Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| costs pl. | die Kosten pl., no sg. | ||||||
| costs pl. | die Preise pl. | ||||||
| costs pl. | der Aufwand pl.: die Aufwände | ||||||
| costs pl. | die Unkosten pl., no sg. [coll.] non-technical usage | ||||||
| costs pl. [FINAN.] | der Kostenaufwand pl. non-technical usage | ||||||
| costs pl. [FINAN.] | die Selbstkosten pl., no sg. | ||||||
| costs pl. [FINAN.] | die Expensen pl., no sg. archaic | ||||||
| cost or: costs [FINAN.] | die Kosten pl., no sg. | ||||||
| cost or: costs | der Preis pl.: die Preise | ||||||
| cost or: costs | der Aufwand pl.: die Aufwände | ||||||
| cost or: costs | die Ausgaben pl., no sg. | ||||||
| cost or: costs | der Anschaffungspreis pl.: die Anschaffungspreise | ||||||
| cost or: costs | die Belastung pl.: die Belastungen | ||||||
| cost or: costs | die Unkosten pl., no sg. [coll.] non-technical usage | ||||||
Possible base forms for "costs" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cost (Verb) | |||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to cost (so. sth.) | cost, cost | | (jmdn. etw.acc.) kosten | kostete, gekostet | | ||||||
| to cost sth. ⇔ out | etw.acc. durchkalkulieren | kalkulierte durch, durchkalkuliert | | ||||||
| to cost sth. ⇔ out | etw.acc. kalkulieren | kalkulierte, kalkuliert | | ||||||
| to cost sth. ⇔ out | etw.acc. kostenmäßig kalkulieren | ||||||
| to cost sth. | cost, cost | | etw.acc. erfordern | erforderte, erfordert | | ||||||
| to cost sth. | costed, costed | [COMM.] | etw.acc. kalkulieren | kalkulierte, kalkuliert | | ||||||
| to cost sth. | costed, costed | [COMM.] | etw.acc. veranschlagen | veranschlagte, veranschlagt | | ||||||
| to cost sth. | costed, costed | [COMM.] | etw.acc. auspreisen | preiste aus, ausgepreist | | ||||||
| to reduce costs | Kosten senken | ||||||
| to reduce costs | Kosten abbauen | ||||||
| to reduce costs | Kosten einsparen | ||||||
| to tax costs | die Kosten abschätzen | ||||||
| to allocate costs | Kosten aufteilen | ||||||
| to allocate costs | Kosten umlegen | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| with costs | kostenpflichtig | ||||||
| cost saving | kostensparend or: Kosten sparend | ||||||
| best cost | kostenoptimal | ||||||
| at cost [FINAN.] | zum Anschaffungswert | ||||||
| low cost adj. [TECH.] | preiswert | ||||||
| at all costs | um jeden Preis | ||||||
| at all costs | unbedingt | ||||||
| no costs involved | kostenneutral adj. | ||||||
| at all costs | partout [coll.] - unbedingt | ||||||
| net of costs [FINAN.] | nach Abzug von Kosten | ||||||
| at any cost | um jeden Preis | ||||||
| optional at extra cost | auf Wunsch gegen besondere Berechnung | ||||||
| at actual cost | nach Aufwand | ||||||
| at actual cost | zu Gestehungskosten | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| any costs | alle Kosten | ||||||
| any costs | jegliche Kosten | ||||||
| at all costs | auf Biegen und Brechen | ||||||
| it costs a pretty penny | es ist teuer | ||||||
| to cost a bundle [coll.] | ein Haufen Geld kosten [fig.] [coll.] | ||||||
| to cost a bundle [coll.] | eine Stange Geld kosten [fig.] [coll.] | ||||||
| to cost a packet [coll.] | ein Heidengeld kosten [fig.] [coll.] | ||||||
| cost, insurance, freight [abbr.: cif] [COMM.] | Kosten, Versicherung, Fracht inbegriffen | ||||||
| whatever the cost | koste es, was es wolle | ||||||
| to cost a pretty penny | ins Geld gehen [fig.] | ||||||
| to cost a pretty penny | eine Stange Geld kosten [fig.] | ||||||
| no matter what the cost | koste es, was es wolle | ||||||
| no matter the cost | koste es, was es wolle | ||||||
| quotation free of cost to us and without any commitment on our part | unverbindliches, kostenloses Angebot | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| costs additional to the freight charges pl. | zusätzlich zur Fracht anfallende Kosten | ||||||
| the costs of certificates of origin | die Kosten für die Ursprungszeugnisse | ||||||
| costs dependent on lot size pl. [FINAN.] | von der Losgröße abhängige Kosten | ||||||
| costs dependent on time in storage pl. [FINAN.] | von der Lagerzeit abhängige Kosten | ||||||
| stated at direct costs | bewertet zu Einzelkosten | ||||||
| valued at direct costs | bewertet zu Einzelkosten | ||||||
| some of the costs | einige Kosten | ||||||
| the buyer bears all costs | der Käufer trägt alle Kosten | ||||||
| of the refinancing costs | von den Refinanzierungskosten | ||||||
| It costs me quite an effort to do it. | Es kostet mich Überwindung, das zu tun. | ||||||
| costs resulting from this | sich hieraus ergebende Kosten | ||||||
| costs thereby incurred | die Kosten, die dabei anfallen | ||||||
| at my cost | auf meine Kosten | ||||||
| stated at standard cost | bewertet zu Verrechnungspreisen | ||||||
Advertising
Related search terms | |
|---|---|
| expenses, outlay, expense, investment, charge, expenditure, cost | |
Advertising
