Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| drunk adj. | betrunken | ||||||
| drunk adj. | blau [coll.] - betrunken | ||||||
| drunk adj. | berauscht | ||||||
| drunk adj. | besoffen [coll.] | ||||||
| drunk adj. | breit [sl.] | ||||||
| dead drunk | sternhagelvoll adj. | ||||||
| dead drunk | stockbesoffen adj. | ||||||
| dead drunk | sinnlos betrunken | ||||||
| completely drunk | blau wie eine Strandhaubitze [fig.] [coll.] | ||||||
| completely drunk | blau wie ein Veilchen [fig.] [coll.] | ||||||
| knee-walking drunk (Amer.) [coll.] | stockbesoffen adj. [coll.] | ||||||
| knee-walking drunk (Amer.) [coll.] | sturzbesoffen adj. [coll.] | ||||||
| addicted to drink | trunksüchtig | ||||||
| addicted to drink | alkoholsüchtig | ||||||
Possible base forms for "drunk" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| drink (Verb) | |||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| drunk | der Betrunkene | die Betrunkene pl.: die Betrunkenen | ||||||
| drunk driving (Amer.) | Fahren unter Alkoholeinfluss | ||||||
| drunk driving (Amer.) | Alkohol am Steuer | ||||||
| drunk driving (Amer.) | Trunkenheit am Steuer | ||||||
| drunk driving (Amer.) | Autofahren unter Alkoholeinfluss | ||||||
| drunk driving (Amer.) | Autofahren im alkoholisierten Zustand | ||||||
| drunk tank | die Ausnüchterungszelle pl.: die Ausnüchterungszellen | ||||||
| drunk driving (Amer.) [LAW] | Trunkenheit im Verkehr | ||||||
| drunk driving (Amer.)[LAW] | Führen eines Kraftfahrzeugs unter Alkoholeinfluss | ||||||
| drunk driving (Amer.)[LAW] | Trunkenheit im Straßenverkehr | ||||||
| drunk driver (Amer.) | der Alkolenker | die Alkolenkerin pl.: die Alkolenker, die Alkolenkerinnen (Austria) | ||||||
| drunk driver (Amer.) | der Blaufahrer | die Blaufahrerin pl.: die Blaufahrer, die Blaufahrerinnen (Switzerland) | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to drink (sth.) | drank, drunk | | (etw.acc.) trinken | trank, getrunken | | ||||||
| to drink up | austrinken | trank aus, ausgetrunken | | ||||||
| to drink to so./sth. | auf jmdn./etw. trinken | trank, getrunken | | ||||||
| to drink to so. | jmdm. zutrinken | trank zu, zugetrunken | | ||||||
| to drink down | hinunterschlucken | schluckte hinunter, hinuntergeschluckt | | ||||||
| to be drunk | einen Rausch haben | ||||||
| to get drunk | sichacc. berauschen | berauschte, berauscht | | ||||||
| to get drunk | sichacc. betrinken | betrank, betrunken | | ||||||
| to get drunk | sichdat. einen antrinken [coll.] | ||||||
| to get so. drunk | jmdn. abfüllen | füllte ab, abgefüllt | [coll.] - mit Alkohol | ||||||
| to get so. drunk | jmdn. alkoholisieren | alkoholisierte, alkoholisiert | [coll.] [hum.] | ||||||
| to drink noisily | schlürfen | schlürfte, geschlürft | | ||||||
| to drink like a fish | saufen wie ein Bürstenbinder | ||||||
| to drink the waters | eine Kur machen | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (as) drunk as a skunk | sturzbesoffen adj. [coll.] | ||||||
| (as) drunk as a skunk | stockbesoffen adj. [coll.] | ||||||
| (as) drunk as a skunk | sternhagelvoll adj. [coll.] | ||||||
| (as) drunk as a lord [fig.] | total blau [coll.] | ||||||
| (as) drunk as a lord [fig.] | (so) voll wie eine Haubitze [fig.] | ||||||
| (as) drunk as a lord [fig.] | (so) voll wie eine Strandhaubitze [fig.] | ||||||
| (as) drunk as a fish [fig.] | (so) voll wie eine Strandhaubitze [fig.] | ||||||
| (as) drunk as a skunk [fig.] | (so) voll wie eine Haubitze [fig.] | ||||||
| (as) drunk as a skunk [fig.] | (so) voll wie eine Strandhaubitze [fig.] | ||||||
| (as) drunk as a newt [fig.] | (so) betrunken wie eine Strandhaubitze [fig.] | ||||||
| a bunch of drunks | ein Haufen Betrunkener | ||||||
| to drink so. under the table [coll.] [fig.] | jmdn. unter den Tisch trinken [coll.] [fig.] | ||||||
| meat and drink | Speis und Trank | ||||||
| a drink of water | ein Schluck Wasser | ||||||
| That calls for a drink. | Das müssen wir begießen. | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Are you drunk or something? | Bist du betrunken oder was? | ||||||
| He was as drunk as the rest of them. | Er war so betrunken wie die Übrigen. | ||||||
| Drink this - it's just what you need when you're feeling unwell. | Trink das - es ist genau das, was man braucht, wenn man sich unwohl fühlt. | ||||||
| The wine is nice to drink. | Der Wein ist süffig. | ||||||
| eat and drink your fill | esst und trinkt so viel ihr wollt | ||||||
| I think you've had enough to drink. | Ich denke, du hast jetzt genug getrunken! | ||||||
| Drinks are on the house. | Getränke gehen aufs Haus. | ||||||
Advertising
Related search terms | |
|---|---|
| soused, boozed, inebriated, ratted, canned, inebriate, sloshed, intoxicated, sauced, trashed, juiced, crocked | |
Advertising
