bust - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`bust`			`der Busen pl.: die Busen`
				`bust`			`die Porträtbüste pl.: die Porträtbüsten`
				`bust`			`die Büste pl.: die Büsten`
				`bust`			`die Pleite pl.: die Pleiten [coll.] - Misserfolg`
				`bust [ECON.]`			`die Wirtschaftskrise pl.: die Wirtschaftskrisen`
				`bust [sl.] [ECON.]`			`die Wirtschaftsflaute pl.: die Wirtschaftsflauten`
				`bust girth`			`die Brustweite pl.: die Brustweiten`
				`bust size`			`die Oberweite pl.: die Oberweiten`
				`housing bust`			`die Immobilienkrise pl.: die Immobilienkrisen`
				`plaster bust`			`die Gipsbüste pl.: die Gipsbüsten`
				`baby bust [coll.]`			`der Pillenknick no plural [coll.]`
				`boom and bust [ECON.]`			`Auf und Ab in der Wirtschaft`
				`boom and bust [ECON.]`			`der Wirtschaftszyklus`
				`boom-bust cycle [FINAN.]`			`der Boom-Bust-Zyklus`
				`boom-bust cycle [ECON.]`			`der Schweinezyklus pl.: die Schweinezyklen`

Verbs
				`to bust \| bust/busted, bust/busted \|`			`kaputtgehen \| ging kaputt, kaputtgegangen \|`
				`to bust \| bust/busted, bust/busted \|`			`einen Blechschaden verursachen`
				`to bust \| bust/busted, bust/busted \|`			`auffliegen lassen`
				`to bust \| bust/busted, bust/busted \|`			`ausbrechen`
				`to bust \| bust/busted, bust/busted \|`			`degradieren \| degradierte, degradiert \|`
				`to bust \| bust/busted, bust/busted \|`			`herausholen \| holte heraus, herausgeholt \|`
				`to bust \| bust/busted, bust/busted \|`			`hochgehen lassen`
				`to bust (sth.) \| bust/busted, bust/busted \|`			`(etw.^acc.) zerbrechen \| zerbrach, zerbrochen \|`
				`to bust sth. \| bust/busted, bust/busted \|`			`etw.^acc. kaputt machen or: kaputtmachen \| machte kaputt, kaputtgemacht \|`
				`to bust sth. \| bust/busted, bust/busted \|`			`etw.^acc. eindrücken \| drückte ein, eingedrückt \|`
				`to bust sth. \| bust/busted, bust/busted \|`			`etw.^acc. zerdrücken \| zerdrückte, zerdrückt \|`
				`to bust \| bust/busted, bust/busted \|`			`pleitegehen \| ging pleite, pleitegegangen \| [coll.]`
				`to bust \| bust/busted, bust/busted \|`			`Pleite machen [coll.]`
				`to bust so. \| bust/busted, bust/busted \| (Amer.) [coll.]`			`jmdn. hochnehmen \| nahm hoch, hochgenommen \| [fig.] [coll.]`

Phrases / Collocations
				`to bust a gut`			`sich^dat. ein Bein ausreißen [fig.]`
				`to go bust`			`hopsgehen \| ging hops, hopsgegangen \| [coll.]`
				`to bust one's head in the sand [fig.]`			`den Kopf in den Sand stecken [fig.]`
				`to bust one's ass (Amer.) [coll.] [vulg.]`			`sich^dat. den Arsch aufreißen [coll.] [fig.] [vulg.]`
				`to bust one's butt (Amer.) [coll.] [fig.]`			`sich^dat. den Arsch aufreißen [coll.] [fig.] [vulg.]`
				`to bust one's gut (Amer.) [coll.]`			`sich^dat. den Arsch aufreißen [coll.] [fig.] [vulg.]`
				`to bust a gut laughing (Amer.) [coll.]`			`sich^acc. vor Lachen bepissen [coll.] [fig.] [vulg.]`
				`to bust a gut laughing (Amer.) [coll.]`			`sich^acc. vor Lachen fast in die Hose machen [coll.] [fig.] [vulg.]`

Orthographically similar words
abut, bast, best, Best, bout, brut, bunt, burst, bus, bush, busk, buss, busty, busy, but, But, butt, Dust, dust, fust, gust, Just, just, lust, must, Must, oust, rust	Bast, Blust, Blut, Brust, Brut, Bst, bst, Bums, bunt, Bus, Butt, just, Lust, Obst, Obus, Wust

Related search terms
crash, break

Forum discussions containing the search term
bust	Last post 05 May 06, 20:30
habe das auf einer amerikanischen web-site in einer Größentabelle gefunden. Frage: bezeichne…		13 Replies
bust	Last post 02 May 05, 18:07
bust Ich habe das als Icon auf dem Rechner. Ist damit auch das GERÄUSCH gemeint, das eine Ex…		0 Replies
bust	Last post 01 Feb 05, 11:06
"The guy next to you busts." "You 14, the dealer 16. Hit or stick" Obviously, this is slang …		4 Replies
bust	Last post 01 May 12, 20:24
Where could I get hold of kinky films? If I knew that, I'd have a hell of a bust.		2 Replies
bust - Razzia	Last post 27 Apr 07, 14:55
Longman Dic of Contemp English: bust (4): informal: a situation in which the police go into …		1 Replies
bust-up	Last post 23 May 08, 14:46
a bust-up over the murder in London... (The Econmist, feb. 16th 2008)		3 Replies
selfdestructo bust	Last post 25 Mar 06, 23:19
turbonegro songtext: I gotta get away my time will fade away I'm gonna spend it in the dust…		1 Replies
a bust	Last post 30 Aug 09, 18:51
Hallo, ich soll für meine Großeltern einige kleine Texte einer Webseite für eine Reise durc…		4 Replies
housing bust	Last post 07 Apr 10, 16:56
What does the term housing bust mean in German?/How would you translate it?		2 Replies
baby bust	Last post 09 Jun 09, 20:29
Everyone knew 1970 that there is a baby bust ...		1 Replies
More

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to bust \| bust/busted, bust/busted \|`			`kaputtgehen \| ging kaputt, kaputtgegangen \|`
				`to bust \| bust/busted, bust/busted \|`			`einen Blechschaden verursachen`
				`to bust \| bust/busted, bust/busted \|`			`auffliegen lassen`
				`to bust \| bust/busted, bust/busted \|`			`ausbrechen`
				`to bust \| bust/busted, bust/busted \|`			`degradieren \| degradierte, degradiert \|`
				`to bust \| bust/busted, bust/busted \|`			`herausholen \| holte heraus, herausgeholt \|`
				`to bust \| bust/busted, bust/busted \|`			`hochgehen lassen`
				`to bust (sth.) \| bust/busted, bust/busted \|`			`(etw.^acc.) zerbrechen \| zerbrach, zerbrochen \|`
				`to bust sth. \| bust/busted, bust/busted \|`			`etw.^acc. kaputt machen or: kaputtmachen \| machte kaputt, kaputtgemacht \|`
				`to bust sth. \| bust/busted, bust/busted \|`			`etw.^acc. eindrücken \| drückte ein, eingedrückt \|`
				`to bust sth. \| bust/busted, bust/busted \|`			`etw.^acc. zerdrücken \| zerdrückte, zerdrückt \|`
				`to bust \| bust/busted, bust/busted \|`			`pleitegehen \| ging pleite, pleitegegangen \| [coll.]`
				`to bust \| bust/busted, bust/busted \|`			`Pleite machen [coll.]`
				`to bust so. \| bust/busted, bust/busted \| (Amer.) [coll.]`			`jmdn. hochnehmen \| nahm hoch, hochgenommen \| [fig.] [coll.]`

English