da - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs
				`there adv.`			`da`
				`here adv.`			`da`
				`given that`			`da`
				`over there`			`da drüben`
				`down there`			`da unten`
				`out there`			`da draußen`
				`up there`			`da oben`
				`ahead adv.`			`da vorne`
				`thereabouts adv.`			`da herum`
				`here and there`			`da und dort`
				`da capo adv. [MUS.]`			`da capo`
				`just then`			`gerade da`
				`not in`			`nicht da`
				`missing adj.`			`nicht da`

Prepositions / Pronouns
				`because conj.`			`da`
				`as conj.`			`da`
				`since conj.`			`da`
				`that adj. pron.`			`der da, die da, das da`
				`inasmuch conj.`			`da - weil`
				`in that`			`da conj.`
				`'cause - short for "because" conj. [coll.]`			`da`
				`cos or: 'cos, coz - short for "because" conj. chiefly (Brit.) [coll.]`			`da`
				`not till then`			`erst von da ab`
				`from up there`			`von da oben`

Abbreviations / Symbols
				`Debtors Anonymous [abbr.: DA]`			`Anonyme Schuldner`
				`average outlay curve [FINAN.]`			`die Durchschnittsausgabenkurve [abbr.: DA]`
				`documents against acceptance [abbr.: D/A, d/a] [COMM.][FINAN.]`			`Dokumente gegen Akzept`

Verbs
				`to be present`			`da sein`
				`to be around`			`da sein`
				`to be in town`			`da sein`
				`to be there`			`da sein`
				`to be in`			`da sein`
				`to be on hand`			`da sein`
				`to reach out to so.`			`für jmdn. da sein`
				`to be back`			`wieder da sein`
				`to be out`			`nicht da sein`
				`to intersperse \| interspersed, interspersed \|`			`hier und da einfügen`
				`to be out of pocket (Amer.) [coll.]`			`nicht da sein`
				`to be back to square one`			`wieder da sein, wo man angefangen hat`

Nouns
				`the top brass`			`die da oben [coll.]`
				`autos-da-fé pl.`			`die Ketzerverbrennungen pl. - Inquisition`
				`auto-da-fé [HIST.]`			`das Autodafé pl.: die Autodafés - Ketzerverbrennung`
				`auto-da-fé [HIST.]`			`die Ketzerverbrennung pl.: die Ketzerverbrennungen - Inquisition`
				`"Who are you" signal [TELECOM.]`			`das Wer-da-Signal`
				`"Who are you" signal function [TELECOM.]`			`das Wer-da-Signal`
				`WRU signal [TELECOM.]`			`das Wer-da-Signal`
				`alto viol [MUS.][HIST.]`			`Viola da Braccio - italienisch - frühere Form der Streichinstrumente`
				`bass viol [MUS.][HIST.]`			`Viola da Gamba - italienisch - frühere Form der Streichinstrumente`
				`viola (or: viol) da gamba - pl.: violas da gamba [MUS.][HIST.]`			`die Gambe pl.: die Gamben - Vorläuferin des Cellos; auch Orgelregister`
				`viola (or: viol) da gamba - pl.: violas da gamba [MUS.][HIST.]`			`die Kniegeige pl.: die Kniegeigen - Vorläuferin des Cellos; auch Orgelregister`
				`viola (or: viol) da gamba - pl.: violas da gamba [MUS.][HIST.]`			`die Viola da Gamba - italienisch - Vorläuferin des Cellos; auch Orgelregister`
				`viola (or: viol) da braccio [MUS.][HIST.]`			`die Viola da Braccio - italienisch - Vorläuferin der Bratsche`

Phrases / Collocations
				`Get out of the way!`			`Platz da!`
				`behold - interj.`			`siehe da`
				`This one!`			`Dieses da!`
				`Lo and behold! chiefly [hum.]`			`Siehe da! chiefly [hum.]`
				`It's hard to know what to do.`			`Da ist guter Rat teuer.`
				`I'm stumped.`			`Da bin ich überfragt.`
				`I haven't a clue.`			`Da bin ich überfragt.`
				`I wouldn't know.`			`Da bin ich überfragt.`
				`You've got me there.`			`Da bin ich überfragt.`
				`There you are!`			`Da haben Sie es!`
				`You've got another think (or: thing) coming.`			`Da irrst du dich gewaltig!`
				`You can wait until (or: till) the cows come home!`			`Da kannst du lange warten!`
				`There you are!`			`Da sind Sie ja!`
				`Wild horses couldn't drag me there.`			`Da würden mich keine zehn Pferde hinbringen.`

Examples
				`That's no laughing matter.`			`Da gibt es gar nichts zu lachen.`
				`That's not funny.`			`Da gibt es gar nichts zu lachen.`
				`There you're mistaken.`			`Da irren Sie sich.`
				`There you are mistaken.`			`Da irren Sie sich.`
				`my neck of the woods`			`da, wo ich herkomme`
				`There is more to it than meets the eye.`			`Da steckt mehr dahinter.`
				`There's more behind it.`			`Da steckt mehr dahinter.`
				`It will all come to nothing`			`Da wird nichts draus`
				`You've got me there.`			`Da hast du mich drangekriegt.`
				`as you are familiar with`			`da Sie vertraut sind mit`
				`There he was, resplendent in his new uniform.`			`Da war er, in seiner funkelnden neuen Uniform.`
				`as we had forgotten our money`			`da wir unser Geld vergessen hatten`
				`It's like living in a goldfish bowl.`			`Da ist man wie auf dem Präsentierteller.`
				`There's someone here to see you.`			`Da ist jemand, der mit dir sprechen möchte.`

Related search terms
	denn, sintemalen, alldieweil, weil, sintemal

Grammar
Korrelat = Pronominaladverb 'da(r)-' sie ärgert sich (darüber) , dass sie den Zug verpasst hat.
'Simple Past' bei möglichem 'damals', 'vorhin', 'da gerade' Wenn man im Deutschen damals, vorhin oder da gerade / da eben hinzufügen könnte, verwendet man im Englischen das Simple Past.
da(r)- und hier-: Pronominaladverb für Personal- und Demonstrativpronomen Die mit da(r)- und hier- beginnenden Pronominaladverbien stehen anstelle von Verbindungen zwischen einer Präposition und einem Personalpronomen der 3. Person oder den Demonstrativp…
\n\t\tKausale Konjunktionen (Begründende Konjunktionen) \n\t Mit kausalen (begründenden) Konjunktionen wird ein Grund oder eine Ursache ausgedrückt.
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
Da....	Last post 04 Aug 20, 09:38
Da Leonie nicht kann, werde ich das Meeting verschieben. Da es zu zu einem zwischenfall kam…		3 Replies
Da	Last post 08 May 06, 18:12
Da hat er doch einmal seiner Frau Johanna aus der Fabel „Reinecke Fuchs“ vorgelesen. Was		13 Replies
Da	Last post 18 Nov 05, 18:02
Wenn ich einen SAtz mit "for" anfange (im Sinne von "da"), brauche ich nach dem "for" ein Ko…		6 Replies
da	Last post 25 Jul 05, 19:27
Da die Erfahrungen der Mitarbeiter im internationalen Bereich zum Teil sehr unterschiedlich.…		8 Replies
Da	Last post 16 Aug 07, 16:09
kannst du uns da echt weiter helfen do you can help us with that Kann man das so formulier…		3 Replies
Da	Last post 05 Jul 07, 23:07
Da hierzulande die Frauen geheiratet werden, entscheiden wir Männer, welche Frauen heiraten …		3 Replies
da	Last post 17 Jul 08, 23:48
Hölderlin ist da der Dichter des Dichters… I don't know what to do the "da" coming in this p		4 Replies
Da...	Last post 02 Jun 08, 20:50
Da mein Scanner seit einiger Zeit kaputt ist, kann ich leider kein Bild von mir schicken. I…		2 Replies
da	Last post 23 Jan 08, 19:13
Da ich das Verhalten der Kinder analysiere... Gesucht ist das "da". und "because am satzanf…		1 Replies
da	Last post 19 Oct 09, 16:58
Der neue Omega 3-6-9-Power-Mix ist da! (Ein Gemix aus Ölen etc.) Könnte man schreiben: The…		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Abbreviations / Symbols

Verbs

Nouns

Phrases / Collocations

Examples

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Abbreviations / Symbols

Verbs

Nouns

Phrases / Collocations

Examples

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags