cost - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`to cost (so. sth.) \| cost, cost \|`			`(jmdn. etw.^acc.) kosten \| kostete, gekostet \|`
				`to cost sth. ⇔ out`			`etw.^acc. durchkalkulieren \| kalkulierte durch, durchkalkuliert \|`
				`to cost sth. ⇔ out`			`etw.^acc. kalkulieren \| kalkulierte, kalkuliert \|`
				`to cost sth. ⇔ out`			`etw.^acc. kostenmäßig kalkulieren`
				`to cost sth. \| cost, cost \|`			`etw.^acc. erfordern \| erforderte, erfordert \|`
				`to cost sth. \| costed, costed \| [COMM.]`			`etw.^acc. kalkulieren \| kalkulierte, kalkuliert \|`
				`to cost sth. \| costed, costed \| [COMM.]`			`etw.^acc. veranschlagen \| veranschlagte, veranschlagt \|`
				`to cost sth. \| costed, costed \| [COMM.]`			`etw.^acc. auspreisen \| preiste aus, ausgepreist \|`
				`to itemize^AE cost (or: costs) to itemise^BE / itemize^BE cost (or: costs)`			`Kosten aufgliedern`
				`to defray the cost (or: costs) (of sth.)`			`die Kosten (für etw.^acc.) tragen`
				`to defray the cost (or: costs) (of sth.)`			`die Kosten (für etw.^acc.) übernehmen`
				`to defray the cost (or: costs) (of sth.)`			`die Kosten (für etw.^acc.) bestreiten`
				`to sell sth. below cost`			`etw.^acc. verschleudern \| verschleuderte, verschleudert \|`
				`to reduce the cost of sth.`			`etw.^acc. verbilligen \| verbilligte, verbilligt \|`

Nouns
				`cost or: costs [FINAN.]`			`die Kosten pl., no sg.`
				`cost or: costs`			`der Preis pl.: die Preise`
				`cost or: costs`			`der Aufwand pl.: die Aufwände`
				`cost or: costs`			`die Ausgaben pl., no sg.`
				`cost or: costs`			`der Anschaffungspreis pl.: die Anschaffungspreise`
				`cost or: costs`			`die Belastung pl.: die Belastungen`
				`cost or: costs`			`die Unkosten pl., no sg. [coll.] non-technical usage`
				`cost or: costs [FINAN.]`			`der Kostenaufwand pl. non-technical usage`
				`cost or: costs [FINAN.]`			`die Expensen pl., no sg. archaic`
				`costs pl.`			`die Kosten pl., no sg.`
				`costs pl.`			`die Preise pl.`
				`costs pl.`			`der Aufwand pl.: die Aufwände`
				`costs pl.`			`die Unkosten pl., no sg. [coll.] non-technical usage`
				`costs pl. [FINAN.]`			`der Kostenaufwand pl. non-technical usage`

Adjectives / Adverbs
				`cost saving`			`kostensparend or: Kosten sparend`
				`best cost`			`kostenoptimal`
				`at cost [FINAN.]`			`zum Anschaffungswert`
				`low cost adj. [TECH.]`			`preiswert`
				`cost-conscious adj.`			`kostenbewusst`
				`cost-efficient adj.`			`kostengünstig`
				`cost-efficient adj.`			`rentabel`
				`cost-intensive adj.`			`kostenintensiv`
				`cost-cutting adj.`			`kostendämpfend or: Kosten dämpfend`
				`cost-cutting adj.`			`kostensenkend`
				`cost-cutting adj.`			`einsparend`
				`cost-effective adj.`			`rentabel`
				`cost-optimized^AE adj. cost-optimised^BE / cost-optimized^BE adj.`			`aufwandoptimal`
				`cost-oriented adj.`			`kostenorientiert`

Prepositions / Pronouns
				`at the cost of`			`auf Kosten +gen.`

Phrases / Collocations
				`to cost a bundle [coll.]`			`ein Haufen Geld kosten [fig.] [coll.]`
				`to cost a bundle [coll.]`			`eine Stange Geld kosten [fig.] [coll.]`
				`to cost a packet [coll.]`			`ein Heidengeld kosten [fig.] [coll.]`
				`cost, insurance, freight [abbr.: cif] [COMM.]`			`Kosten, Versicherung, Fracht inbegriffen`
				`whatever the cost`			`koste es, was es wolle`
				`to cost a pretty penny`			`ins Geld gehen [fig.]`
				`to cost a pretty penny`			`eine Stange Geld kosten [fig.]`
				`no matter what the cost`			`koste es, was es wolle`
				`no matter the cost`			`koste es, was es wolle`
				`quotation free of cost to us and without any commitment on our part`			`unverbindliches, kostenloses Angebot`
				`any costs`			`alle Kosten`
				`any costs`			`jegliche Kosten`
				`at all costs`			`auf Biegen und Brechen`

Examples
				`at my cost`			`auf meine Kosten`
				`stated at standard cost`			`bewertet zu Verrechnungspreisen`
				`valued at standard cost`			`bewertet zu Verrechnungspreisen`
				`not even at cost price`			`nicht einmal zum Selbstkostenpreis`
				`at the least possible cost`			`zu geringsten Kosten`
				`stated at the lower of cost or replacement cost`			`bewertet zu Herstellungskosten oder niedrigeren Wiederherstellungskosten`
				`valued at the lower of cost or replacement cost`			`bewertet zu Herstellungskosten oder niedrigeren Wiederherstellungskosten`
				`the buyer bears the full cost`			`der Käufer trägt alle Kosten`
				`cost per hundred`			`Preis je hundert Stück`
				`cost per thousand`			`Preis je tausend Stück`
				`the cost of air freight`			`die Kosten der Luftfracht`
				`the cost of consular documents`			`die Kosten der Konsulatspapiere`
				`any cost increases`			`irgendwelche Kostensteigerungen`
				`the cost involved`			`die damit verbundenen Kosten`

Orthographically similar words
'cos, cast, Cast, cist, clot, CMOS, Coast, coast, coat, Colt, colt, coot, Copt, cos, coset, cosh, Costa, cosy, cot, Cote, cote, cyst, host, Host, lost, most, Most, oast, oust, Post, post, Scot	CMOS, Colt, Costa, Dost, Host, Kost, Most, Obst, Ost, Post, Rost

Related search terms
charge, expenditure, calculate, investment, expense, costs, expenses, outlay

Grammar
Das britische Pfund Bei Währungsangaben im gesprochenen (britischen) Englisch hört man neben der regelmäßigen Pluralform pounds häufig auch pound. Das umgangssprachliche quid dagegen erscheint auch im…
Die Anführungszeichen Aussagen in der direkten Rede¹ werden in Anführungszeichen gesetzt. Dabei können sowohl einfache (‘…’) als auch doppelte (“…”) Anführungszeichen² verwendet werden. Einfache Anführu…
Verben mit Bedeutungen, in der die '-ing-Form' normalerweise nicht auftritt Es gibt eine Reihe von Verben, die in der angegebenen Bedeutungselten in der -ing-Form erscheinen, da sie indieser Bedeutung in der Regel keine gerade ablaufenden Vorgänge beschrei…
Bestätigungsfragen und verkürzte Fragen in der gesprochenen Sprache Anders formuliert als "normale" Fragen im Englischen werden sogenannte Bestätigungsfragen. Bei solchen Fragen geht der Sprecher fast immer von einer zustimmenden Antwort aus.
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
cost (costed, costed) - kosten	Last post 25 Sep 15, 17:35
Verb with intransitive use is irregular and has cost / cost as pt and pp;		1 Replies
Cost	Last post 02 Apr 08, 17:56
The price i pay is just too high of a cost. heißt price und cost nicht in etwa dasselbe? de…		2 Replies
cost	Last post 07 Jun 09, 19:43
The approach we are suggesting comes at the following obvious cost wie könnte man diesen Sa…		3 Replies
cost.	Last post 01 Aug 07, 15:57
(my cost.)		2 Replies
Cost allocation, Cost Assignment	Last post 30 Sep 08, 18:18
Cost allocation, Cost Assignment Methods Ist allocation und assignment in diesem Fall nicht…		2 Replies
cost subject, cost object	Last post 30 Jul 13, 15:49
According to EG terminology we basically distinguish between cost subjects and cost objects …		4 Replies
retail cost / resale cost	Last post 26 Jun 12, 10:04
"I need your retail cost and the resale cost" Die beiden Begriffe sind mir nicht klar. Gibt…		3 Replies
Managed cost, cost management	Last post 27 Oct 13, 19:51
Insured Party Damage – Strong overall cost management performance, particularly in lower val…		2 Replies
Cost cutting vs Cost saving	Last post 02 Jun 08, 14:36
Cost cutting und Cost saving Ich glaube dass "cost saving" heisst Kosteneinsparung, Mit co…		1 Replies
labor cost to labor cost	Last post 24 Mar 13, 12:33
Profit will be allocated between X and Y based on percentage of completion, which is determi…		5 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags