Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| consideration | die Rücksicht pl. | ||||||
| consideration | die Überlegung pl.: die Überlegungen | ||||||
| consideration | die Abwägung pl.: die Abwägungen | ||||||
| consideration | das Bedenken | ||||||
| consideration | die Berücksichtigung pl.: die Berücksichtigungen | ||||||
| consideration | die Erwägung pl.: die Erwägungen | ||||||
| consideration | die Betrachtung pl.: die Betrachtungen | ||||||
| consideration | die Erörterung pl.: die Erörterungen | ||||||
| consideration | die Rücksichtnahme no plural | ||||||
| consideration | die Anrechnung pl.: die Anrechnungen | ||||||
| consideration | rechtliche Prüfung | ||||||
| consideration | die Bedachtnahme | ||||||
| consideration | der Betracht no plural | ||||||
| consideration | der Gesichtspunkt pl.: die Gesichtspunkte | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to take sth. ⇔ into consideration | etw.acc. berücksichtigen | berücksichtigte, berücksichtigt | | ||||||
| to take sth. ⇔ into consideration | etw.acc. bedenken | bedachte, bedacht | | ||||||
| to take sth. ⇔ into consideration | etw.acc. in Betracht ziehen | ||||||
| to take sth. ⇔ into consideration | etw.acc. in Erwägung ziehen | ||||||
| to take sth. ⇔ into consideration | etw.acc. beachten | beachtete, beachtet | | ||||||
| to take sth. ⇔ into consideration | etw.acc. sorgfältig prüfen | ||||||
| to give consideration to sth. | etw.acc. in Betracht ziehen | ||||||
| to give consideration to sth. | etw.dat. gerecht werden | ||||||
| to be under consideration | zur Diskussion stehen | ||||||
| to leave sth. out of consideration | etw.acc. außer Betracht lassen | ||||||
| to come into consideration | infrage (or: in Frage) kommen | ||||||
| to come into consideration | in Betracht kommen | ||||||
| to remain out of consideration | außer Betracht bleiben | ||||||
| to act with consideration | schonend verfahren | ||||||
| to receive no consideration | nicht beachtet werden | ||||||
| to acquire for valuable consideration [COMM.] | entgeltlich erwerben | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| without consideration | unentgeltlich | ||||||
| for a consideration | entgeltlich | ||||||
| for consideration [LAW] | entgeltlich | ||||||
| for consideration [LAW] | gegen Entgelt | ||||||
| without consideration [LAW] | ohne Bezahlung | ||||||
| without consideration [LAW] | ohne Entgelt | ||||||
| after due consideration | nach reiflicher Überlegung | ||||||
| after due consideration | nach reiflicher Erwägung | ||||||
| after careful consideration | nach reiflichem Nachdenken | ||||||
| after careful consideration | nach sorgfältiger Betrachtung | ||||||
| for immediate consideration | zur sofortigen Überlegung | ||||||
| for a valuable consideration | entgeltlich | ||||||
| in the case under consideration | im vorliegenden Fall | ||||||
| for pecuniary consideration [LAW] | entgeltlich | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in consideration of | in Anbetracht +gen. | ||||||
| in consideration of | rücksichtlich prep. +gen. - Papierdeutsch | ||||||
| in consideration of | unter Berücksichtigung +gen. | ||||||
| in consideration of | hinsichtlich prep. +gen. | ||||||
| taking into consideration | unter Berücksichtigung +gen. | ||||||
| in due consideration | unter Berücksichtigung +gen. | ||||||
| out of consideration for so./sth. | mit Rücksicht auf jmdn./etw. | ||||||
| in consideration of the fact that | in Anbetracht der Tatsache, dass | ||||||
| in consideration of the sum of | gegen Zahlung der Summe von +dat. | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| with simultaneous consideration | unter gleichzeitiger Berücksichtigung | ||||||
| without consideration of weight | ohne Berücksichtigung des Gewichts | ||||||
| in consideration of the circumstances | unter Berücksichtigung der Umstände | ||||||
| What considerations? | Was für Erwägungen? | ||||||
Related search terms | |
|---|---|
| compensation, reimbursement, payment, reward, remuneration, regard, recompense | |
Grammar |
|---|
| Das 'Present Participle' bei idiomatischen Wendungen Das Present Participle wird bei vielen festen Redewendungen, und zwar meist mit der Funktion einer Konjunktion, verwendet. |
