drunk - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "drunk"
				drink (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`drunk adj.`			`betrunken`
				`drunk adj.`			`blau [coll.] - betrunken`
				`drunk adj.`			`berauscht`
				`drunk adj.`			`besoffen [coll.]`
				`drunk adj.`			`breit [sl.]`
				`dead drunk`			`sternhagelvoll adj.`
				`dead drunk`			`stockbesoffen adj.`
				`dead drunk`			`sinnlos betrunken`
				`completely drunk`			`blau wie eine Strandhaubitze [fig.] [coll.]`
				`completely drunk`			`blau wie ein Veilchen [fig.] [coll.]`
				`knee-walking drunk (Amer.) [coll.]`			`stockbesoffen adj. [coll.]`
				`knee-walking drunk (Amer.) [coll.]`			`sturzbesoffen adj. [coll.]`
				`addicted to drink`			`trunksüchtig`
				`addicted to drink`			`alkoholsüchtig`

Nouns
				`drunk`			`der Betrunkene \| die Betrunkene pl.: die Betrunkenen`
				`drunk driving (Amer.)`			`Fahren unter Alkoholeinfluss`
				`drunk driving (Amer.)`			`Alkohol am Steuer`
				`drunk driving (Amer.)`			`Trunkenheit am Steuer`
				`drunk driving (Amer.)`			`Autofahren unter Alkoholeinfluss`
				`drunk driving (Amer.)`			`Autofahren im alkoholisierten Zustand`
				`drunk tank`			`die Ausnüchterungszelle pl.: die Ausnüchterungszellen`
				`drunk driving (Amer.) [LAW]`			`Trunkenheit im Verkehr`
				`drunk driving (Amer.)[LAW]`			`Führen eines Kraftfahrzeugs unter Alkoholeinfluss`
				`drunk driving (Amer.)[LAW]`			`Trunkenheit im Straßenverkehr`
				`drunk driver (Amer.)`			`der Alkolenker \| die Alkolenkerin pl.: die Alkolenker, die Alkolenkerinnen (Austria)`
				`drunk driver (Amer.)`			`der Blaufahrer \| die Blaufahrerin pl.: die Blaufahrer, die Blaufahrerinnen (Switzerland)`

Verbs
				`to drink (sth.) \| drank, drunk \|`			`(etw.^acc.) trinken \| trank, getrunken \|`
				`to drink up`			`austrinken \| trank aus, ausgetrunken \|`
				`to drink to so./sth.`			`auf jmdn./etw. trinken \| trank, getrunken \|`
				`to drink to so.`			`jmdm. zutrinken \| trank zu, zugetrunken \|`
				`to drink down`			`hinunterschlucken \| schluckte hinunter, hinuntergeschluckt \|`
				`to be drunk`			`einen Rausch haben`
				`to get drunk`			`sich^acc. berauschen \| berauschte, berauscht \|`
				`to get drunk`			`sich^acc. betrinken \| betrank, betrunken \|`
				`to get drunk`			`sich^dat. einen antrinken [coll.]`
				`to get so. drunk`			`jmdn. abfüllen \| füllte ab, abgefüllt \| [coll.] - mit Alkohol`
				`to get so. drunk`			`jmdn. alkoholisieren \| alkoholisierte, alkoholisiert \| [coll.] [hum.]`
				`to drink noisily`			`schlürfen \| schlürfte, geschlürft \|`
				`to drink like a fish`			`saufen wie ein Bürstenbinder`
				`to drink the waters`			`eine Kur machen`

Phrases / Collocations
				`(as) drunk as a skunk`			`sturzbesoffen adj. [coll.]`
				`(as) drunk as a skunk`			`stockbesoffen adj. [coll.]`
				`(as) drunk as a skunk`			`sternhagelvoll adj. [coll.]`
				`(as) drunk as a lord [fig.]`			`total blau [coll.]`
				`(as) drunk as a lord [fig.]`			`(so) voll wie eine Haubitze [fig.]`
				`(as) drunk as a lord [fig.]`			`(so) voll wie eine Strandhaubitze [fig.]`
				`(as) drunk as a fish [fig.]`			`(so) voll wie eine Strandhaubitze [fig.]`
				`(as) drunk as a skunk [fig.]`			`(so) voll wie eine Haubitze [fig.]`
				`(as) drunk as a skunk [fig.]`			`(so) voll wie eine Strandhaubitze [fig.]`
				`(as) drunk as a newt [fig.]`			`(so) betrunken wie eine Strandhaubitze [fig.]`
				`a bunch of drunks`			`ein Haufen Betrunkener`
				`to drink so. under the table [coll.] [fig.]`			`jmdn. unter den Tisch trinken [coll.] [fig.]`
				`meat and drink`			`Speis und Trank`
				`a drink of water`			`ein Schluck Wasser`
				`That calls for a drink.`			`Das müssen wir begießen.`

Examples
				`Are you drunk or something?`			`Bist du betrunken oder was?`
				`He was as drunk as the rest of them.`			`Er war so betrunken wie die Übrigen.`
				`Drink this - it's just what you need when you're feeling unwell.`			`Trink das - es ist genau das, was man braucht, wenn man sich unwohl fühlt.`
				`The wine is nice to drink.`			`Der Wein ist süffig.`
				`eat and drink your fill`			`esst und trinkt so viel ihr wollt`
				`I think you've had enough to drink.`			`Ich denke, du hast jetzt genug getrunken!`
				`Drinks are on the house.`			`Getränke gehen aufs Haus.`

Orthographically similar words
drink, Drink, drouk, dunk, trunk	Drink, Druck, Prunk, Runks, Trunk

Related search terms
soused, boozed, inebriated, ratted, canned, inebriate, sloshed, intoxicated, sauced, trashed, juiced, crocked

Forum discussions containing the search term
Drunk	Last post 11 Jun 09, 17:58
Wie sage ich: Ich werde nicht so schnell betrunken. ich bin darin geübt. vielen Dank für d…		2 Replies
drunk/drunken	Last post 15 May 09, 21:53
Gibts da einen Unterschied wann man was benutzt??		4 Replies
'booze' drunk	Last post 26 May 09, 14:50
I was 'booze' drunk. Habe diesen Ausdruck des oefteren gehoert und bin mir aber weder der S…		10 Replies
drunk / drunken	Last post 23 Nov 07, 00:29
Was ist der Unterschied zwischen "drunk" "drunken"? Kann man beides für "betruken" verwende…		5 Replies
drunk dial	Last post 03 Jun 08, 23:07
Who do you want to drunk dial? This is question on different social networks, or an option …		4 Replies
punch-drunk	Last post 26 Nov 14, 23:25
Movie title "Punch-Drunk Love"		4 Replies
punch drunk	Last post 18 Apr 09, 19:35
Despite the constant bad news and unpleasant meetings he remained cheerful - unnaturally so.…		4 Replies
drunk=drunken ?	Last post 08 Dec 07, 22:53
I've heard drunk more than drunken in spoken language. So is drunken more an old term for "b…		6 Replies
drunk animals	Last post 07 Jan 08, 16:22
Drunk as a skunk, pissed as a newt, to drink like a fish are all typical US or UK expression…		12 Replies
drunk night	Last post 03 Sep 20, 15:02
Kontext:Jemand geht betrunken fremd und gesteht es dann seinem Partner mit diesem Satz:Origi…		17 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Possible base forms for "drunk"

Adjectives / Adverbs

Nouns

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Possible base forms for "drunk"

Adjectives / Adverbs

Nouns

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags