausgeklammert“ werden, ohne die Kernaussage des Satzes zu zerstören.
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
well built - better built?	Last post 30 Jan 08, 15:42
Kann man auf english auch better als well built sein? Wenn jemand eine bessere Figur hat als…		0 Replies
well built - better built?	Last post 30 Jan 08, 19:45
Kann man auf english auch better als well built sein? Wenn jemand eine bessere Figur hat als…		3 Replies
can built / could be built	Last post 08 Nov 07, 17:00
Through the assembly line cars can built/(could be built) faster and cheaper. was ist da ri…		2 Replies
built-up welding - Auftragsschweißen	Last post 12 Jan 11, 15:00
Der Prozess des Auftragens durch schweißen heißt Auftragschweißen ohne ein Binde-"s". Ist al…		6 Replies
built in 1956 - ..., built in 1956,	Last post 04 Feb 09, 14:06
Vorgabe: Das 1956 gebaute Apartmenthaus wurde 2008 renoviert. Ist das so korrekt? The ap…		1 Replies
that it built ... around vs. around who it built	Last post 07 Apr 10, 23:31
Furthermore, the company has some of soccer’s greatest stars under contract that it built elab		2 Replies
Is the sentence correctly built?	Last post 15 Sep 09, 09:36
She would have never sold it unless she had had no funds for burial.		3 Replies
build built with by using	Last post 26 Feb 15, 10:43
Ein häufiger Fehler ist die grammatikalisch falsche Verwendung von "build" im Zusammenhang …		23 Replies
Sauber verarbeitet - Well built	Last post 08 Jan 08, 09:23
Can I say this: The component is well built? or The component is well worked up? Ein Wer…		2 Replies
Schnellbauzarge - Fast built frame	Last post 03 Mar 09, 14:06
Hallo, anbei der komplette Satz für die Übersetzung. Die Tür ist mit eingebautem PZ-Einste…		4 Replies
More

Verbs
				`to build (sth. for so. (or: so. sth.)) \| built, built \|`			`(jmdm. etw.^acc.) bauen \| baute, gebaut \|`
				`to build sth. \| built, built \|`			`etw.^acc. aufbauen \| baute auf, aufgebaut \|`
				`to build sth. \| built, built \|`			`etw.^acc. errichten \| errichtete, errichtet \|`
				`to build sth. \| built, built \|`			`etw.^acc. konstruieren \| konstruierte, konstruiert \|`
				`to build sth. \| built, built \|`			`etw.^acc. erbauen \| erbaute, erbaut \|`
				`to build sth. \| built, built \|`			`etw.^acc. erstellen \| erstellte, erstellt \|`
				`to build sth. \| built, built \|`			`etw.^acc. gründen \| gründete, gegründet \|`
				`to build sth. \| built, built \|`			`etw.^acc. herstellen \| stellte her, hergestellt \|`
				`to build sth. \| built, built \| [TECH.]`			`etw.^acc. anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`sth. builds infinitive: build - temperature, tension`			`etw.^nom. steigt infinitive: steigen - Temperatur, Spannung`
				`sth. builds infinitive: build - temperature, tension`			`etw.^nom. steigt an infinitive: ansteigen - Temperatur, Spannung`
				`to build in`			`einbauen \| baute ein, eingebaut \|`
				`to build up`			`sich^acc. aufschaukeln \| schaukelte auf, aufgeschaukelt \| - Schwingung`
				`to build up`			`sich^acc. aufbauen \| baute auf, aufgebaut \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Possible base forms for "built"

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Definitions

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Possible base forms for "built"

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Definitions

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen