dran - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`it is so.'s turn`			`jmd. kommt dran infinitive: drankommen`
				`to stay tuned to sth.`			`an etw.^dat. dran bleiben`
				`it is so.'s turn`			`jmd. ist dran infinitive: dran sein [coll.]`
				`to be in a bad way`			`übel dran sein`
				`to be worse off`			`schlimmer dran sein`
				`to be badly off`			`schlecht dran sein`
				`to be badly off for sth.`			`schlecht dran sein wegen`
				`to run late`			`zu spät dran sein`

Adjectives / Adverbs
				`better off`			`besser dran`
				`badly off`			`schlecht dran`
				`well off`			`gut dran`
				`the whole shebang`			`mit allem Drum und Dran`

Prepositions / Pronouns
				`Stay tuned!`			`Bleiben Sie dran! - z. B. beim Fernsehen, beim Radiohören`
				`Hold the line! [TELECOM.]`			`Bleiben Sie dran! - am Telefon`
				`Wait your turn!`			`Warten Sie, bis Sie dran sind!`

Phrases / Collocations
				`to bite the dust [coll.] - be killed, die`			`dran glauben müssen`
				`to have one's ass on the line (Amer.) [sl.]`			`dran glauben müssen`
				`with all the trimmings`			`mit allem Drum und Dran`
				`with all the bells and whistles`			`mit allem Drum und Dran`
				`with the works`			`mit allem Drum und Dran`
				`with the whole works`			`mit allem Drum und Dran`
				`with bag and baggage`			`mit allem Drum und Dran`
				`It's my turn.`			`Ich bin dran.`
				`the works`			`alles Drum und Dran`
				`the whole nine yards`			`alles Drum und Dran`
				`the whole works`			`alles Drum und Dran`
				`That's a bit fishy.`			`Da ist was faul dran.`
				`The ball's in your court.`			`Jetzt bist du dran.`
				`The ball's in your court.`			`Jetzt sind Sie dran.`

Examples
				`It's your turn.`			`Du bist dran.`
				`I'm badly off.`			`Ich bin schlecht dran.`
				`It's your turn.`			`Sie sind dran.`
				`One pizza with the whole works, please.`			`Bitte einmal Pizza mit allem Drum und Dran.`
				`Charly is calling!`			`Charly ist dran!`
				`I'll give you the low down.`			`Ich sage Ihnen, was wirklich dran ist.`
				`Is there any truth in this rumor^AE? Is there any truth in this rumour^BE?`			`Ist an diesem Gerücht etwas dran?`
				`His number is up.`			`Jetzt ist er dran.`
				`there's more to sth.`			`da ist mehr an etw.^dat. dran`
				`You have a point there.`			`Da ist etwas dran. [coll.]`
				`I'll be blowed if I'll do it. [coll.]`			`Ich denke nicht im Traum dran, das zu tun. [coll.]`

Orthographically similar words
bran, damn, Damn, dan, Dane, Dang, dang, dank, darn, Darn, dawn, Dawn, dean, drab, drag, Drag, drain, DRAM, dram, Drat, draw, Draw, drawn, dray, durn, Gran, gran, Iran, rain, rand, Rand, rank, Rank, rant, roan	Dank, dank, dann, Dann, daran, Daran, Dirn, Dorn, Drän, Drain, Drang, Drau, drin, Dura, Gran, Iran, Kran, Rain, Ran, Rand, Rang, Rank, rank, Ranz, Tran, Uran

Grammar
Verbindung von Hauptsätzen Nebenordnende Konjunktionen können Hauptsätze miteinander verbinden.
Unterordnende Konjunktionen (Subordinierende Konjunktionen, Subjunktionen) Unterordnende Konjunktionen (auch subordinierende Konjunktionen oder Subjunktionen genannt) verbinden einen Hauptsatz mit einem Nebensatz. Die finite (konjugierte) Verbform steht a…
Form Die Pronominaladverbien sind Verbindungen zwischen den Adverbien da, hier und wo mit gewissen Präpositionen.
Funktion Die Pronominaladverbien stehen im Satz anstelle einer Verbindung "Präposition + Pronomen".
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
dran	Last post 10 Mar 06, 08:30
das sogenannte Paradies macht sich immer mehr bemerkbar. Irene, ich sage nur, es ist einfach…		3 Replies
dran	Last post 30 Apr 06, 11:08
Du bist dran. You are busted. Diese Phrase habe ich bei der Serie "Family Guy" gefunden, do…		1 Replies
dran	Last post 22 May 08, 22:02
Danach ist der Partner dran		5 Replies
dran	Last post 20 Aug 11, 11:16
Wir sind früh dran. Was bedeutet das?		9 Replies
dran bleiben	Last post 25 Aug 05, 14:24
Ich melde mich deshalb für Kurse an, weil ich weiss, dass ich so besser dran bleibe als wenn…		0 Replies
Nah dran	Last post 27 Sep 05, 15:43
"Forschen in den Schülerlaboren der Helmholtz-Gemeinschaft: Nah dran" gemeint hier natürlich…		2 Replies
nah dran	Last post 07 Mar 06, 07:17
Ich war letztes Jahr schon nah dran dich zu besuchen. I was already close to/near to visit y…		2 Replies
dran sein	Last post 24 Jun 07, 22:53
Ich stand in der Schlange an der Kasse. Als ich dran kam, ...		9 Replies
dran sein	Last post 11 Mar 09, 13:43
Es dauerte eine ganze Weile, bis wir endlich dran waren. ich meine, wenn man an der Kasse s…		1 Replies
Arm dran ?	Last post 21 May 08, 21:49
Nicht in finanzieller Hinsicht, umgangssprachlich "Du bist aber arm dran"		2 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Verbs

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Verbs

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags