Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| built adj. | gebaut | ||||||
| built (Amer.) adj. | muskelbepackt [sl.] | ||||||
| built to order | im Auftrag gebaut | ||||||
| built to dimension | maßgefertigt | ||||||
| square built | vierschrötig | ||||||
| gracefully built | feingliedrig | ||||||
| slenderly built | von schlankem Wuchs | ||||||
| factory built | fabrikfertig | ||||||
| heavily built | grobschlächtig adj. | ||||||
| stoutly built | kräftig | ||||||
| well built | gut gebaut | ||||||
| built-in adj. | eingebaut | ||||||
| built-in adj. | installiert | ||||||
| built-on adj. | angebaut | ||||||
Possible base forms for "built" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| build (Verb) | |||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| built area | bebaute Fläche | ||||||
| built volumes pl. | die Bausubstanz pl.: die Bausubstanzen | ||||||
| built environment | bebaute Umgebung [Town and Country Planning] | ||||||
| low built [TEXTIL.] | die Niederbauweise pl.: die Niederbauweisen | ||||||
| built terrace [GEOL.] | die Meereshalde pl.: die Meereshalden | ||||||
| built terrace [GEOL.] | die Seehalde pl.: die Seehalden - seewärts abgelagerter Brandungsschutt | ||||||
| built terrace [GEOL.] | litorale Aufschütt-Terrasse | ||||||
| built terrace [GEOL.] | litorale Aufschüttungs-Terrasse | ||||||
| built terrace [GEOL.] | die Meerhalde pl.: die Meerhalden | ||||||
| coil-built [ART.] | die Spiralwulsttechnik | ||||||
| coil-built [ART.] | die Wulsttechnik pl. | ||||||
| built heritage conservation [ARCH.][EDUC.] | die Denkmalpflege no plural - Studiengangsbezeichnung | ||||||
| newly built house [CONSTR.] | der Neubau pl.: die Neubauten | ||||||
| post built hall [ARCH.][HIST.] | das Hallenhaus pl.: die Hallenhäuser | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the space between the wall posts in a post built structure | der Gulf - in Nordwest-Deutschland | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rome was not built in a day | Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut | ||||||
| Rome was not built in a day | Rom wurde nicht an einem Tag erbaut | ||||||
| Rome wasn't built in a day. | Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden. | ||||||
| to be built on sand - unstable [fig.] | auf Sand gebaut sein [fig.] | ||||||
| to be built on sand [fig.] | auf schwachen Füßen stehen | ||||||
| to be built on sand [fig.] | auf tönernen Füßen stehen | ||||||
| to build bridges [fig.] | Brücken schlagen [fig.] | ||||||
| to build a bridge to so. [fig.] | eine Brücke zu jmdm. schlagen [fig.] | ||||||
| to build sth. on sand [fig.] | etw.acc. auf Sand bauen | ||||||
| to build castles in the air | Luftschlösser bauen [fig.] | ||||||
| to build castles in the air [fig.] | Luftschlösser errichten [fig.] | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The house which caught fire was built in the 18th century. | Das Haus, das in Flammen aufging, wurde im 18. Jahrhundert erbaut. | ||||||
| This house, which was built in the 18th century, is the oldest building in town. | Dieses Haus, das im 18. Jahrhundert erbaut wurde, ist das älteste Gebäude in der Stadt. | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| Nicht-bestimmende Relativsätze In nicht-bestimmenden Relativsätzen könnte man den Relativsatz entfernen oder „ausklammern“, ohne die Kernaussage des Satzes zu zerstören – die im Relativsatz enthaltenen Informati… |
| Bestimmende Relativsätze Ein bestimmender Relativsatz bestimmt das Wort näher, auf das er sich bezieht – er kann somit nicht weggelassen oder „ausgeklammert“ werden, ohne die Kernaussage des Satzes zu zers… |
Advertising
