Das persönliche Passiv Bei einer Reihe englischer Verben wird das persönliche Passiv verwendet, obwohl dies bei den gängigsten deutschen Entsprechungen nicht möglich ist. Auch wenn im Deutschen die „betroffene Person“ im Dativ erscheint, tritt sie im Englischen im Nominativ auf.
Der Bindestrich bei Grundzahlen Alle zusammengesetzten Grundzahlen von 21 bis inklusive 99 werden im Englischen immer mit Bindestrich geschrieben. Das gilt auch dann, wenn diese Zahlen nur Teil der Gesamtzahl sind.
Der interpretierende Gebrauch der indirekten Rede Die nicht wortwörtliche Wiedergabe von Aussagen ergibt sich im Englischen wie im Deutschen aus der Perspektive des Berichtenden und der jeweiligen Interpretation der Situation, wobei auch hier die Zeitenfolge im Englischen zu beachten ist.
'for' und 'since' Das deutsche Wort seit hat im Englischen zwei mögliche Entsprechungen, nämlich for und since: • For wird verwendet, wenn man sich auf eine Zeitdauer bezieht. • Since wird zur Angabe eines Startzeitpunkts verwendet.
SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary
LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App!
Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓
Entry saved in Trainer. Assign to word list now?
Your contribution has been submitted to the forum.