details - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "details"
				detail (Verb)			das Detail (Noun)

Nouns
				`details (on) pl.`			`nähere Angaben (über)`
				`minutiae pl.`			`die Details pl.`
				`specifics pl.`			`die Details pl.`
				`details [TECH.]`			`die Angaben pl.`
				`details pl. [TECH.]`			`die Hinweise pl.`
				`detail`			`das Detail pl.: die Details`
				`detail`			`die Einzelheit pl.: die Einzelheiten`
				`detail`			`das Element pl.: die Elemente`
				`detail`			`die Ausführlichkeit pl.`
				`detail - of a picture, photo`			`der Ausschnitt pl.: die Ausschnitte - eines Bildes, Fotos`
				`particular`			`das Detail pl.: die Details`
				`circumstantiality`			`das Detail pl.: die Details`
				`detail [MIL.]`			`der Trupp pl.: die Trupps`
				`detail [TECH.]`			`Ermüdungsbruch durch Kerbwirkung`

Verbs
				`to detail \| detailed, detailed \|`			`einzeln aufführen`
				`to detail \| detailed, detailed \|`			`genau berichten`
				`to detail \| detailed, detailed \|`			`ausführlich berichten`
				`to detail \| detailed, detailed \|`			`detaillieren \| detaillierte, detailliert \|`
				`to get bogged down in (the) details`			`sich^acc. in Details verzetteln`
				`to work out the details of sth.`			`etw.^acc. ausarbeiten \| arbeitete aus, ausgearbeitet \|`
				`to work out the details of sth.`			`etw.^acc. ausführen \| führte aus, ausgeführt \|`
				`to detail troops [MIL.]`			`Truppen abkommandieren`
				`to detail so. to do sth. [MIL.]`			`jmdn. dazu abkommandieren, etw.^acc. zu tun`
				`to describe in detail`			`ausführlich beschreiben`
				`to go into detail (or: details)`			`näher auf etw.^acc. eingehen`
				`to go into detail (or: details)`			`auf Einzelheiten eingehen`
				`to go into detail (or: details)`			`ins Einzelne gehen`
				`to get bogged down in details`			`sich^acc. in Einzelheiten verlieren`

Adjectives / Adverbs
				`in detail`			`im Einzelnen`
				`in detail`			`in allen Einzelheiten`
				`in detail`			`ausführlich`
				`in detail`			`bis ins Einzelne`
				`in detail`			`eingehend`
				`in detail`			`umständlich dated`
				`with full details`			`im Einzelnen`
				`in the minutest details`			`in den kleinsten Einzelheiten`
				`in the minutest details`			`in den kleinsten Details`
				`in the minutest details`			`in den minutiösesten (or: minuziösesten) Details`
				`short of detail`			`ohne ausreichende Einzelheiten - nachgestellt`
				`with attention to detail`			`mit Liebe zum Detail`

Phrases / Collocations
				`The devil is in the details.`			`Der Teufel steckt im Detail.`
				`every nut, bolt and screw`			`jedes kleinste Detail`

Examples
				`about the details`			`wegen der Einzelheiten`
				`will give you further details`			`wird Ihnen weitere Einzelheiten geben`
				`He is familiar with all the details.`			`Er ist mit allen Einzelheiten vertraut.`
				`full details to follow`			`vollständige Einzelheiten folgen`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
detail	Detail

Related search terms
readings	Besonderheiten, Minutien

Grammar
Details zur Funktion Wenn das Demonstrativpronomen vorausweisend verwendet wird, wird das mit ihm Bezeichnete in einem ihm folgenden Relativsatz genauer bestimmt.
all-, ex-, self- Wörter mit den Präfixen all-, ex- (im Sinne von ehemalig) und self- werden in der Regel mit Bindestrich geschrieben.
LEOs englische Grammatik Die grundlegende Idee dieser Grammatik ist die konsequente Verknüpfung mit dem Wörterbuch.
Starke Flexion
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
+, Details, Kompakt	Last post 04 Sep 13, 10:26
Can anyone tell me how I could do +, Details and Kompakt from the page http://w		5 Replies
personal details / contact details	Last post 25 Mar 12, 21:55
Gibt es da einen Unterschied? Im Zusammenhang mit "letter of applciation" beides möglich? Th…		18 Replies
Präposition für 'details'	Last post 13 Sep 09, 12:12
Hallo, ich dachte bisher immer, 'details' sei mit 'of' zu benutzen. Jetzt habe ich in einem…		3 Replies
the details - Näheres	Last post 17 Mar 09, 11:56
In meinem nächsten Brief werde ich Näheres erklären.		2 Replies
Die Details machen's. - It's the details!	Last post 07 Nov 10, 12:31
Bin mir ziemlich sicher die englische Aussage mal von einem Native Speaker gehört zu haben. …		3 Replies
CV Personal Details: divorced?	Last post 17 Apr 12, 09:24
MEIN ERSTER BEITRAG! ENTJUNGFERUNG! HURRA! :D schreibt man ins CV, dass man geschieden oder…		21 Replies
share details below of ... - Details unten aufführen	Last post 06 May 08, 08:23
Kann ich das so sagen oder verfälscht das den Sinn von share details?		1 Replies
minutiae (pl.) - die Einzelheiten, die Details	Last post 21 Jul 10, 09:17
mi·nu·ti·a (m-nsh-, -sh, -ny-) n. pl. mi·nu·ti·ae (-sh-) A small or trivial detail: "the min		4 Replies
matter - details matters	Last post 05 Sep 17, 12:09
because details matterdetails matters Hallo! Ich muss wissen, wann ich ein "s" hinzufüge und…		8 Replies
general details--genaue details?	Last post 24 Jun 07, 15:20
Classifieds general details bedeutet das: Kleinanzeigen,genaue Details?		2 Replies
More

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Possible base forms for "details"

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Possible base forms for "details"

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen