Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dealing | die Behandlung pl.: die Behandlungen | ||||||
| dealing | die Handlungsweise | ||||||
| dealing | der Handel no plural | ||||||
| dealings pl. | die Geschäfte pl. | ||||||
| dealings pl. | die Geschäftsabschlüsse pl. | ||||||
| dealings pl. | die Beziehungen pl. | ||||||
| dealings pl. | geschäftliche Transaktionen pl. | ||||||
| dealings [COMM.] | der Verkehr pl. | ||||||
| dealings [COMM.] | geschäftlicher Umgang | ||||||
| dealings pl. | die Umsätze pl. | ||||||
| dealing out | Austeilen der Karten | ||||||
| dealing arrangement [COMM.] | die Handelsvereinbarung | ||||||
| dealing arrangement [COMM.] | die Vertriebsabmachung | ||||||
| dealing code [COMM.] | der Handelskodex | ||||||
Possible base forms for "dealing" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| deal (Verb) | |||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to deal in cigars/coal/corn/cosmetics/crystal/... | mit Zigarren/Kohle/Getreide/Kosmetika/Kristall/... handeln | handelte, gehandelt | | ||||||
| to deal with sth. | etw.acc. erledigen | erledigte, erledigt | | ||||||
| to deal | dealt, dealt | | Spielkarten austeilen | ||||||
| to deal in sth. | mit (or: in) etw.dat. handeln | handelte, gehandelt | | ||||||
| to deal with so./sth. | sichacc. mit jmdm./etw. befassen | befasste, befasst | | ||||||
| to deal with so./sth. | sichacc. mit jmdm./etw. beschäftigen | beschäftigte, beschäftigt | | ||||||
| to deal with so./sth. | mit jmdm./etw. zu tun haben | ||||||
| to deal with so./sth. | sichacc. mit jmdm./etw. auseinandersetzen | ||||||
| to deal with so./sth. | mit jmdm./etw. umgehen | ging um, umgegangen | | ||||||
| to deal with sth. | etw.acc. behandeln | behandelte, behandelt | | ||||||
| to deal with sth. | sichacc. um etw.acc. kümmern | kümmerte, gekümmert | | ||||||
| to deal with sth. | mit etw.dat. handeln | handelte, gehandelt | | ||||||
| to deal with sth. | etw.acc. zum Thema haben | ||||||
| to deal with sth. | etw.acc. abhandeln | handelte ab, abgehandelt | - wissenschaftlich darlegen | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| double-dealing adj. | falsch | ||||||
| double-dealing adj. | unaufrichtig | ||||||
| double-dealing adj. | doppelzüngig | ||||||
| a great deal | ziemlich viel | ||||||
| a great deal | eine Menge | ||||||
| a great deal | eine ganze Menge | ||||||
| a great deal | eine große Menge | ||||||
| a great deal | ein großer Teil | ||||||
| a great deal | viel | ||||||
| a great deal | erheblich adj. | ||||||
| a good deal | ziemlich viel | ||||||
| a good deal | (sehr) viel | ||||||
| a good deal better | viel besser | ||||||
| a good deal bigger | viel größer | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| There is no dealing with him. | Mit ihm kann man nicht zurechtkommen. | ||||||
| on the dealing floor | auf dem Börsenparkett | ||||||
| in option dealing [FINAN.] | im Optionshandel | ||||||
| Deal with him kindly! | Geh freundlich mit ihm um! infinitive: mit jmdm. umgehen | ||||||
| a bad deal | ein schlechtes Geschäft | ||||||
| I cannot deal with this. | Ich packe das nicht. | ||||||
| I cannot deal with this. | Ich werde damit nicht fertig. | ||||||
| I will deal with this. | Ich werde das erledigen. | ||||||
| I will deal with this. | Ich werde das übernehmen. | ||||||
| in our dealings | bei unseren Geschäften | ||||||
| It's no big deal. | Es ist keine große Sache. | ||||||
| I refused to deal with him. | Ich weigerte mich mit ihm zu tun zu haben. | ||||||
| They have a great deal in common. | Die Gemeinsamkeiten zwischen ihnen sind sehr groß. | ||||||
| he helped me a great deal | er hat mir sehr geholfen | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the real deal | das einzig Wahre | ||||||
| a square deal | eine reelle Sache | ||||||
| a good deal | eine Menge | ||||||
| a good deal | eine ganze Menge | ||||||
| a good deal | ein großer Anteil | ||||||
| a good deal | eine schöne Menge | ||||||
| a big deal | ein großes Geschäft | ||||||
| a profitable deal | ein einträgliches Geschäft | ||||||
| no big deal | keine große Sache | ||||||
| a good deal of | eine ganze Menge | ||||||
| a good deal of | eine große Menge | ||||||
| a good deal worse | viel schlechter | ||||||
| a great deal of money | eine Menge Geld | ||||||
| a difficult person to deal with | eine schwierige Person | ||||||
| a difficult thing to deal with | eine schwierige Sache | ||||||
| so. is itching to deal with sth. [fig.] | etw.nom. brennt jmdm. auf den Nägeln [fig.] | ||||||
Related search terms | |
|---|---|
| mongering | |
