buy - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`to buy (so. sth. (or: sth. for so.)) \| bought, bought \|`			`(jmdm. etw.^acc.) kaufen \| kaufte, gekauft \|`
				`to buy sth. ⇔ up`			`etw.^acc. aufkaufen \| kaufte auf, aufgekauft \|`
				`to buy sth. \| bought, bought \|`			`etw.^acc. einkaufen \| kaufte ein, eingekauft \|`
				`to buy sth. \| bought, bought \|`			`etw.^acc. erstehen \| erstand, erstanden \|`
				`to buy sth. \| bought, bought \|`			`etw.^acc. ankaufen \| kaufte an, angekauft \|`
				`to buy sth. \| bought, bought \|`			`etw.^acc. erwerben \| erwarb, erworben \|`
				`to buy sth. \| bought, bought \|`			`etw.^acc. beschaffen \| beschaffte, beschafft \|`
				`to buy sth. \| bought, bought \|`			`etw.^acc. erkaufen \| erkaufte, erkauft \|`
				`to buy so. ⇔ out`			`jmdn. auszahlen \| zahlte aus, ausgezahlt \|`
				`to buy sth. ⇔ in (Brit.)`			`sich^acc. mit etw.^dat. eindecken \| deckte ein, eingedeckt \|`
				`to buy sth. ⇔ in (Brit.)`			`etw.^acc. einkaufen \| kaufte ein, eingekauft \|`
				`to buy into sth.`			`etw.^acc. glauben \| glaubte, geglaubt \|`
				`to buy in to sth.`			`etw.^acc. akzeptieren \| akzeptierte, akzeptiert \|`
				`to buy in to sth.`			`etw.^acc. schlucken \| schluckte, geschluckt \|`

Nouns
				`buy`			`der Kauf pl.: die Käufe`
				`buy`			`die Kaufmöglichkeit pl.: die Kaufmöglichkeiten`
				`buy`			`der Erwerb pl.: die Erwerbe`
				`buy price`			`der Kaufpreis pl.: die Kaufpreise`
				`buy order [FINAN.]`			`der Kaufauftrag pl.: die Kaufaufträge`
				`buy side [COMM.]`			`die Käuferseite pl.: die Käuferseiten`
				`buy signal [FINAN.]`			`das Kaufsignal pl.: die Kaufsignale`
				`impulse buy`			`der Spontankauf pl.: die Spontankäufe`
				`bad buy`			`der Fehlkauf pl.: die Fehlkäufe`
				`bad buy`			`schlechtes Geschäft`
				`bargain buy`			`das Schnäppchen pl.: die Schnäppchen`
				`inducement to buy`			`der Kaufanreiz pl.: die Kaufanreize`
				`disposition to buy`			`die Kaufbereitschaft pl.`
				`offer to buy`			`das Kaufangebot pl.: die Kaufangebote`

Adjectives / Adverbs
				`eager to buy`			`kauflustig`
				`keen to buy`			`kauflustig`
				`inclined to buy`			`kaufwillig`
				`with intent to buy`			`in der Absicht zu kaufen`

Phrases / Collocations
				`Buy one get one free. [abbr.: BOGOF] [coll.]`			`Zahl eins, nimm zwei.`
				`to buy the farm (Amer.) [coll.]`			`abkratzen \| kratzte ab, abgekratzt \| [coll.] - sterben`
				`to buy the farm (Amer.) [coll.]`			`hopsgehen \| ging hops, hopsgegangen \| [coll.] - sterben`
				`to buy sth. for peanuts`			`etw.^acc. für einen Appel und ein Ei kaufen [fig.]`
				`to buy sth. for a song`			`etw.^acc. für einen Appel und ein Ei kaufen [fig.]`
				`to buy sth. off the peg [coll.]`			`etw.^acc. von der Stange kaufen [coll.]`
				`to buy the farm (Amer.) [sl.]`			`den Löffel abgeben [coll.]`
				`to buy the farm (Amer.) [sl.] [MIL.]`			`draufgehen \| ging drauf, draufgegangen \| [coll.]`
				`to buy the farm (Amer.) [sl.] [MIL.]`			`sterben \| starb, gestorben \|`
				`to buy a pig in a poke`			`die Katze im Sack kaufen`

Examples
				`Buy this for my account.`			`Kaufen Sie das auf meine Rechnung.`
				`Money can't buy it.`			`Es ist für Geld nicht zu haben.`
				`Money can't buy it.`			`Es ist nicht für Geld zu haben.`
				`Who did you buy these flowers for?`			`Für wen hast du diese Blumen gekauft?`
				`Please buy for our account ...`			`Bitte kaufen Sie auf unsere Rechnung ...`
				`We buy at competitive prices.`			`Wir kaufen zu konkurrenzfähigen Preisen.`
				`We buy our goods wholesale.`			`Wir kaufen unsere Ware im Großhandel.`

Orthographically similar words
buoy, bury, busy

Related search terms
acquire, purchase

Grammar
Verben, die auf einen Konsonanten + '-y' enden Verben, die auf einen Konsonanten +-y enden, bilden die3. Person Singular auf-ies.
'Who' und 'whom' im Objektfall Who ist die gebräuchlichste Objektform bei Personen im gesprochenen Englisch. Es entspricht sowohl dem deutschen wer? als auch wen? und wem? Die ungebräuchlichere Form whom wird l…
'will'-Zukunft und einfache Gegenwart bei 'when', 'as soon as' u. Ä. Nebensätze mit Zukunftsbedeutung, die when, as soon as, by the time, unless, provided u. Ä. enthalten, folgen in der Regel dem Muster der 'if'-Sätze vom Typ 1: Es steht die 'will'-…
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
"buy-under-buy"	Last post 14 Apr 10, 12:47
All of these are "buy-under-buy." We buy the castings from European suppliers and machine h…		1 Replies
"buy-under-buy"	Last post 14 Apr 10, 12:56
All of these parts are "buy-under-buy". We buy the castings from European suppliers and mach…		1 Replies
Buy cheap, buy twice!	Last post 13 Jan 22, 09:17
Ein - teures - Werkzeug wird mit dieser Redensart angepriesen, die wohl recht verbreitet ist…		14 Replies
"Buy-out" und "Buy-down"	Last post 03 May 10, 11:27
"Additionally, options to "buy-down" or "buy-out" existing contracts, or to initiate new con…		0 Replies
buy-in	Last post 26 Jan 09, 15:09
Involving stakeholders in the project phases generally improves the probatibility of satifyi…		10 Replies
raging buy	Last post 08 Apr 08, 23:28
Big investors are shunning their shares, even though analysts rate the sector a raging buy a…		1 Replies
lay-buy	Last post 24 Sep 07, 15:18
http://www.daily-pialess.de/wp-content/uploads/2007/09/kmart.gif Can anybody explain?		6 Replies
buy in	Last post 07 Feb 08, 08:57
Is there buy in from the group? (AE) wie übersetzt man das "buy in" am besten??? (Unterstüt…		3 Replies
spot buy	Last post 01 Oct 08, 11:04
spot buy purchase order		1 Replies
buy-back	Last post 03 Nov 06, 15:21
He outlined five key actions that require immediate attention including aggressive unconditi…		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to buy (so. sth. (or: sth. for so.)) \| bought, bought \|`			`(jmdm. etw.^acc.) kaufen \| kaufte, gekauft \|`
				`to buy sth. ⇔ up`			`etw.^acc. aufkaufen \| kaufte auf, aufgekauft \|`
				`to buy sth. \| bought, bought \|`			`etw.^acc. einkaufen \| kaufte ein, eingekauft \|`
				`to buy sth. \| bought, bought \|`			`etw.^acc. erstehen \| erstand, erstanden \|`
				`to buy sth. \| bought, bought \|`			`etw.^acc. ankaufen \| kaufte an, angekauft \|`
				`to buy sth. \| bought, bought \|`			`etw.^acc. erwerben \| erwarb, erworben \|`
				`to buy sth. \| bought, bought \|`			`etw.^acc. beschaffen \| beschaffte, beschafft \|`
				`to buy sth. \| bought, bought \|`			`etw.^acc. erkaufen \| erkaufte, erkauft \|`
				`to buy so. ⇔ out`			`jmdn. auszahlen \| zahlte aus, ausgezahlt \|`
				`to buy sth. ⇔ in (Brit.)`			`sich^acc. mit etw.^dat. eindecken \| deckte ein, eingedeckt \|`
				`to buy sth. ⇔ in (Brit.)`			`etw.^acc. einkaufen \| kaufte ein, eingekauft \|`
				`to buy into sth.`			`etw.^acc. glauben \| glaubte, geglaubt \|`
				`to buy in to sth.`			`etw.^acc. akzeptieren \| akzeptierte, akzeptiert \|`
				`to buy in to sth.`			`etw.^acc. schlucken \| schluckte, geschluckt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags