Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| double adj. | doppelt | ||||||
| twice adv. | doppelt | ||||||
| twin adj. | doppelt | ||||||
| dual adj. | doppelt | ||||||
| doubly adv. | doppelt | ||||||
| duplex adj. | doppelt | ||||||
| twofold adj. adv. | doppelt | ||||||
| duplicate adj. | doppelt | ||||||
| double-jabbed adj. - before noun | doppelt geimpft | ||||||
| double-stitched adj. | doppelt genäht | ||||||
| double framed | doppelt umrahmt | ||||||
| tautologous adj. | doppelt ausgedrückt | ||||||
| bent double | doppelt gebogen | ||||||
| done twice | doppelt gemoppelt or: doppeltgemoppelt | ||||||
Possible base forms for "doppelt" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| doppeln (Verb) | |||||||
| sich doppeln (Verb) | |||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to double | doubled, doubled | | doppeln | doppelte, gedoppelt | | ||||||
| to duplicate | duplicated, duplicated | | doppeln | doppelte, gedoppelt | | ||||||
| to fold | folded, folded | | doppeln | doppelte, gedoppelt | | ||||||
| to ply | plied, plied | | doppeln | doppelte, gedoppelt | | ||||||
| to double-glaze | double-glazed, double-glazed | | doppelt verglasen | ||||||
| to close doubly [TECH.] | doppelt verseilen [Hoisting Technology] | ||||||
| to pay so. back in spades [coll.] | es jmdm. doppelt heimzahlen [coll.] | ||||||
| to grant dual citizenship | die doppelte Staatsbürgerschaft gewähren | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| double whammy | doppeltes Pech | ||||||
| dual citizenship | doppelte Staatsangehörigkeit | ||||||
| double precision | doppelte Genauigkeit | ||||||
| long precision | doppelte Genauigkeit | ||||||
| double bottom | doppelter Boden | ||||||
| false bottom | doppelter Boden | ||||||
| double whammy | doppelter Schlag | ||||||
| double density | doppelte Dichte | ||||||
| double spacing | doppelter Zeilenabstand | ||||||
| counterpart | doppelte Ausfertigung | ||||||
| double length | doppelte Länge | ||||||
| double-length | doppelte Stellenzahl | ||||||
| double time | doppelter Lohn | ||||||
| duplication | doppelte Arbeit | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Make assurance double sure! | Doppelt genäht hält besser. | ||||||
| to play a double game | ein doppeltes Spiel spielen [fig.] | ||||||
| to speak with a forked tongue [fig.] | mit doppelter Zunge reden [fig.] [form.] | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I paid double the price for half the amount at that restaurant. | Ich habe in diesem Restaurant den doppelten Preis für die halbe Menge bezahlt. | ||||||
Related search terms | |
|---|---|
| zwiefältig, dual, Vollduplex..., Doppel..., Zwillings..., zweifach, zweifältig | |
Grammar |
|---|
| Vervielfältigungszahlwörter Die Vervielfältigungszahlwörter werden mit –fach oder –malig (Wiederholungszahlwörter) von Kardinalzahlen abgeleitet. Sie geben an, in welcher Anzahl etwas vorhanden ist. |
| Das Vergleichswort 'wie' so ... wie |
