cutting - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "cutting"
				cut (Verb)

Nouns
				`cutting`			`das Einschneiden no plural`
				`cutting`			`das Schneiden no plural`
				`cutting`			`das Anschneiden no plural`
				`cutting`			`der Schliff pl.: die Schliffe - Glas, Edelstein etc.`
				`cutting`			`die Abtragung pl.: die Abtragungen`
				`cutting`			`die Herabsetzung pl.: die Herabsetzungen`
				`cutting`			`das Mähen no plural`
				`cutting`			`das Trennen no plural`
				`cutting`			`das Abschneiden no plural`
				`cutting`			`der Abschnitt pl.: die Abschnitte`
				`cutting`			`das Beschneiden no plural`
				`cutting`			`das Durchschneiden no plural`
				`cutting`			`das Kappen no plural`
				`cutting`			`die Senkung pl.: die Senkungen`

Adjectives / Adverbs
				`cutting adj.`			`schneidend`
				`cutting adj. [TECH.]`			`spanabhebend`
				`easy cutting [TECH.]`			`schnittig`
				`free cutting - grinding tool adj. [TECH.]`			`griffig - Schleifwerkzeug`
				`cutting-edge adj.`			`topaktuell`
				`cutting-edge adj.`			`wegbereitend`
				`cutting-edge adj.`			`hypermodern`
				`cutting-edge adj.`			`modern`
				`cutting-edge adj.`			`Vorreiter...`
				`cutting-edge adj.`			`Wegbereiter...`
				`cutting-edge adj.`			`als Vorreiter`
				`cutting-edge adj. [coll.]`			`innovativ`
				`cutting-edge adj. [coll.]`			`auf dem neuesten (or: neusten) Stand`
				`cost-cutting adj.`			`kostendämpfend or: Kosten dämpfend`

Verbs
				`to cut (sth.) \| cut, cut \|`			`(etw.^acc.) schneiden \| schnitt, geschnitten \|`
				`to cut sth. \| cut, cut \|`			`etw.^acc. zerschneiden \| zerschnitt, zerschnitten \|`
				`to cut sth. \| cut, cut \|`			`etw.^acc. kürzen \| kürzte, gekürzt \| - z. B. Gehalt`
				`to cut \| cut, cut \| - grass`			`mähen \| mähte, gemäht \|`
				`to cut sth. ⇔ off`			`etw.^acc. abschneiden \| schnitt ab, abgeschnitten \|`
				`to cut sth. ⇔ off`			`etw.^acc. abtrennen \| trennte ab, abgetrennt \|`
				`to cut sth. ⇔ off`			`etw.^acc. absperren \| sperrte ab, abgesperrt \|`
				`to cut sth. ⇔ off`			`etw.^acc. abstellen \| stellte ab, abgestellt \|`
				`to cut sth. ⇔ off`			`etw.^acc. ausschalten \| schaltete aus, ausgeschaltet \|`
				`to cut sth. ⇔ off`			`etw.^acc. abscheren \| scherte ab, abgeschert \|`
				`to cut sth. ⇔ off`			`etw.^acc. unterbinden \| unterband, unterbunden \|`
				`to cut sth. ⇔ out`			`etw.^acc. ausschneiden \| schnitt aus, ausgeschnitten \|`
				`to cut sth. ⇔ out`			`etw.^acc. einstellen \| stellte ein, eingestellt \|`
				`to cut sth. \| cut, cut \|`			`etw.^acc. beschneiden \| beschnitt, beschnitten \|`

Definitions
				`cut made on pipe ends [TECH.]`			`der Rohrendschnitt`

Phrases / Collocations
				`cutting and weathering rails`			`Gleise schneiden und altern`
				`to cut a caper`			`einen Luftsprung machen`
				`to cut a dash`			`eine gute Figur machen`
				`to cut the mustard`			`die entsprechende Leistung bringen`
				`to cut the mustard`			`die Erwartungen erfüllen`
				`to cut the mustard [coll.]`			`es bringen [coll.]`
				`to cut to the chase [fig.] (Amer.)`			`zur Sache kommen`
				`to cut (right) to the chase [fig.] (Amer.)`			`(gleich) auf den (or: zum) Punkt kommen`
				`to cut the painter`			`alle Brücken hinter sich^dat. abbrechen [fig.]`
				`to cut the painter`			`sich^acc. loslösen \| löste los, losgelöst \| [fig.]`
				`to cut a caper [fig.]`			`Dummheiten machen`
				`to make the cut - succeed [coll.] [fig.] (Amer.)`			`es schaffen`
				`to make the cut [coll.] (Amer.) [SPORT.]`			`den Cut schaffen [Golf]`
				`to cut one's teeth [fig.]`			`Erfahrungen sammeln`
				`to be cut from the same cloth [fig.]`			`aus dem gleichen Holz geschnitzt sein`

Examples
				`during metal cutting operations [ENGIN.]`			`bei der spangebenden Fertigung`
				`not permissible for off-hand cutting-off [TECH.]`			`nicht zulässig für Freihandschleifen`
				`Cut to the chase!`			`Komm endlich zur Sache!`
				`cut during assembly [TECH.]`			`bei Montage zugeschnitten`
				`cut when mounted [TECH.]`			`bei Montage zugeschnitten`
				`He had his hair cut.`			`Er ließ sich die Haare schneiden.`
				`he's having his hair cut`			`er lässt sich die Haare schneiden`
				`He cut his finger.`			`Er hat sich in den Finger geschnitten.`
				`His salary was cut.`			`Sein Gehalt wurde gekürzt.`
				`perhaps you can cut your prices`			`vielleicht können Sie Ihre Preise herabsetzen`
				`this cut will roast well`			`dieses Stück Fleisch lässt sich gut braten`
				`will you cut your prices`			`werden Sie Ihre Preise senken`
				`the best cut of the meat`			`der beste Teil des Fleisches`
				`this will cut our profit margin`			`dies wird unsere Gewinnspanne schmälern`

Orthographically similar words
cuttling, gutting, hutting, jutting, nutting, putting, rutting

Related search terms
extraction, recovery, working, winning, truncation, cut, excavation, degradation, recovering, digging, mining, clipping, production, reduction, abrasion, getting, corrasion

Grammar
Unterschiedliche Bedeutungen Einige Verben haben ganz unterschiedliche Bedeutungen, je nachdem, ob sie mit dem Gerundium oder dem Infinitiv verwendet werden.
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
Cutting	Last post 27 Apr 10, 16:25
Cutting and Welding Equipment Bereich: Metallindustrie Schweiß- und XXXXX Danke für die …		1 Replies
cutting wire / cutting cord	Last post 20 Feb 18, 10:51
(= part of a windshield removal system)Is there any difference between 'cutting wire' and 'c…		2 Replies
cutting balloon - Cutting-Ballon	Last post 23 Jan 08, 14:22
ebenfalls Herzkatheteruntersuchung. Bleibt das so, oder gibt es einen deutschen Begriff? Vie…		6 Replies
cutting - Schneidbrennen	Last post 04 May 10, 03:05
cutting und welding works Enviromental, Health & Safety Manual cutting bezieht sich in die…		1 Replies
Brennschneiden - gas cutting / thermal cutting	Last post 24 Aug 05, 13:52
Can any of you (preferably German) engineering experts comment on whether Brennschneiden can…		5 Replies
corner-cutting	Last post 02 Jul 12, 01:09
The president himself blamed corruption and corner-cutting for poor safety standards.		4 Replies
cutting section	Last post 27 May 09, 11:28
Hello, We have a machine that has 3 section on it.But I dont know how I can explain aud Deu…		3 Replies
cutting costs	Last post 02 Jul 07, 15:32
Lowering running costs, including cutting costs of printers, inks, pre/posttreatment, is als…		1 Replies
cutting edge	Last post 07 Apr 07, 13:10
Beispielsatz: "research is a highly competitive field in which everybody is aware of where t…		2 Replies
cutting slack	Last post 24 Jun 08, 02:27
State actors can play a strategy of 'cutting slack'...		10 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to cut (sth.) \| cut, cut \|`			`(etw.^acc.) schneiden \| schnitt, geschnitten \|`
				`to cut sth. \| cut, cut \|`			`etw.^acc. zerschneiden \| zerschnitt, zerschnitten \|`
				`to cut sth. \| cut, cut \|`			`etw.^acc. kürzen \| kürzte, gekürzt \| - z. B. Gehalt`
				`to cut \| cut, cut \| - grass`			`mähen \| mähte, gemäht \|`
				`to cut sth. ⇔ off`			`etw.^acc. abschneiden \| schnitt ab, abgeschnitten \|`
				`to cut sth. ⇔ off`			`etw.^acc. abtrennen \| trennte ab, abgetrennt \|`
				`to cut sth. ⇔ off`			`etw.^acc. absperren \| sperrte ab, abgesperrt \|`
				`to cut sth. ⇔ off`			`etw.^acc. abstellen \| stellte ab, abgestellt \|`
				`to cut sth. ⇔ off`			`etw.^acc. ausschalten \| schaltete aus, ausgeschaltet \|`
				`to cut sth. ⇔ off`			`etw.^acc. abscheren \| scherte ab, abgeschert \|`
				`to cut sth. ⇔ off`			`etw.^acc. unterbinden \| unterband, unterbunden \|`
				`to cut sth. ⇔ out`			`etw.^acc. ausschneiden \| schnitt aus, ausgeschnitten \|`
				`to cut sth. ⇔ out`			`etw.^acc. einstellen \| stellte ein, eingestellt \|`
				`to cut sth. \| cut, cut \|`			`etw.^acc. beschneiden \| beschnitt, beschnitten \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Possible base forms for "cutting"

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Definitions

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Possible base forms for "cutting"

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Definitions

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags