Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| done adj. | erledigt | ||||||
| done adj. | gar | ||||||
| done adj. | getan | ||||||
| done adj. | abgemacht | ||||||
| done adj. | geschehen | ||||||
| done adj. | gehandelt | ||||||
| done twice | doppelt gemoppelt or: doppeltgemoppelt | ||||||
| done twice | zweimalig | ||||||
| half done | halbfertig or: halb fertig | ||||||
| well-done adj. [COOK.] | durchgebraten - Steak | ||||||
| well-done adj. [COOK.] | durch adv. - Steak | ||||||
| well-done adj. [COOK.] | durchgegart | ||||||
| all done up | auffällig geschminkt und gekleidet | ||||||
| all done up | aufgebrezelt | ||||||
Possible base forms for "done" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| do (Verb) | |||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to do sth. | did, done | | etw.acc. machen | machte, gemacht | | ||||||
| to do sth. | did, done | | etw.acc. tun | tat, getan | | ||||||
| to do sth. | did, done | | etw.acc. unternehmen | unternahm, unternommen | | ||||||
| to do sth. | did, done | | etw.acc. ausführen | führte aus, ausgeführt | | ||||||
| to do sth. | did, done | | etw.acc. vornehmen | nahm vor, vorgenommen | - durchführen | ||||||
| to do without sth. | ohne etw.acc. auskommen | kam aus, ausgekommen | | ||||||
| to do without sth. | auf etw.acc. verzichten | verzichtete, verzichtet | | ||||||
| to do without sth. | etw.acc. entbehren können | ||||||
| to do without sth. | etw.acc. erübrigen | erübrigte, erübrigt | | ||||||
| to do away with sth. | etw.acc. abschaffen | schaffte ab, abgeschafft | | ||||||
| to do away with sth. | mit etw.dat. aufräumen | räumte auf, aufgeräumt | | ||||||
| to do away with sth. | sichacc. einer Sachegen. entledigen | ||||||
| to do away with | beseitigen | beseitigte, beseitigt | | ||||||
| to do sth. ⇔ up | etw.acc. nachbessern | besserte nach, nachgebessert | | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| business done | getätigter Umsatz | ||||||
| damage done | verursachter Schaden | ||||||
| work done | erledigte Arbeit | ||||||
| work done | vollbrachte Arbeit | ||||||
| DO statement [COMP.] | die Schleifenanweisung pl.: die Schleifenanweisungen | ||||||
| damage done by mice | der Mäusefraß pl.: die Mäusefraße | ||||||
| damage done by moths | der Mottenfraß pl.: die Mottenfraße | ||||||
| work done in twisting | die Drallarbeit pl.: die Drallarbeiten | ||||||
| work done on compression [TECH.] | die Verdichtungsarbeit | ||||||
| work done by the frictional force [AUTOM.] | die Reibarbeit pl.: die Reibarbeiten | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Well done! | Gut gemacht! | ||||||
| Do come! | Komm doch! | ||||||
| Nor do I. | Ich auch nicht. | ||||||
| Nothing doing! | Ausgeschlossen! | ||||||
| Nothing doing. | Pustekuchen! | ||||||
| without doing sth. | ohne etw.acc. zu tun | ||||||
| Neither do I. | Ich auch nicht. | ||||||
| How do you do? [form.] (Brit.) | Guten Tag! | ||||||
| How do you do? [form.] (Brit.) | Angenehm! | ||||||
| Do as you please. | Tun Sie, was Sie wollen. | ||||||
| Do your worst! | Mach, was du willst! | ||||||
| Do come in! | Kommen Sie doch herein! | ||||||
| Do your best! | Gib dein Bestes! | ||||||
| Do you mind? - ironic | Ich muss doch sehr bitten! | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| done again | schon wieder | ||||||
| done and dusted | abgehakt | ||||||
| done and dusted | fertig | ||||||
| done and dusted | in Sack und Tüte | ||||||
| done and dusted | in trockenen Tüchern | ||||||
| done and dusted | unter Dach und Fach | ||||||
| so. is done for | es ist um jmdn. geschehen | ||||||
| sth. is over and done with | über etw.acc. ist längst Gras gewachsen | ||||||
| no sooner said than done | gesagt, getan | ||||||
| That's easier said than done. | Das ist leichter gesagt als getan. | ||||||
| That can be done. | Das lässt sich schon machen. | ||||||
| That's simply not done. | Das tut man einfach nicht. | ||||||
| Well begun is half done | Frisch gewagt ist halb gewonnen | ||||||
| when all is said and done | schließlich und endlich | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I had it done. | Ich ließ es erledigen. | ||||||
| There aren't many people who can say they've done that. | Es gibt nur wenige Leute, die von sich behaupten können, dass sie das geschafft haben. | ||||||
| What have I done? | Was habe ich bloß getan? | ||||||
| I think I've been done. | Ich glaube, ich bin hereingelegt worden. | ||||||
| It is already done | Das ist schon erledigt | ||||||
| That's just not done. | Das gehört sich nicht. | ||||||
| What remains to be done? | Was kann man noch tun? | ||||||
| What's to be done with it? | Was soll damit geschehen? | ||||||
| There is a world of consoling to be done. | Nun muss viel Trost gespendet werden. | ||||||
| There's still a lot to be done. | Es gibt noch viel zu tun. | ||||||
| What is to be done with the goods? | Was soll mit der Ware geschehen? | ||||||
| he/she ain't done it [coll.] | er/sie hat es nicht getan | ||||||
| What made him do that? | Wie kam er nur dazu? | ||||||
| That will do. | Das genügt. | ||||||
Advertising
Orthographically similar words | |
|---|---|
| bone, cone, Dane, dene, dine, Dione, doe, doer, doge, dole, Dome, dome, Don, don, donee, doner, dong, dope, dose, dote, dove, Down, down, doze, drone, dune, dyne, gone, hone, Lone, lone, none, None, once, Once, one, One, sone, tone, udon | Cone, Dione, Doge, Dohne, Dole, Donez, Dorn, Dose, down, Däne, Düne, None, ohne, Ohne, Sone, Udon, Zone |
Grammar |
|---|
| Handhabung bei Substantiven, die im Deutschen als zählbar, im Englischen als nicht zählbar gelten Anders als im Deutschen haben die folgenden englischen Substantive nur eine Singularform und können nicht mit dem Stützwort one bzw. ones verbunden werden, da sie als unzählbar gel… |
| Die Bildung der Adverbien bei Adjektiven auf „-ly“ Einige englische Adjektive, die auf -ly enden, bilden auch eine eigene Adverbform. In fast allen Fällen wird das -y am Ende des Adjektivs durch -i- ersetzt und -ly hinzugefügt. Die… |
| 'Few' Few (= wenige, nur wenige) wird nur bei zählbaren Wörtern verwendet. |
| Das Komma bei „interrupters“ (Einschüben) Vor und nach interrupters werden Kommas* verwendet. |
Advertising
