English German
Dictionary Similar Forums
  1. der Druck
    Verbs
    to push  | pushed, pushed |
    drücken  | drückte, gedrückt |
    to press sth.  | pressed, pressed |
    (auf) etw.Akk. drücken  | drückte, gedrückt |
    to hug so.  | hugged, hugged |
    jmdn. drücken  | drückte, gedrückt |
    to squeeze so./sth.  | squeezed, squeezed |
    jmdn./etw. drücken  | drückte, gedrückt |
    to chase  | chased, chased |
    drücken  | drückte, gedrückt |
    to jam  | jammed, jammed |
    drücken  | drückte, gedrückt |
    6 / 80
    Nouns
    spinning
    das Drücken  kein Pl.
    push
    das Drücken  kein Pl.
    hitting   - a button
    das Drücken  kein Pl.
    metal spinning [TECH.]
    das Drücken  kein Pl.
    pressure forming [TECH.]
    das Drücken  kein Pl.
    pushing [TECH.]
    das Drücken  kein Pl.
    6 / 247
         Adjectives/Adverbs
    in print
    im Druck
    under the gun
    unter Druck
    pressurizedAE  adj.
    pressurisedBE / pressurizedBE  adj.
    unter Druck
    under compulsion
    unter Druck
    compressive  adj. [TECH.]
    Druck...
    pressurizedAE  adj.
    pressurisedBE / pressurizedBE  adj.
    unter Druck befindlich
    6 / 8
    Definitions
    back pressure   or: backpressure [TECH.]
    Druck im Brennofen, sichtbar an der Flamme in den Schaulöchern
    Phrases/Collocations
    to keep one's fingers crossed for so.
    jmdm. die Daumen drücken
    to put one's foot down
    auf die Tube drücken [ugs.] [fig.]
    to put the pedal to the metal
    auf die Tube drücken [ugs.] [fig.]
    to step on it [coll.]
    auf die Tube drücken [ugs.]
    to drop sth. in so.'s lap [coll.] (Amer.)
    jmdm. etw.Akk. aufs Auge drücken [ugs.]
    to dump sth. in so.'s lap [coll.] (Amer.)
    jmdm. etw.Akk. aufs Auge drücken [ugs.]
    6 / 17
    Examples
    I'll keep my fingers crossed.
    Ich werde Ihnen die Daumen drücken.
    I know where the shoe pinches.
    Ich weiß, wo der Schuh drückt.
    pressure on the money market
    der Druck auf den Geldmarkt
    Please print.
    Bitte in Druckbuchstaben schreiben.
  2. Similar Drucken drucken drückend Drücker Rücken rücken
  3. Forums
    drücken
    am ende eines briefes oder einer mail: "ich drücke dich!" oder "ich knuddel dich"
    Drücken
    Drücken der Lieferanten-Marge bei gleichzeitiger Sicherung der Skaleneffekte aus laufenden Verträg
    drücken
    Drücken Sie die Ösen nach außen.
    Drücken
    Die Tischhöhe zum Drücken ist am Fineplacer 2 mit dem Tool 004 auf -0.70mm einzustellen The tabl
    drücken
    Vor dem Terminieren werden die Cu-Draehte mittels Kraftarm (40N) auf die mit Alkohol/Q-Tip gereinigt
    drücken
    "Du willst Dich doch wohl etwa nicht drücken???" Welches von diesen vielen Einträgen passt denn h
    Drücken
    In die Befehlszeile wird der Speicherort der Datei direkt eingegeben oder mit „Durchsuchen“ ges
    drücken
    im Sinne von "Preise drücken" Vielen Dank für die Hilfe! :-)
    Spasstaste druecken
    Wenn Sie die Spasstaste druecken wollen, ich gehe alles mit.
    durch Drücken
    durch Drücken der...Schaltfläche Thanx
    Stimmung drücken
    Die Gerüchte drückten die Stimmung.
    Daumen drücken
    Ich drücke dir die Daumen für deine Präsentation. Kann man das irgedwie übersetzen oder dürckt
    Spruch drücken
    Bevor wir gingen, musste ich ihm noch einen Spruch drücken.
    hose drücken
    hose bzw. schuhe drücken
    Kosten drücken
    Umgangssprachlich "Kosten drücken" also "keep costs low" ist zu formal
    Daumen drücken
    "I'll keep all my fingers crossed for your finals!" Kann man das so sagen? Danke für eure Hilfe!
    Kraft, drücken
    Welche Kraft bringt man auf, wenn man mit einem Druck von 300 bar auf eine Fläche von 1x1 cm
    sich drücken
    Ich drücke mich davor eine Hausaufgabe vorzulesen.
    Daumen drücken
    Ich drücke dir die Daumen für deine Präsentation. Kann man das irgedwie übersetzen oder dürckt
    fest drücken
    Dann drückte er ihn so fest gegen die Schiffswand, dass er kaum noch Luft bekam. Wie würdet ihr d
    Löhne drücken
    Kinderarbeit drückt die Löhne von Erwachsenen in Entwicklungsländern. Vielen Dank!
    drücken (Energiekosten)
    Bei besseren Wirtschaftsdaten ist ein Investitionsschub zu erwarten, da die Energiekosten immer mehr
    Statistik drücken
    »Für das Amt drückt es die Statistik.« Es geht darum, dass Arbeitslose wahllos in Praktika, auc
    eintippen/drücken
    Nun tippen Sie dieses eingerahmte Zeichen ein. Das ist auf Ihrer Tastatur die so genannte Zugriffsta
    vorbei drücken
    sich an jmd. vorbei ins Haus drängen she sneaked into the house ? Aber sie schleicht sich ja nicht
    dreimal drücken
    Wenn der Knopf (Kugelschreiber) dreimal gedrückt wird, ... If/When the button/? is pressed three t
    Preis drücken
    Den Währungsbehörden soll erlaubt werden, mit Verkäufen aus öffentlichen Beständen den Preis au
    OK drücken
    Nachdem Sie auf OK gedrückt haben, erscheint folgendes Bild. (Hiermit sind die OK Buttons auf dem P
    drücken - crushes
    Das ist freilich noch der Anfang, Herr Gnädiger, es drücken uns etwas die Steuern, es fehlt noch a
    schwer zu drücken
    Die Taste geht schwer zu drücken und bleibt manchmal auch hängen.
English German
English German
English German
Dictionary trainer Forums more