Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| consequences pl. | die Tragweite pl.: die Tragweiten | ||||||
| consequence | die Auswirkung pl.: die Auswirkungen | ||||||
| consequence | die Folge pl.: die Folgen | ||||||
| consequence | die Konsequenz pl.: die Konsequenzen | ||||||
| consequence | die Folgerung pl.: die Folgerungen | ||||||
| consequence | die Nachwirkung pl.: die Nachwirkungen | ||||||
| consequence | das Resultat pl.: die Resultate | ||||||
| consequence - importance | die Bedeutung pl. | ||||||
| disastrous consequences | fatale Folgen pl. | ||||||
| economic consequences pl. | wirtschaftliche Folgen pl. | ||||||
| inevitable consequences | unvermeidliche Folgen | ||||||
| logical consequences | logische Folgerungen | ||||||
| serious consequences pl. | schwerwiegende (or: schwer wiegende) Folgen pl. | ||||||
| ecological consequences pl. [ENV.] | ökologische Folgen pl. | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to bear the consequences | die Konsequenzen tragen | ||||||
| to bear the consequences | die Folgen tragen | ||||||
| to face the consequences | die Folgen tragen | ||||||
| to face the consequences | die Konsequenzen tragen | ||||||
| to take the consequences | die Folgen tragen | ||||||
| to take the consequences | die Konsequenzen tragen | ||||||
| to accept the consequences | die Konsequenzen tragen | ||||||
| to accept the consequences | die Konsequenzen tragen müssen | ||||||
| to hazard the consequences | die Folgen in Kauf nehmen | ||||||
| to be of consequence | von Bedeutung sein | ||||||
| to pass without serious consequences | glimpflich verlaufen - ohne schlimme folgen | ||||||
| to limit consequences of hazard incidents | Auswirkungen von Störungen begrenzen | ||||||
| to be of no consequence | nicht ins Gewicht fallen | ||||||
| to be of no consequence | unbedeutend sein - unmaßgeblich | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| without consequences | folgenlos | ||||||
| fraught with consequences | folgenreich | ||||||
| regardless of the consequences | ohne Rücksicht auf Verluste | ||||||
| as a consequence of this adv. | als Folge davon | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in consequence of | bedingt durch | ||||||
| in consequence of | als Folge von +dat. | ||||||
| in consequence of | infolge prep. +gen. | ||||||
| as a consequence of | infolge prep. +gen. | ||||||
| as a consequence of | als Folge von +dat. | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| consequences arising out of delay pl. | die Folgen von Verzögerungen | ||||||
| This may have serious consequences. | Das kann ernste Folgen haben. | ||||||
| You will have to bear the consequences. | Sie müssen die Folgen tragen. | ||||||
| consequences arising out of loss pl. | die Folgen aus Verlusten | ||||||
| responsible for any consequences | verantwortlich für alle Folgen | ||||||
| consequence of which is | die Folge hiervon ist | ||||||
| in consequence of your call | bedingt durch Ihren Anruf | ||||||
| one consequence is that | eine Konsequenz ist, dass | ||||||
| is the consequence of | ist die Folge von | ||||||
| is the direct consequence of | ist die unmittelbare Folge von | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| of consequence - importance | von Bedeutung | ||||||
Orthographically similar words | |
|---|---|
| consequence | |
Related search terms | |
|---|---|
| importance, momentousness | |
Grammar |
|---|
| Weglassen von 'to be' bei Wünschen Bei Wünschen kann die Passivkonstruktion durch das Weglassen von to be gekürzt werden. |
| Die Auslassungspunkte (Auslassungszeichen) Auslassungspunkte bestehen aus drei Punkten. Eigentlich müsste zwischen den Punkten jeweils eine Leerstelle stehen. In den meisten Druckpublikationen werden verkürzte Leerstellen v… |
