Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| card | die Karte pl.: die Karten | ||||||
| card | die Visitenkarte pl.: die Visitenkarten | ||||||
| card | der Karton pl.: die Kartons | ||||||
| card | die Lochkarte pl.: die Lochkarten | ||||||
| card | die Kardätsche pl.: die Kardätschen | ||||||
| card | die Kratze pl.: die Kratzen | ||||||
| card | die Platine pl.: die Platinen | ||||||
| card [coll.] - witty, strange person | die Type pl.: die Typen [coll.] | ||||||
| card [coll.] - witty, strange person | das Unikum [coll.] | ||||||
| card [coll.] - strange person | der Kauz pl.: die Käuze [fig.] [coll.] | ||||||
| card [TECH.] | die Steckkarte pl.: die Steckkarten | ||||||
| card [TECH.] | die Alarmkarte pl.: die Alarmkarten | ||||||
| card [TECH.] | die Ausgangskarte pl.: die Ausgangskarten | ||||||
| card [TECH.] | die Baugruppe pl.: die Baugruppen | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to card so. | carded, carded | (Amer.) | sichdat. jmds. Ausweis zeigen lassen | ||||||
| to card | carded, carded | [TEXTIL.] | kardieren | kardierte, kardiert | | ||||||
| to riffle (cards) | riffled, riffled | | (Karten) mischen | mischte, gemischt | | ||||||
| to deal (out) cards | Karten austeilen | ||||||
| to play cards | Karten spielen | ||||||
| to deal (out) the cards | die Karten austeilen | ||||||
| to play the race card | die Rassenkarte spielen | ||||||
| to cancel a credit card | eine Kreditkarte sperren | ||||||
| to put one's cards on the table | seine Karten aufdecken | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| card-size adj. | in Scheckkartengröße | ||||||
| card-programmed adj. [COMP.] | lochkartenprogrammiert | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| If a student loses their ID card, they have to pay for a new one. | Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen. | ||||||
| She didn't have her credit card on her. | Sie hatte ihre Kreditkarte nicht dabei. | ||||||
| She didn't have her credit card on her. | Sie hatte ihre Kreditkarte nicht bei sich. | ||||||
| He's a queer card. | Er ist ein komischer Kauz. | ||||||
| the relevant credit card [FINAN.] | die betreffende Kreditkarte | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the cards are stacked against so. [fig.] | jmd. hat schlechte Karten [fig.] | ||||||
| Lucky in love, unlucky at cards. | Pech im Spiel, Glück in der Liebe. | ||||||
| a pack of cards | ein Spiel Karten | ||||||
| to hold all the cards [fig.] | alle Trümpfe in der Hand haben [fig.] | ||||||
| to hold all the trump cards [fig.] | alle Trümpfe in der Hand haben [fig.] | ||||||
| to put one's cards on the table [fig.] | die Karten auf den Tisch legen | ||||||
| to put one's cards on the table [fig.] | Farbe bekennen | ||||||
| as the cards lie | beim aktuellen Kartensitz [Card Games] | ||||||
Advertising
Orthographically similar words | |
|---|---|
| arid, bard, CAD, cad, cade, Car, car, carb, CARC, care, CARE, Care, cark, carp, cart, Chad, chad, char, chard, clad, cord, crud, Crud, curd, czar, hard, Hard, lard, nard, pard, sard, scad, scar, ward, yard | arid, Car, Cord, Pard, Yard |
Grammar |
|---|
| Gebrauch nach Präpositionen Nach einigen Präpositionen – besonders solchen mit räumlicher Bedeutung wie behind, in front of und over sowie nach with – wird im Englischen meistens das einfache Personalpronomen… |
| Adjektivische Possessivpronomen nach unbestimmten Pronomen und geschlechtsneutralen Substantiven Nach unbestimmten Pronomen und geschlechtsneutralen Substantiven kann man als adjektivisches Possessivpronomen entweder his or her (etwas umständlich und in der Häufung stilistisch… |
Advertising
