dein - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Prepositions / Pronouns
				`your pron.`			`dein \| deine \| dein - Possessivpronomen`
				`thy pron. [poet.] archaic [REL.]`			`dein`
				`thine pron. - used before a vowel [poet.] archaic`			`dein`
				`yours pron.`			`deiner \| deine \| deines`
				`of you`			`deiner - Personalpronomen 2. Person Genitiv Sg.`
				`Do your best!`			`Gib dein Bestes!`
				`Are you serious?`			`Ist das dein Ernst?`
				`It's your funeral!`			`Das ist dein Problem!`
				`From your lips to God's ears.`			`Dein Wort in Gottes Ohr!`
				`From your mouth to God's ears.`			`Dein Wort in Gottes Ohr!`
				`Let's hope so.`			`Dein Wort in Gottes Ohr!`
				`You cannot be serious!`			`Das kann nicht dein Ernst sein!`
				`Get a life!`			`Kümmer dich um deinen eigenen Kram! [coll.]`
				`Get a life!`			`Mach endlich was aus deinem Leben! [coll.]`

Adjectives / Adverbs
				`all my/your/her/his/our life`			`zeit meines/deines/ihres/seines/unseres Lebens`
				`for your information [abbr.: FYI]`			`zu deiner Information`

Verbs
				`to retrain your instinct`			`deinen Instinkt umtrainieren`

Phrases / Collocations
				`Your wish is my command.`			`Dein Wunsch ist mir Befehl.`
				`That's your pigeon!`			`Das ist dein Bier! [fig.] - dein Problem`
				`That's your problem!`			`Das ist dein Bier! [fig.] - dein Problem`
				`know your customer [abbr.: KYC]`			`kenne deinen Kunden`
				`Cobbler, stick to your (or: thy) last.`			`Schuster, bleib bei deinen (or: deinem) Leisten`
				`if you're going to talk the talk, you've got to walk the walk`			`lass deinen Worten Taten folgen!`
				`A cobbler should stick to his last.`			`Schuster, bleib bei deinen (or: deinem) Leisten.`

Examples
				`Your reputation precedes you.`			`Dein Ruf eilt dir voraus.`
				`That's your problem.`			`Das ist dein Problem!`
				`I like the sound of your plan.`			`Ich finde, dein Plan hört sich gut an.`
				`You don't really mean that. [coll.]`			`Das ist nicht dein Ernst.`
				`accept your fate`			`füge dich deinem Schicksal`
				`accept your lot`			`füge dich deinem Schicksal`
				`The boy who I saw there looked very much like your boyfriend.`			`Der Junge, den ich dort gesehen habe, sah deinem Freund sehr ähnlich.`

Orthographically similar words
dean, deign, deil, deli, den, dene, dent, deny, detin, DIN, din, dine, ding, DINK, dink, dint, djin, Eden, rein, vein, zein	Bein, deine, Deine, deins, den, denn, Dien, Ding, Dirn, drei, Drei, drin, Eden, ein, eine, Eins, eins, fein, Iden, kein, Kein, Lein, mein, Mein, Nein, nein, Pein, rein, Sein, sein, Tein, Wein, Zein

Related search terms
	euer

Grammar
Possessivpronomen und Possessivartikel Mit den Possessivpronomen und Possessivartikeln (mein, dein, sein, ihr, unser und euer) wird ein Besitz im engen Sinn (Eigentum) und im weiteren Sinn (Zugehörigkeit, Zuordnung, Ver…
Die gemischte Flexion
Das Komma bei der direkten Rede Wenn ein Satz in der direkten Rede durch einen Begleitsatz* eingeleitet wird, steht in der Regel am Ende des Begleitsatzes ein Komma.Erscheint der Begleitsatz nach der direkten Red…
Liste der gebräuchlichsten Artikelwörter bestimmter Artikel:
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
Dein	Last post 30 Jun 10, 00:47
Kann ich das Wort 'thy' auch alleinstehend verwenden? Once you found them, they'll be thy		2 Replies
Dein Körper ist dein Kapital	Last post 01 Mar 10, 18:48
zum Beispiel bei Sportlern, Models, usw.		1 Replies
dein/deins	Last post 06 May 08, 08:46
Außerdem--spricht die von mir gegebenen Definition von der (Sache) wider, wie du es geschrie…		6 Replies
Dein Gegenüber	Last post 05 May 09, 14:04
Hilfe! in einem Seminar (Schriftliche Unterlagen) spricht man immer von "Dein Gegenüber"…		3 Replies
dein Schweigen	Last post 17 Apr 09, 08:02
Dein Schweigen ist unerträglich. Your silence is unbearable (?)		1 Replies
dein/euer	Last post 28 Jun 11, 18:57
I'm reading Stine by Theodor Fontane (1890). In the following scene, Haldern, a young aristoc		17 Replies
Dein Peter	Last post 23 May 14, 20:47
Als Grußformel am Ende eines Briefes. Man kann das "Dein" natürlich auch weglassen, aber mit…		1 Replies
Ganz dein	Last post 01 Jul 10, 10:20
z. B. am Ende eines (Liebes)Briefs als Abbinder "Für immer dein" wäre ja sowas wie "forever…		1 Replies
Dein Motto	Last post 15 Aug 10, 11:25
Lieber ein gesunder Feigling als ein toter Held, dein Motto, nicht wahr? Dein Motto, nicht …		2 Replies
durch dein Vorbild	Last post 14 Nov 05, 00:15
Durch dein Vorbild habe ich sogar gelernt, die Zaehne beim laecheln zu zeigen. Because of yo…		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Prepositions / Pronouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Prepositions / Pronouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags