deutlich - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs
				`clear adj.`			`deutlich`
				`clearly adv.`			`deutlich`
				`distinct adj.`			`deutlich`
				`explicit adj.`			`deutlich`
				`obvious adj.`			`deutlich`
				`precise adj.`			`deutlich`
				`considerably adv.`			`deutlich - beträchtlich`
				`conspicuously adv.`			`deutlich`
				`articulately adv.`			`deutlich`
				`forthright adj.`			`deutlich`
				`marked adj.`			`deutlich`
				`plain - clear, obvious adj.`			`deutlich`
				`plainly adv.`			`deutlich`
				`broad adj.`			`deutlich`

Verbs
				`to articulate \| articulated, articulated \|`			`deutlich sprechen`
				`to become apparent`			`deutlich werden - Tendenz`
				`to begin to show`			`deutlich werden - Tendenz`
				`to enunciate sth. \| enunciated, enunciated \|`			`etw.^acc. deutlich aussprechen`
				`to articulate sth. \| articulated, articulated \|`			`etw.^acc. deutlich aussprechen`
				`to make massive strides`			`sich^acc. deutlich verbessern`
				`to reveal sth. \| revealed, revealed \|`			`etw.^acc. deutlich machen`
				`to be writ large in (or: on) so.'s face`			`jmdm. deutlich ins Gesicht geschrieben stehen`
				`to show so. sth. quite plainly`			`jmdm. etw.^acc. deutlich vor Augen führen`
				`to make one's point`			`seinen Standpunkt deutlich machen`
				`to prove one's point`			`seinen Standpunkt deutlich machen`
				`to reinforce \| reinforced, reinforced \|`			`immer wieder deutlich machen`
				`to rub sth. in`			`etw.^acc. schmerzhaft deutlich machen`
				`to stipulate clearly and precisely`			`klar und deutlich festlegen`
				`to be revealing of sth.`			`ein deutliches Anzeichen für etw.^acc. sein`

Nouns
				`enunciation`			`deutliche Aussprache`
				`step-change`			`deutliche Leistungssteigerung`
				`healthy margin`			`deutlicher Vorsprung`
				`high profile`			`deutliche Präsenz`
				`marked increase of the loss ratio`			`deutliche Zunahme der Schadenbelastung`
				`clearly marked reflexes of [LING.]`			`deutliche Nachklänge von +dat.`
				`explicit lyrics`			`allzu deutliche Liedtexte`

Examples
				`this should be made clear`			`dies sollte deutlich gemacht werden`
				`should be made clear`			`sollte deutlich gemacht werden`

Related search terms
	durchschaubar, eindeutig, auffallend, bestimmt, ausgesprochen, offenkundig, offensichtlich, artikuliert, vernehmlich, explizit, erklecklich, evident, klar

Grammar
Komposition Die Komposition oderWortzusammensetzungist die Ableitungsart, bei derselbständige Wörter miteinanderzu einem neuen Wort verbunden werden.
Das Komma Das Komma (besonders Österreich und Südtirol:Beistrich, englisch:comma) wird als Satzzeichen, insbesondere häufigals Trennzeichen verwendet.
Der Bindestrich beim Substantiv Der Bindestrich stellt eine der Möglichkeiten dar, um zwei oder mehrWörter zu einem Begriff zusammenzufügen.
Eckige Klammern Wenn innerhalb eines Einschubs in runden Klammern eine weitere zusätzliche ergänzende Information erscheint, wird diese in der Regel in eckige Klammern gesetzt.
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
deutlich...	Last post 06 Dec 09, 17:35
das wird deutlich an,,(zitat......)		5 Replies
deutlich	Last post 15 Apr 09, 01:35
deutliches Beispiel Since no one has responded to my thread in the Falscher Eintrag? forum,…		3 Replies
considerably - deutlich	Last post 05 Apr 07, 15:22
OALD-Beispiele für 'considerably': - The need for sleep varies considerably from person to …		9 Replies
distinct from - deutlich	Last post 03 Feb 09, 15:47
Wordsworth Engl-German German-Engl Dictionary 1996 Bsp.: He distinctly remembered - er erin…		0 Replies
deutlich geringer	Last post 05 May 06, 10:33
Das Interesse an globalen Themen ist deutlich geringer als im internationalen Vergleich. Thanks		2 Replies
deutlich Verbesserung	Last post 06 Oct 05, 11:54
Durch die Umstrukturierung der Prozesse konnte eine deutliche Qualitätsverbesserung erzielt …		3 Replies
deutlich älter	Last post 05 Apr 07, 09:16
Die Bevölkerung wird deutlich älter- Alter muss aber neu verstanden werden! Hat jemand eine…		5 Replies
deutlich spürbar	Last post 03 Dec 08, 01:31
Durch den flexiblen Workflow... wird auch der Arbeitsaufwand der Mitarbeiter deutlich spürba…		4 Replies
deutlich überhöht	Last post 18 Jan 08, 14:28
Kosten sind deutlich überhöht reicht hier (vom Ausmass gesehen) ein "superelevated" oder e…		2 Replies
deutlich zurückgebildet	Last post 22 May 08, 19:38
Does this mean markedly decreased in the following sentence? Die ürsprunglich zur Diagnose …		0 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Examples

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Examples

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags