dann - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs
				`then adv.`			`dann`
				`then adv.`			`dann also`
				`in fits and starts`			`dann und wann`
				`now and then`			`dann und wann`
				`on occasion`			`dann und wann`
				`every now and then`			`dann und wann`
				`from time to time`			`dann und wann`
				`on and off`			`dann und wann`
				`till then`			`bis dann`
				`until then`			`bis dann`
				`only if`			`nur dann, wenn`

Prepositions / Pronouns
				`at the time when`			`dann, wenn`
				`not till then`			`erst dann`
				`even so`			`selbst dann`
				`if and only if [abbr.: iff]`			`genau dann, wenn [abbr.: gdw]`
				`iff - if and only if conj. [MATH.]`			`genau dann, wenn`

Phrases / Collocations
				`See you later!`			`Bis dann!`
				`So long!`			`Bis dann!`
				`Cheers!`			`Bis dann!`
				`Well then!`			`Na dann!`
				`Hooroo! or: Hooray [coll.] (Aust.)`			`Bis dann!`
				`I suppose so`			`Dann wird's wohl so sein.`
				`God helps them that help themselves.`			`Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott.`
				`God helps those that help themselves.`			`Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott.`
				`the best of British luck!`			`na, dann mal viel Glück!`
				`the best of British luck!`			`na, dann viel Glück!`
				`Business before pleasure.`			`Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.`
				`... and they lived happily ever after.`			`Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.`
				`A hungry man has no conscience.`			`Erst kommt das Fressen, dann die Moral.`
				`I rest my case. [hum.]`			`Womit dann alles gesagt wäre.`

Examples
				`Then you'll just have to stay at home.`			`Dann bleibst du halt zu Hause (or: zuhause).`
				`Then you'll be in trouble, in fact in deep trouble.`			`Dann bekommst du aber Ärger, und zwar gehörigen.`
				`I'll be off then infinitive: be off`			`ich fahre dann mal los infinitive: losfahren`
				`I'll be off then infinitive: be off`			`ich gehe dann mal los infinitive: losgehen`
				`so much for ...`			`das war's dann wohl mit ...`
				`Something always goes wrong when you least expect it to.`			`Es geht immer dann etwas schief, wenn man es am wenigsten erwartet.`
				`Fraud originates when ...`			`Betrug entsteht dann, wenn ...`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
anna, anon, damn, Damn, dan, Dane, dang, dank, darn, Darn, dawn, Dawn, dean	Anna, anno, Anno, Bann, Dank, dank, denn, dran, dünn, Mann, Wann, wann

Related search terms
	sodann, seinerzeit

Grammar
Beschreibung einer Abfolge von Ereignissen Eine Abfolge in einem englischen Satz erkennt man daran, dass man im Deutschen wiederholt „dann“ oder „als Nächstes“ einfügen könnte.
Bedingungssatz
Nebensatz: Funktion: Bedingungssatz
Der Gebrauch des Ausrufezeichens in geschriebenen Imperativsätzen Im Gegensatz zum Deutschen verwendet man am Ende eines Imperativsatzes im Englischen nur dann ein Ausrufezeichen, wenn man die Stimme erhebt. Besonders bei Anweisungen wird in der …
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
Leo und dann?	Last post 04 Sep 10, 13:48
Ich will natürlich niemanden von Leo weglocken, aber welche nicht-deutschen Sites oder Fore…		13 Replies
da/dann	Last post 29 Dec 03, 10:57
Can "dann" be used as "then" to refer to a specific point in the past? In dictionaries it al…		4 Replies
mag dann	Last post 30 Mar 12, 20:51
Hier "mag" in Bedeutung von "zwar" Beispiel: Dieses oder jenes "mag dann" so sein, aber ...…		8 Replies
Immer dann wann... oder immer dann, wann .....	Last post 03 May 16, 21:00
Gehört nach dem "dann" ein Komma hin? z.B. Immer dann wann Peter Prescott Flatulenz hat .		7 Replies
Idefinitpronomen und dann?	Last post 12 Apr 12, 09:59
Ich stoße in diesem Zusammenhang immer wieder an meine Grenzen, weil ich nicht weiß, wie da…		1 Replies
wenn..., dann.... - Verbzweitstellung?	Last post 07 May 10, 00:10
Hallo, in deutschen Hauptsätzen gilt normalerweise die Regel der Verbzweitstellung, d.h. d…		10 Replies
afterthought - der Nachkömmling; nachträglicher Einfall	Last post 16 Jun 19, 08:13
Duden: * Nachkömmling, der Wortart: Substantiv, maskulin lange nach den Geschwistern geboren…		15 Replies
Dann - Then	Last post 11 Feb 14, 10:44
Ich werde das Auto dann um 10.00 Uhr abholen. I will collect the car at 10 am then. Richtig…		4 Replies
dann - then	Last post 09 Mar 11, 03:25
Oh weh, ich vermute, dann war gestern kein guter Tag für dich, nicht wahr? Oh dear, I guess…		5 Replies
Dann - Then	Last post 08 Nov 10, 13:16
Ich komme dann mit dem Schiff. I'll come by boat then. Richtig? ;)		4 Replies
More

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen