Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cutting | das Einschneiden no plural | ||||||
| cutting | das Schneiden no plural | ||||||
| cutting | das Anschneiden no plural | ||||||
| cutting | der Schliff pl.: die Schliffe - Glas, Edelstein etc. | ||||||
| cutting | die Abtragung pl.: die Abtragungen | ||||||
| cutting | die Herabsetzung pl.: die Herabsetzungen | ||||||
| cutting | das Mähen no plural | ||||||
| cutting | das Trennen no plural | ||||||
| cutting | das Abschneiden no plural | ||||||
| cutting | der Abschnitt pl.: die Abschnitte | ||||||
| cutting | das Beschneiden no plural | ||||||
| cutting | das Durchschneiden no plural | ||||||
| cutting | das Kappen no plural | ||||||
| cutting | die Senkung pl.: die Senkungen | ||||||
Possible base forms for "cutting" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cut (Verb) | |||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cutting adj. | schneidend | ||||||
| cutting adj. [TECH.] | spanabhebend | ||||||
| easy cutting [TECH.] | schnittig | ||||||
| free cutting - grinding tool adj. [TECH.] | griffig - Schleifwerkzeug | ||||||
| cutting-edge adj. | topaktuell | ||||||
| cutting-edge adj. | wegbereitend | ||||||
| cutting-edge adj. | hypermodern | ||||||
| cutting-edge adj. | modern | ||||||
| cutting-edge adj. | Vorreiter... | ||||||
| cutting-edge adj. | Wegbereiter... | ||||||
| cutting-edge adj. | als Vorreiter | ||||||
| cutting-edge adj. [coll.] | innovativ | ||||||
| cutting-edge adj. [coll.] | auf dem neuesten (or: neusten) Stand | ||||||
| cost-cutting adj. | kostendämpfend or: Kosten dämpfend | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to cut (sth.) | cut, cut | | (etw.acc.) schneiden | schnitt, geschnitten | | ||||||
| to cut sth. | cut, cut | | etw.acc. zerschneiden | zerschnitt, zerschnitten | | ||||||
| to cut sth. | cut, cut | | etw.acc. kürzen | kürzte, gekürzt | - z. B. Gehalt | ||||||
| to cut | cut, cut | - grass | mähen | mähte, gemäht | | ||||||
| to cut sth. ⇔ off | etw.acc. abschneiden | schnitt ab, abgeschnitten | | ||||||
| to cut sth. ⇔ off | etw.acc. abtrennen | trennte ab, abgetrennt | | ||||||
| to cut sth. ⇔ off | etw.acc. absperren | sperrte ab, abgesperrt | | ||||||
| to cut sth. ⇔ off | etw.acc. abstellen | stellte ab, abgestellt | | ||||||
| to cut sth. ⇔ off | etw.acc. ausschalten | schaltete aus, ausgeschaltet | | ||||||
| to cut sth. ⇔ off | etw.acc. abscheren | scherte ab, abgeschert | | ||||||
| to cut sth. ⇔ off | etw.acc. unterbinden | unterband, unterbunden | | ||||||
| to cut sth. ⇔ out | etw.acc. ausschneiden | schnitt aus, ausgeschnitten | | ||||||
| to cut sth. ⇔ out | etw.acc. einstellen | stellte ein, eingestellt | | ||||||
| to cut sth. | cut, cut | | etw.acc. beschneiden | beschnitt, beschnitten | | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cutting and weathering rails | Gleise schneiden und altern | ||||||
| to cut a caper | einen Luftsprung machen | ||||||
| to cut a dash | eine gute Figur machen | ||||||
| to cut the mustard | die entsprechende Leistung bringen | ||||||
| to cut the mustard | die Erwartungen erfüllen | ||||||
| to cut the mustard [coll.] | es bringen [coll.] | ||||||
| to cut the cheese [coll.] (Brit.) - break wind | einen fahren lassen [fig.] | ||||||
| to cut the cheese [coll.] [fig.] (Brit.) - break wind | pupsen | pupste, gepupst | [coll.] | ||||||
| to cut to the chase [fig.] (Amer.) | zur Sache kommen | ||||||
| to cut (right) to the chase [fig.] (Amer.) | (gleich) auf den (or: zum) Punkt kommen | ||||||
| to cut the painter | alle Brücken hinter sichdat. abbrechen [fig.] | ||||||
| to cut the painter | sichacc. loslösen | löste los, losgelöst | [fig.] | ||||||
| to cut a caper [fig.] | Dummheiten machen | ||||||
| to make the cut - succeed [coll.] [fig.] (Amer.) | es schaffen | ||||||
| to make the cut [coll.] (Amer.) [SPORT.] | den Cut schaffen [Golf] | ||||||
| to cut one's teeth [fig.] | Erfahrungen sammeln | ||||||
| to be cut from the same cloth [fig.] | aus dem gleichen Holz geschnitzt sein | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| during metal cutting operations [ENGIN.] | bei der spangebenden Fertigung | ||||||
| not permissible for off-hand cutting-off [TECH.] | nicht zulässig für Freihandschleifen | ||||||
| Cut to the chase! | Komm endlich zur Sache! | ||||||
| cut during assembly [TECH.] | bei Montage zugeschnitten | ||||||
| cut when mounted [TECH.] | bei Montage zugeschnitten | ||||||
| He had his hair cut. | Er ließ sich die Haare schneiden. | ||||||
| he's having his hair cut | er lässt sich die Haare schneiden | ||||||
| He cut his finger. | Er hat sich in den Finger geschnitten. | ||||||
| His salary was cut. | Sein Gehalt wurde gekürzt. | ||||||
| perhaps you can cut your prices | vielleicht können Sie Ihre Preise herabsetzen | ||||||
| this cut will roast well | dieses Stück Fleisch lässt sich gut braten | ||||||
| will you cut your prices | werden Sie Ihre Preise senken | ||||||
| the best cut of the meat | der beste Teil des Fleisches | ||||||
| this will cut our profit margin | dies wird unsere Gewinnspanne schmälern | ||||||
Advertising
Orthographically similar words | |
|---|---|
| cuttings, cuttling, gutting, hutting, jutting, nutting, putting, rutting | |
Related search terms | |
|---|---|
| excavation, reduction, digging, winning, degradation, recovery, corrasion, production, recovering, getting, truncation, working, extraction, cut, mining, clipping, abrasion | |
Advertising
