cloth - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`cloth`			`das Tuch pl.: die Tuche/die Tücher`
				`cloth [TEXTIL.]`			`der Stoff pl.: die Stoffe`
				`cloth`			`der Lappen pl.: die Lappen`
				`cloth`			`der Putzlappen pl.: die Putzlappen`
				`cloth`			`das Tischtuch pl.: die Tischtücher`
				`cloth`			`der Wollstoff pl.: die Wollstoffe`
				`the cloth [fig.] no plural`			`die Geistlichkeit pl.`
				`the cloth [fig.] no plural`			`der geistliche Stand pl.: die Stände`
				`cloth [TECH.][TEXTIL.]`			`das Gewebe pl.: die Gewebe`
				`cloth [TEXTIL.]`			`das Ganzleinen pl.: die Ganzleinen`
				`cloth [TEXTIL.]`			`der Kleiderstoff pl.: die Kleiderstoffe`
				`cloth [NAUT.]`			`das Segeltuch pl.: die Segeltücher`
				`cloths`			`gewebte Tücher`
				`cloth bag`			`der Stoffbeutel pl.: die Stoffbeutel`

Verbs
				`to calender cloth [TEXTIL.]`			`Tuch rollen`
				`to take the cloth - become a priest [REL.]`			`Geistlicher werden`
				`to take the cloth - become a priest [REL.]`			`Priester werden`
				`to lay the cloth rare regional`			`den Tisch decken`
				`to dress the wrong side of cloth`			`links noppen`

Adjectives / Adverbs
				`cloth-bound or: clothbound adj.`			`in Leinen`
				`cloth-bound or: clothbound adj.`			`leinengebunden`
				`cloth-bound or: clothbound adj.`			`mit Leineneinband`
				`bound in cloth`			`leinengebunden`

Phrases / Collocations
				`out of whole cloth - story, theory (Amer.) [fig.]`			`erstunken und erlogen`
				`to be cut from the same cloth [fig.]`			`aus dem gleichen Holz geschnitzt sein`

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
clot, clothe, clout

Related search terms
tissue, stuff, fabric, rag

Forum discussions containing the search term
cloth (textil)	Last post 09 Oct 15, 11:45
cloth clothes Hallo zusammen, ich habe eine Frage und würde mich freuen wenn mir jemand ei…		0 Replies
cloth pouch - Stoffsäckchen	Last post 01 Dec 08, 19:20
http://www.fotosearch.com/SBY035/57600451/ A larger German "Stoffsack" would mostly not be c…		0 Replies
mutton cloth - Nesselstoff	Last post 16 Jan 10, 15:22
Internetbeispiele für die Verwendung von mutton cloth: google Ergebnisse 1 - 10 von ungefähr…		4 Replies
cloth	Last post 15 Apr 05, 15:08
He's a man of the cloth It's from a movie. The one he's talking about is a powerful Cardinal…		5 Replies
Stoffmütze - cloth cap	Last post 20 Jan 14, 19:05
Ein paar Fischer saßen auf Holzkisten und flickten ihre Netze, und einige Männer mit Stoffmü…		1 Replies
Stoffhandschuh - cloth glove	Last post 22 Mar 11, 14:52
tissue glove was ist richtig, oder wie heißts?		1 Replies
Leichentuch - burial cloth	Last post 11 Apr 10, 13:07
Ein Leichentuch ist das Kleid des Leichnams eines Verstorbenen. -		1 Replies
Forehead cloth, cross-cloth, crosset	Last post 13 Dec 12, 13:44
aus dem Katalog einer Textilsammlung: "Forehead cloth, cross-cloth or crosset, ca. 1610. S…		0 Replies
teddy-bear cloth - der Teddy	Last post 02 Aug 06, 22:19
Gibt es wirklich "teddy-bear cloth"? Habe ich noch nie gehoert und scheint mir einfach sehr …		6 Replies
sanding cloth - Schleif-/ Schmirgelpapier	Last post 22 Mar 06, 15:38
sanding cloth = sandpaper?		1 Replies
More

English