Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| charges pl. | die Kosten pl., no sg. | ||||||
| charges pl. | die Spesen pl., no sg. | ||||||
| charges pl. [FINAN.] | die Gebühr pl.: die Gebühren | ||||||
| charges pl. [COMM.] | die Abgabe pl.: die Abgaben | ||||||
| charges pl. [FINAN.] | die Gebührnis archaic | ||||||
| charges deducted pl. | abgezogene Gebühren pl. | ||||||
| charges and restrictions pl. | Belastungen und Einschränkungen pl. | ||||||
| charges account [FINAN.] | das Gebührenkonto | ||||||
| charges account [FINAN.] | das Spesenkonto pl.: die Spesenkonten/die Spesenkontos/die Spesenkonti | ||||||
| charges forward [FINAN.] | Zahlung nach Warenerhalt | ||||||
| charges amount [FINAN.] | der Spesenbetrag pl.: die Spesenbeträge | ||||||
| charges collect [FINAN.] | die Frachtnachnahme pl.: die Frachtnachnahmen | ||||||
| extra charges pl. | die Zusatzkosten pl., no sg. | ||||||
| loading charges pl. | die Verladekosten pl., no sg. | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to bring charges (against so.) | (gegen jmdn.) Anklage erheben | ||||||
| to collect charges | Gebühren einziehen | ||||||
| to drop charges [LAW] | die Anklage fallen lassen | ||||||
| to drop charges [LAW] | Anschuldigungen fallen lassen | ||||||
| to file charges [LAW] | Anzeige erstatten | ||||||
| to press charges (against so.) [LAW] | (gegen jmdn.) Anzeige erstatten | ||||||
| to press charges (against so.) [LAW] | (gegen jmdn.) ein Verfahren einleiten | ||||||
| to pay all charges incurred | alle angefallenen Gebühren tragen | ||||||
| to pass on the charges | weiterbelasten | belastete weiter, weiterbelastet | | ||||||
| to press criminal charges (against so.) [LAW] | (gegen jmdn.) Strafanzeige erstatten | ||||||
| to press charges against so. [LAW] | jmdn. anzeigen | zeigte an, angezeigt | | ||||||
| to pay any charges for unloading | alle Ausladekosten tragen | ||||||
| to have to answer charges for tax evasion [LAW] | sichacc. wegen des Vorwurfs der Steuerhinterziehung verantworten müssen | ||||||
| to bear all charges of the goods | alle Kosten der Ware tragen | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| less charges | abzüglich Gebühren | ||||||
| subject to charges | gebührenpflichtig | ||||||
| liable to charges | gebührenpflichtig | ||||||
| without charges [FINAN.] | ohne Protest [abbr.: o. P.] | ||||||
| exempt from charges | kostenfrei | ||||||
| exempt from charges | spesenfrei | ||||||
| free of transportation charges | frachtfrei adj. | ||||||
| free of all charges | franko or: franco adv. | ||||||
| liable to render recoupment charges | beitragspflichtig | ||||||
| on charges of sth. | unter der Anklage einer Sachegen. | ||||||
| free of carriage charges [COMM.] | frachtfrei adj. | ||||||
| including any charges | einschließlich aller Kosten | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| charges prepaid | Transportkosten vorausbezahlt | ||||||
| all charges included | einschließlich aller Gebühren | ||||||
| all charges prepaid | alle Gebühren vorausbezahlt | ||||||
| charges included | Spesen eingeschlossen | ||||||
| charges paid in advance | Gebühren im Voraus bezahlt | ||||||
| charges to be deducted | abzüglich Gebühren | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Charges are for your account. | Die Kosten gehen zu Ihren Lasten. | ||||||
| Charges are to be collected. | Gebühren sind einzuziehen. | ||||||
| costs additional to the freight charges pl. | zusätzlich zur Fracht anfallende Kosten | ||||||
| until the charges are paid | bis die Gebühren bezahlt sind | ||||||
| less interest and collection charges | abzüglich Zins und Inkassogebühren | ||||||
| what charges | was für Kosten | ||||||
| any charges incurred by banks | alle Gebühren, die den Banken entstehen | ||||||
| whenever charges are so waived | wenn Gebühren so verweigert worden sind | ||||||
Other actions
Start new thread Manage vocabulary View search history
