dieser - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Prepositions / Pronouns
				`this adj.`			`dieser \| diese \| dieses`
				`that pron.`			`dieser \| diese \| dieses`
				`these pron.`			`diese`
				`those pron.`			`diese`
				`these pron.`			`diese hier`
				`having said this`			`in diesem Sinne`

Adjectives / Adverbs
				`in this vein`			`dieser Art`
				`this time`			`dieses Mal`
				`at this point`			`an dieser Stelle`
				`in this regard`			`in dieser Hinsicht`
				`in respect thereof`			`in dieser Hinsicht`
				`on that score`			`in dieser Hinsicht`
				`in this respect`			`in dieser (or: der) Beziehung`
				`in this regard`			`in dieser Beziehung`
				`in this respect`			`in dieser (or: der) Hinsicht`
				`on that condition`			`unter dieser Bedingung`
				`under this directive`			`aufgrund (or: auf Grund) dieser Richtlinie`
				`under this directive`			`gemäß dieser Richtlinie`
				`in this way`			`in dieser Weise`
				`not of this world`			`nicht von dieser Welt`

Nouns
				`scope of this directive`			`Anwendungsbereich dieser Richtlinie`
				`scope of this directive`			`Geltungsbereich dieser Richtlinie`
				`this year and beyond`			`dieses Jahr und darüber hinaus`

Verbs
				`to depart this world`			`aus dieser Welt scheiden`
				`to depart this life`			`aus diesem Leben scheiden`
				`to give notice of said arrangements`			`von diesen Vorkehrungen benachrichtigen`
				`to pay under these rules`			`in Übereinstimmung mit diesen Regeln zahlen`

Examples
				`If a student fails this exam, he or she has to leave the university.`			`Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.`
				`If a student fails this exam, they have to leave the university.`			`Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.`
				`If a student fails this exam, they have to leave the university.`			`Wenn Studierende bei dieser Prüfung durchfallen, müssen sie die Universität verlassen.`
				`this particular case`			`dieser spezielle Fall`
				`this button came off`			`dieser Knopf ist abgegangen`
				`This check^AE is payable on demand. This cheque^BE is payable on demand.`			`Dieser Scheck ist zahlbar bei Vorlage.`
				`this term refers to`			`dieser Begriff bezieht sich auf`
				`This job would be perfect if there was a little less stress.`			`Dieser Job wäre perfekt, wenn er ein bisschen weniger stressig wäre.`
				`this poor old bloke (Brit.) [coll.]`			`dieser arme alte Mann`
				`under this term`			`gemäß dieser Klausel`
				`Is this seat reserved?`			`Ist dieser Platz reserviert?`
				`What's the name of this place?`			`Wie heißt dieser Ort?`
				`By virtue of this deed I grant X general power of attorney.`			`Mit dieser Urkunde erteile ich X Generalvollmacht.`
				`after this time has elapsed`			`nach Ablauf dieser Zeit`

Phrases / Collocations
				`This seat is taken.`			`Dieser Platz ist besetzt.`
				`This agreement witnesseth ... [LAW]`			`Dieser Vertrag bezeugt wie folgt: ...`
				`this time last week`			`letzte Woche um diese Zeit`
				`Please acknowledge receipt of this letter.`			`Bitte bestätigen Sie den Erhalt dieses Schreibens.`

Orthographically similar words
Desert, desert, diener, Diesel, diesel, dieter	Dieder, Diener, diese, Diesel, dieses, Nieser

Related search terms
	jene, dieses, jenes, jener, diese, dass

Grammar
dieser / jener Die Demonstrativpronomen dieser und jener werden als Demonstrativartikel oder allein stehend (außer im Genitiv) als Stellvertreter eines Nomens verwendet. Dieser weist auf etwas hi…
Genitiv 'dieses/jenes' und 'dieser/jener' als Stellvertreter eines Nomens In der heutigen Standardsprache können die Genitivformen dieses, dieser, jenes, jener nicht allein stehend als Stellvertreter eines Nomens verwendet werden.
Die schwache Flexion
LEOs englische Grammatik Die grundlegende Idee dieser Grammatik ist diekonsequente Verknüpfung mit dem Wörterbuch.
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
dieser	Last post 24 Aug 07, 14:38
Der Bericht erreichte Herrn Müller und dieser antwortete.		9 Replies
dieser	Last post 14 Jul 08, 14:28
Paul sagte, er sei schlauer als Peter, dieser war jedoch anderer Meinung. Hallo! Ich suche …		5 Replies
Dieser	Last post 08 Dec 10, 21:40
Nachdenklich saß er davor, den Kopf auf der Hand abgestützt und betrachtete die silbernen Sp…		4 Replies
dieser	Last post 21 Nov 08, 15:14
Dieser (gemeint ist ein Mann) arbeitet in Pakistan.		4 Replies
dieser	Last post 06 Mar 08, 16:48
'Mancher empfand das vielfach bekundete Erschrecken als heuchlerisch, weil die Bevoelkerung …		4 Replies
dieser	Last post 03 Sep 07, 17:00
Zuerst tötet Macbeth den König Duncan, während DIESER in seinem (Macbeths) Haus schläft. Be…		18 Replies
Dieser	Last post 17 Mar 07, 23:36
Das definierte Prüfprogramm wird im Leitstand der Anlage am PC gestartet. Dabei wird auch de…		5 Replies
Dieser	Last post 12 Jan 10, 18:10
Er geht zu einem Psychiater. Dieser erzählt him... He goes to meet a psychiatrist. THIS tell…		7 Replies
dieser satz - dieser satz	Last post 07 Jun 06, 11:34
stimmt dieser satz so wie ich ihn übersetzt habe?? 'What hope does the pro-nuclear lobby con…		4 Replies
"Dieser Dicke"	Last post 21 Jun 12, 00:22
Ob die Durchbiegung mit dieser Dicke bei den vorhandenen Stützenabständen eingehalten werden…		3 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Prepositions / Pronouns

Adjectives / Adverbs

Nouns

Verbs

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Prepositions / Pronouns

Adjectives / Adverbs

Nouns

Verbs

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags