can - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`can`			`die Dose pl.: die Dosen`
				`can`			`die Büchse pl.: die Büchsen`
				`can (Amer.)`			`die Konservenbüchse`
				`can`			`die Blechdose pl.: die Blechdosen`
				`can`			`die Kanne pl.: die Kannen`
				`can`			`die Konserve pl.: die Konserven`
				`can`			`der Becher pl.: die Becher`
				`can`			`der Blechkanister pl.: die Blechkanister`
				`can`			`der Kanister pl.: die Kanister`
				`can`			`die Konservendose pl.: die Konservendosen`
				`can`			`das Gießgefäß pl.: die Gießgefäße`
				`can`			`die Tonne pl.: die Tonnen`
				`the can - prison (Amer.) [coll.] [fig.]`			`der Knast pl.: die Knaste/die Knäste [coll.] - Gefängnis`
				`the can - toilet (Amer.) [coll.] [fig.]`			`das Klo pl.: die Klos [coll.]`

Verbs
				`can aux.`			`können \| konnte, gekonnt \|`
				`can aux.`			`dürfen \| durfte, gedurft \|`
				`can aux.`			`vermögen \| vermochte, vermocht \|`
				`to can sth. \| canned, canned \| - put into cans`			`etw.^acc. eindosen \| doste ein, eingedost \|`
				`to can sth. \| canned, canned \| - put into cans`			`etw.^acc. in Büchsen einlegen`
				`to can sth. \| canned, canned \| - put into cans`			`etw.^acc. konservieren \| konservierte, konserviert \|`
				`to can sth. \| canned, canned \|`			`etw.^acc. einwecken \| weckte ein, eingeweckt \|`
				`to can so. \| canned, canned \| (Amer.) [coll.] [fig.] - fire`			`jmdn. feuern \| feuerte, gefeuert \| [coll.] [fig.]`
				`to can sth. \| canned, canned \| - reject`			`etw.^acc. einstampfen \| stampfte ein, eingestampft \| [coll.]`
				`to can sth. \| canned, canned \| - reject`			`etw.^acc. in die Tonne treten [coll.]`
				`to can sth. \| canned, canned \| [coll.] (Amer.) - stop doing`			`mit etw.^dat. aufhören \| hörte auf, aufgehört \|`
				`can't`			`kann nicht`
				`to carry the can`			`die Schuld tragen`
				`to carry the can for so.`			`etw.^acc. für jmdn. ausbaden müssen [coll.]`

Abbreviations / Symbols
				`ceric ammonium nitrate [abbr.: CAN] [CHEM.]`			`das Ammoniumcernitrat`
				`ceric ammonium nitrate [abbr.: CAN] [CHEM.]`			`das Cer-Ammonium-Nitrat`

Examples
				`he/she/it can't`			`er/sie/es kann nicht`
				`she can`			`sie kann`
				`We can ...`			`Wir können ...`
				`Can I run that by you?`			`Können Sie das anschauen?`
				`Can it be true?`			`Kann es wahr sein?`
				`Can you understand what he's saying?`			`Verstehst du, was er sagt?`
				`can be traced back`			`kann zurückgeführt werden`
				`can no longer be invoked`			`kann nicht mehr geltend gemacht werden`
				`can stand any competition`			`kann es mit jeder Konkurrenz halten`
				`can you give me some advice, please?`			`können Sie mir einen Rat geben?`
				`Can you make use of that?`			`Kannst du das gebrauchen?`
				`Can I still take you up on your offer ...`			`Steht das Angebot noch, dass ...`
				`Can I take a message?`			`Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?`
				`Can I take a message?`			`Kann ich etwas ausrichten?`

Adjectives / Adverbs
				`in the can [CINE.]`			`im Kasten`
				`which can be posted to [FINAN.]`			`bebuchbar`
				`which can be posted to [FINAN.]`			`buchbar auf`
				`more than words can say`			`unbeschreiblich`
				`as fast as can be`			`schnellstmöglich adj.`
				`packed like sardines in a can (Amer.)`			`wie Sardinen in der Büchse`
				`which can be switched off [TECH.]`			`abschaltbar`

Prepositions / Pronouns
				`Can I help you?`			`Was wünschen Sie?`
				`You can talk.`			`Du hast gut reden.`
				`You can't please everyone!`			`Man kann es nicht allen recht machen!`
				`You can't fool me.`			`Du kannst mir nichts vormachen.`
				`What can I do for you?`			`Sie wünschen?`
				`What can I do for you?`			`Was darf's sein?`
				`You can count me out!`			`Rechnen Sie nicht mit mir!`
				`You can take it from me.`			`Sie können mir glauben.`
				`How can one be so touchy?`			`Wie kann man nur so empfindlich sein?`
				`You can say that again.`			`Das kannst du laut sagen.`
				`You can talk until you're blue in the face!`			`Und wenn du dich auf den Kopf stellst!`
				`You can whistle for it. [coll.] [fig.]`			`Da kannst du lange warten.`
				`You can whistle for it. [coll.] [fig.]`			`Wünschen kann man sich alles. - ironisch gemeint`
				`They can go whistle for it. [coll.] [fig.]`			`Da können sie lange drauf warten.`
				`They can go whistle for it. [coll.] [fig.]`			`Das können sie sich abschminken.`

Phrases / Collocations
				`sth. can be experienced`			`etw.^acc. ist erlebbar`
				`can be liquidated at short notice [FINAN.]`			`kurzfristig liquidierbar`
				`can be liquidated at short notice [FINAN.]`			`rasch liquidierbar`
				`can be overruled [INSUR.]`			`als nicht beachtlich angesehen werden`
				`as long as anyone can remember`			`seit Menschengedenken`
				`That can be done.`			`Das lässt sich schon machen.`
				`You can bet your life on it.`			`Darauf kannst du Gift nehmen.`
				`A golden key can open any door.`			`Geld regiert die Welt.`
				`You can bet your life on that.`			`Darauf kannst du Gift nehmen.`
				`You can forget about that.`			`Das kannst du in der Pfeife rauchen.`
				`You can wait until hell freezes over!`			`Da kannst du warten, bis du schwarz wirst!`
				`as best one can`			`so gut man kann`
				`as fast as can be`			`schnellstens adv.`
				`You can bet your bottom dollar.`			`Darauf kannst du Gift nehmen.`

Orthographically similar words
Caen, cane, cant, clan, cyan, scan	Clan, Cyan

Related search terms
canister, tin

Grammar
'can' und 'could' • Can wird meist im Sinne vonkönnen verwendet • Could wird im Sinne vonkonnte oderkönnte verwendet
'Shall', 'will', 'can' und 'may' Einige Formen der unvollständigen Hilfsverben werden in der indirekten Rede wie folgt verändert, wenn das Einleitungsverb in einer Vergangenheitsform steht:shall (in Fragen) → shou…
können – idiomatische Wendungen ohne 'can' und 'could' Es gibt eine Reihe englischer Wendungen, in denensich das deutsche können nichtunmittelbar wiederfindet.
'Either' und 'neither' Either bedeutet "entweder der/die/das eine oder der/die/das andere", neither "weder der/die/das eine noch der/die/das andere".
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
can the can	Last post 25 May 08, 14:43
rockmusic		0 Replies
can the can	Last post 14 Nov 06, 00:59
Song, Suzi Quatro, 70er Can the can Heißt es: Schmeiß den Knallkopp raus?		1 Replies
Can the can	Last post 16 Nov 06, 02:26
suzi quatro, 70er, song, female singer, USA Can the can to can- feuern, eindosen the can - d…		2 Replies
Can the can	Last post 07 Nov 06, 11:58
Musiktitel von Suzi Quattro Can the can Habe nirgendwo eine Übersetzung gefunden. danke scho…		4 Replies
Can the can	Last post 13 Nov 09, 09:27
Liedtext von Suzi Quatro: "So make a stand for your man, honey Try to can the can Put your …		5 Replies
Can the can	Last post 02 May 09, 20:08
Es gibt einen alten Rock-Song aus den 70er Jahren von Suzi Quatro namens "Can the can". Hier…		2 Replies
Can the can	Last post 23 Oct 19, 22:00
Was heißt eigentlich can the can von Suzi Quatro? Danke		26 Replies
can the can	Last post 06 Feb 12, 00:30
Ich habe mich schon immer gefragt, was dieser Songtitel bedeutet (Suzie Quatro 1973). Kann m…		1 Replies
can	Last post 16 Sep 10, 13:25
Hello, is this sentence correct? I dance everytime I can.		2 Replies
cant - can not	Last post 30 Mar 05, 10:19
The concept canŽt be used for... Ist es im geschriebenen Englisch inzwischen ueblich die Abk…		7 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`can aux.`			`können \| konnte, gekonnt \|`
				`can aux.`			`dürfen \| durfte, gedurft \|`
				`can aux.`			`vermögen \| vermochte, vermocht \|`
				`to can sth. \| canned, canned \| - put into cans`			`etw.^acc. eindosen \| doste ein, eingedost \|`
				`to can sth. \| canned, canned \| - put into cans`			`etw.^acc. in Büchsen einlegen`
				`to can sth. \| canned, canned \| - put into cans`			`etw.^acc. konservieren \| konservierte, konserviert \|`
				`to can sth. \| canned, canned \|`			`etw.^acc. einwecken \| weckte ein, eingeweckt \|`
				`to can so. \| canned, canned \| (Amer.) [coll.] [fig.] - fire`			`jmdn. feuern \| feuerte, gefeuert \| [coll.] [fig.]`
				`to can sth. \| canned, canned \| - reject`			`etw.^acc. einstampfen \| stampfte ein, eingestampft \| [coll.]`
				`to can sth. \| canned, canned \| - reject`			`etw.^acc. in die Tonne treten [coll.]`
				`to can sth. \| canned, canned \| [coll.] (Amer.) - stop doing`			`mit etw.^dat. aufhören \| hörte auf, aufgehört \|`
				`can't`			`kann nicht`
				`to carry the can`			`die Schuld tragen`
				`to carry the can for so.`			`etw.^acc. für jmdn. ausbaden müssen [coll.]`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Nouns

Verbs

Abbreviations / Symbols

Examples

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Nouns

Verbs

Abbreviations / Symbols

Examples

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags