dedicated - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "dedicated"
				dedicate (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`dedicated adj.`			`engagiert`
				`dedicated adj.`			`fest zugeordnet`
				`dedicated adj.`			`gewidmet`
				`dedicated adj.`			`hingebungsvoll`
				`dedicated adj.`			`zugehörig`
				`dedicated adj.`			`bestimmt`
				`dedicated adj. also [COMP.][TECH.]`			`dediziert`
				`dedicated adj. [TECH.]`			`zugeordnet`
				`dedicated adj. [TECH.]`			`zweckbestimmt`
				`dedicated adj. [TELECOM.]`			`festgeschaltet`
				`nondedicated^AE / non-dedicated^BE adj.`			`nichtspezialisiert`

Verbs
				`to dedicate \| dedicated, dedicated \|`			`einweihen \| weihte ein, eingeweiht \|`
				`to dedicate \| dedicated, dedicated \|`			`weihen \| weihte, geweiht \|`
				`to dedicate \| dedicated, dedicated \|`			`dedizieren \| dedizierte, dediziert \|`
				`to dedicate \| dedicated, dedicated \|`			`reservieren \| reservierte, reserviert \|`
				`to dedicate sth. to so.`			`jmdm. etw.^acc. widmen \| widmete, gewidmet \|`
				`to dedicate sth. \| dedicated, dedicated \|`			`etw.^acc. aufwenden \| wendete auf/wandte auf, aufgewendet/aufgewandt \|`
				`to be dedicated`			`mit Leib und Seele dabei sein`
				`to be dedicated to sth.`			`sich^acc. etw.^dat. verschrieben haben`
				`to dedicate oneself to sth.`			`sich^acc. etw.^dat. widmen \| widmete, gewidmet \|`

Nouns
				`dedicated line [TELECOM.]`			`die Standleitung pl.: die Standleitungen`
				`dedicated line [TELECOM.]`			`festgeschaltete Leitung`
				`dedicated line [TELECOM.]`			`gemietete Leitung`
				`dedicated line [TELECOM.]`			`die Mietleitung pl.: die Mietleitungen`
				`dedicated line [TELECOM.]`			`überlassene Mietleitung`
				`dedicated channel [COMP.]`			`festgeschalteter Kanal`
				`dedicated battery [ELEC.]`			`die Teilbereichsbatterie`
				`dedicated frequency [TECH.]`			`reservierte Frequenz [Kommunikation]`
				`dedicated circuit - in telegraphy and data transmission [TECH.][TELECOM.]`			`festgeschaltete Leitung`
				`dedicated fare [FINAN.]`			`spezifischer Tarif`
				`dedicated channel [TECH.]`			`dedizierter Kanal`
				`dedicated channel [TECH.]`			`zugewiesener Kanal`
				`dedicated control [TECH.]`			`eigene Steuerung`
				`dedicated circuit - in telegraphy and data transmission [TELECOM.]`			`die Mietleitung pl.: die Mietleitungen`

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
dedicate, dedicatee, medicated

Related search terms
devoted, appurtenant, dedicative, determinately

Forum discussions containing the search term
dedicated - dediziert	Last post 01 Dec 04, 17:46
Bei der deutschen Bedeutung liegt meiner Meinung nach eine Buchstabenvertauschung von 'd' u…		5 Replies
dedicated	Last post 04 Mar 08, 15:05
Can I leave this sentence as is? The ... results are dedicated to be correlative with Centr…		2 Replies
Simply dedicated	Last post 23 Jan 14, 14:48
Ich habe eine Herausforderung für alle kreativen Leo-Köpfe! Unsere Firma muss den neuen engl…		15 Replies
dedicated - zuständig	Last post 03 Dec 10, 12:10
Please either select a FAQ from the menu below or enter a search term and click 'search'. I…		1 Replies
dedicated (graphics card)	Last post 28 Mar 08, 05:44
Hallo! Ich suche eine wirklich passende Übersetzung. Ich habe schon öfters die Übersetzung "…		5 Replies
dedicated - dediziert	Last post 22 Sep 15, 01:15
http://dict.leo.org/?search=dediziert&searchLoc=0&relink=on&deStem=standard&lang=de		11 Replies
engagiert - dedicated	Last post 06 Dec 07, 18:10
Ein engagiert und flexibel reagierendes Motorenwerk Quelle Does it mean a factory or the mo…		2 Replies
dedicated	Last post 13 Nov 07, 17:22
dedicated to hard work milieus description, kein anderer kontext bereit hart zu arbeiten???		1 Replies
dedicated	Last post 08 Jun 09, 17:47
the German crowed is very dedicated isn't it?		2 Replies
dedicated	Last post 26 Mar 09, 18:40
(the group is) dedicated to exploring ways of bringing about improvements in the local comm…		3 Replies
More

Verbs
				`to dedicate \| dedicated, dedicated \|`			`einweihen \| weihte ein, eingeweiht \|`
				`to dedicate \| dedicated, dedicated \|`			`weihen \| weihte, geweiht \|`
				`to dedicate \| dedicated, dedicated \|`			`dedizieren \| dedizierte, dediziert \|`
				`to dedicate \| dedicated, dedicated \|`			`reservieren \| reservierte, reserviert \|`
				`to dedicate sth. to so.`			`jmdm. etw.^acc. widmen \| widmete, gewidmet \|`
				`to dedicate sth. \| dedicated, dedicated \|`			`etw.^acc. aufwenden \| wendete auf/wandte auf, aufgewendet/aufgewandt \|`
				`to be dedicated`			`mit Leib und Seele dabei sein`
				`to be dedicated to sth.`			`sich^acc. etw.^dat. verschrieben haben`
				`to dedicate oneself to sth.`			`sich^acc. etw.^dat. widmen \| widmete, gewidmet \|`

English