demand - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`demand`			`der Bedarf pl.`
				`demand`			`die Forderung pl.: die Forderungen`
				`demand`			`die Frage pl.: die Fragen`
				`demand [ECON.]`			`die Nachfrage pl.: die Nachfragen`
				`demand [ELEC.]`			`die Leistung pl.`
				`demand`			`die Anforderung pl.: die Anforderungen`
				`demand`			`die Aufforderung pl.: die Aufforderungen`
				`demand`			`der Rechtsanspruch pl.: die Rechtsansprüche`
				`demand`			`der Anspruch pl.: die Ansprüche`
				`demand`			`das Erfordernis pl.: die Erfordernisse`
				`demand`			`die Abforderung pl.: die Abforderungen`
				`demand`			`die Einforderung pl.: die Einforderungen`
				`demand`			`das Verlangen no plural`
				`demand`			`der Abruf pl.: die Abrufe`

Verbs
				`to demand sth. (from so.) \| demanded, demanded \|`			`etw.^acc. (von jmdm.) fordern \| forderte, gefordert \|`
				`to demand sth. (from so.) \| demanded, demanded \|`			`etw.^acc. (von jmdm.) verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to demand sth. (of so.) \| demanded, demanded \|`			`etw.^acc. (von jmdm.) fordern \| forderte, gefordert \|`
				`to demand \| demanded, demanded \|`			`nachdrücklich fragen`
				`to demand sth. \| demanded, demanded \|`			`etw.^acc. einfordern \| forderte ein, eingefordert \|`
				`to demand sth. \| demanded, demanded \|`			`etw.^acc. unbedingt wissen wollen`
				`to demand sth. \| demanded, demanded \|`			`etw.^acc. erheischen \| erheischte, erheischt \|`
				`to demand sth. \| demanded, demanded \|`			`auf etw.^acc. Anspruch erheben`
				`to demand sth. \| demanded, demanded \|`			`auf etw.^acc. bestehen \| bestand, bestanden \|`
				`sth. demands sth. infinitive: demand`			`etw.^nom. erfordert etw.^acc. infinitive: erfordern`
				`sth. demands sth. infinitive: demand`			`etw.^nom. gebietet etw.^acc. infinitive: gebieten`
				`sth. demands sth. infinitive: demand`			`etw.^nom. beansprucht etw.^acc. infinitive: beanspruchen`
				`to demand compensation`			`Schadenersatz (or: Schadensersatz) verlangen`
				`to demand compensation`			`Ausgleich verlangen`

Adjectives / Adverbs
				`demand actuated [TECH.]`			`bedarfsgesteuert adj.`
				`demand responsive adj. [TECH.]`			`bedarfsgesteuert`
				`in demand`			`gefragt`
				`in demand`			`begehrt`
				`in demand`			`oft verlangt`
				`on demand`			`auf Anforderung`
				`on demand`			`auf Verlangen`
				`on demand`			`auf Wunsch`
				`covering demand`			`bedarfsdeckend`
				`affecting the demand`			`auf die Nachfrage wirkend`
				`on demand`			`aus Verlangen`
				`demand-oriented adj.`			`bedarfsorientiert`
				`demand-driven adj.`			`nachfragebestimmt`
				`demand-related adj.`			`nachfragebezogen`

Examples
				`demand for labor^AE`			`die Nachfrage nach Arbeitskräften`
				`demand for labour^BE`			`die Nachfrage nach Arbeitskräften`
				`Demand determines supply.`			`Die Nachfrage bestimmt das Angebot.`
				`Demand exceeds supply.`			`Die Nachfrage überschreitet das Angebot.`
				`demand for capital goods`			`die Nachfrage nach Investitionsgütern`
				`demand for cash`			`die Nachfrage nach Geld`
				`demand for equality`			`der Anspruch auf Gleichheit`
				`demand for higher wages`			`die Forderung von Lohnerhöhungen`
				`demand for truth`			`der Anspruch auf Wahrheit`
				`demand has overtaken supply`			`die Nachfrage hat das Angebot überschritten`
				`Demand increases yearly.`			`Die Nachfrage nimmt jährlich zu.`
				`Demand is improving.`			`Die Nachfrage verbessert sich.`
				`Demand is slow in picking up.`			`Die Nachfrage belebt sich nur langsam.`
				`Demand determines the price.`			`Die Nachfrage bestimmt den Preis.`

Phrases / Collocations
				`as circumstances demand`			`wie die Umstände es erfordern`
				`a great demand for`			`eine große Nachfrage für`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
demean, remand	jemand

Related search terms
requisition, claim, desire, need, requirement, request

Grammar
Der 'Subjunctive' nach Verben, die eine Bitte, einen Befehl, eine Forderung, einen Vorschlag, eine Empfehlung o. Ä. ausdrücken Nach folgenden Verben, die eine Bitte, einen Befehl, eine Forderung, einen Vorschlag, eine Empfehlung o. Ä. ausdrücken, kann der Subjunctive beim Verb im Nebensatz verwendet werden: ask (bitten) demand (verlange, fordern) insist (darauf bestehen) propose (vorschlagen) recommend (empfehlen) request (bitten) suggest (vorschlagen) urge (dringend bitten; darauf drängen)
Go to Grammar

Grammar

Der 'Subjunctive' nach Verben, die eine Bitte, einen Befehl, eine Forderung, einen Vorschlag, eine Empfehlung o. Ä. ausdrücken
Nach folgenden Verben, die eine Bitte, einen Befehl, eine Forderung, einen Vorschlag, eine Empfehlung o. Ä. ausdrücken, kann der Subjunctive beim Verb im Nebensatz verwendet werden: ask (bitten) demand (verlange, fordern) insist (darauf bestehen) propose (vorschlagen) recommend (empfehlen) request (bitten) suggest (vorschlagen) urge (dringend bitten; darauf drängen)

Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
demand - Abnahme - Leistung	Last post 23 Aug 09, 16:49
demand: 1.Forderung (for, nach), Anforderung (on, an), Nachfrage(for, nach), Bedarf (for, …		4 Replies
lifetime demand - Lebensbedarf	Last post 08 May 19, 11:22
Lebensbedarf ist das, was man zum würdevollen/angemessenen Leben benötigt: Nahrung, Kleidun…		1 Replies
demand - bitte	Last post 11 Aug 13, 00:26
http://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=bitte&searchLoc=0&resultOrder=basic&multi		17 Replies
demand	Last post 04 Jan 08, 15:36
wie wird demand denn nun gesprochen, ich kenne es so: di-ˈmand mit betonung auf a, allerdi		2 Replies
on-demand service - der Bedarfsbetrieb	Last post 19 Jan 05, 18:15
ist meiner Meinung nach falsch.		1 Replies
demand measurement tariff - der Leistungsmessung-Tarif	Last post 26 Feb 17, 11:05
Leistungsmessungs-Tarif		2 Replies
to demand extradition - die Ausweisung verlangen	Last post 08 Oct 07, 12:27
allgemein bekannt alles Gute weiterhin		1 Replies
demand - demanded	Last post 17 Mar 08, 18:23
(1)Today, flexibility is in great demand. Would it be possible to use "demanded" to expres…		1 Replies
demand life	Last post 11 Jan 12, 13:33
Kopfzeile eines Artikels in der kenianischen Zeitung Daily Nation ( http://www.nation.co.ke/…		2 Replies
demand require	Last post 08 Aug 15, 13:08
Hallo They also have to hold fixed positions and perform difficult jumps which “require/dem…		7 Replies
More

Verbs
				`to demand sth. (from so.) \| demanded, demanded \|`			`etw.^acc. (von jmdm.) fordern \| forderte, gefordert \|`
				`to demand sth. (from so.) \| demanded, demanded \|`			`etw.^acc. (von jmdm.) verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to demand sth. (of so.) \| demanded, demanded \|`			`etw.^acc. (von jmdm.) fordern \| forderte, gefordert \|`
				`to demand \| demanded, demanded \|`			`nachdrücklich fragen`
				`to demand sth. \| demanded, demanded \|`			`etw.^acc. einfordern \| forderte ein, eingefordert \|`
				`to demand sth. \| demanded, demanded \|`			`etw.^acc. unbedingt wissen wollen`
				`to demand sth. \| demanded, demanded \|`			`etw.^acc. erheischen \| erheischte, erheischt \|`
				`to demand sth. \| demanded, demanded \|`			`auf etw.^acc. Anspruch erheben`
				`to demand sth. \| demanded, demanded \|`			`auf etw.^acc. bestehen \| bestand, bestanden \|`
				`sth. demands sth. infinitive: demand`			`etw.^nom. erfordert etw.^acc. infinitive: erfordern`
				`sth. demands sth. infinitive: demand`			`etw.^nom. gebietet etw.^acc. infinitive: gebieten`
				`sth. demands sth. infinitive: demand`			`etw.^nom. beansprucht etw.^acc. infinitive: beanspruchen`
				`to demand compensation`			`Schadenersatz (or: Schadensersatz) verlangen`
				`to demand compensation`			`Ausgleich verlangen`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Examples

Phrases / Collocations

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Examples

Phrases / Collocations

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen