Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| due | der Anteil pl.: die Anteile | ||||||
| due | die Gebühr pl.: die Gebühren | ||||||
| due [FINAN.] | die Abgabe pl.: die Abgaben | ||||||
| due [FINAN.] | die Sportel pl.: die Sporteln | ||||||
| due [FINAN.] | der Schoss pl.: die Schosse archaic | ||||||
| due [FINAN.] | die Grundabgabe pl.: die Grundabgaben | ||||||
| due [HIST.][FINAN.] | der Grundzehnte (ein Grundzehnter) pl.: die Grundzehnten | ||||||
| due [HIST.][FINAN.] | der Zehnte (ein Zehnter) pl.: die Zehnten | ||||||
| dues pl. | der Beitrag pl.: die Beiträge | ||||||
| dues pl. | die Gebühren pl. | ||||||
| dues pl. | die Abgaben pl. | ||||||
| dues pl. | die Gebühr pl.: die Gebühren | ||||||
| dues pl. | die Anrechte pl. | ||||||
| dues pl. | die Anteile pl. | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| due adj. | fällig | ||||||
| due adj. | schuldig | ||||||
| due adj. | gebührend | ||||||
| due adj. | passend | ||||||
| due west | genau westlich | ||||||
| due west | genau nach Westen | ||||||
| due basis | auf Basis der Verpflichtungen | ||||||
| due from | fällig seitens | ||||||
| due net | nettofällig | ||||||
| due net | ohne Abzug | ||||||
| due to illness | krankheitshalber adv. | ||||||
| due to wear | verschleißbedingt | ||||||
| due to injury [SPORT.] | verletzungsbedingt | ||||||
| when due | bei Fälligkeit | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| due to | wegen prep. +gen./dat. | ||||||
| due to sth. | aufgrund (or: auf Grund) von etw.dat. - +Substantiv ohne Artikel und Attribut | ||||||
| due to | aufgrund or: auf Grund prep. +gen. | ||||||
| due to | dank prep. +gen./dat. - im Plural meist mit Genitiv | ||||||
| due to | infolge prep. +gen. | ||||||
| due to | bedingt durch | ||||||
| due to | durch prep. +acc. - aufgrund, infolge von | ||||||
| due to the fact that | aufgrund (or: auf Grund) der Tatsache, dass | ||||||
| due to the fact that | weil conj. | ||||||
| due to the lack of | mangels prep. +gen. | ||||||
| When's it due? - it = the baby | Wann ist es so weit? - mit der Geburt | ||||||
| in due consideration | unter Berücksichtigung +gen. | ||||||
| When's it due? | Wann hast du Termin? - Geburtstermin [coll.] | ||||||
Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| data transmission [COMP.] | die Datenübertragung pl.: die Datenübertragungen [abbr.: DÜ] | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to become due | fällig werden | ||||||
| to fall due | zu zahlen sein | ||||||
| to be due | fällig sein | ||||||
| to be due | zu erwarten sein | ||||||
| to be due | Geburtstermin haben | ||||||
| so. is due | jmd. wird erwartet | ||||||
| sth. is due | etw.nom. ist zu erwarten | ||||||
| sth. is due to sth. | etw.nom. beruht auf etw.dat. infinitive: beruhen | ||||||
| sth. is due to sth. | etw.nom. liegt an etw.dat. infinitive: liegen | ||||||
| sth. is due to sth. | etw.nom. ist auf etw.acc. zurückzuführen | ||||||
| sth. is due to sth. | etw.nom. ergibt sich aus etw.dat. infinitive: ergeben | ||||||
| sth. is due to sth. | etw.nom. rührt von etw.dat. her infinitive: herrühren | ||||||
| sth. is due to so. | etw.nom. ist jmdm. zu verdanken | ||||||
| sth. is due to so. | jmdm. gebührt etw.nom. infinitive: gebühren | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| due north | genau nach Norden | ||||||
| a person's due | was einer Person zusteht | ||||||
| due on presentation | fällig bei Vorlage | ||||||
| due to external causes | durch Fremdeinwirkung | ||||||
| due payment reserved [FINAN.] | Eingang vorbehalten - bei Annahme eines Schecks | ||||||
| Give credit where credit is due. | Ehre, wem Ehre gebührt. | ||||||
| with due care | mit der erforderlichen Sorgfalt | ||||||
| contributions still due | noch ausstehende Beiträge | ||||||
| with due respect | bei allem Respekt | ||||||
| with due respect | mit nötigem Respekt | ||||||
| HonorAE to whom honorAE is due. HonourBE to whom honourBE is due. | Ehre, wem Ehre gebührt. | ||||||
| We look forward to hearing from you in due course | In Erwartung Ihrer baldigen Antwort | ||||||
| bill due on [FINAN.] | Wechsel fällig am | ||||||
| the fee falls due [LAW] | fällig gewordene Gebühr | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| due to the retirement of Mr. Jones | wegen der Pensionierung von Mr Jones | ||||||
| He's due to arrive at ten. | Er soll um zehn Uhr ankommen. | ||||||
| It's due to him. | Es ist ihm zu verdanken. | ||||||
| When's it due? | Wann ist es fällig? | ||||||
| The payment is due. | Die Zahlung ist fällig. | ||||||
| The train is already due. | Der Zug müsste schon da sein. | ||||||
| a bill due | ein fälliger Wechsel | ||||||
| a bill due | eine fällige Rechnung | ||||||
| amounts due within one year pl. | innerhalb eines Jahres fällige Beträge | ||||||
| are due any day now | sind jeden Tag fällig | ||||||
| as is our due | wie es uns gebührt | ||||||
| Give him his due. | Das muss man ihm lassen. | ||||||
| This is due to technical difficulties. | Das liegt an technischen Schwierigkeiten. | ||||||
| absence due to illness | Fehlen wegen Krankheit | ||||||
Grammar |
|---|
| Andere Ausdrucksmittel 3.7.5.a Konjunktionen |
| Adjektive, die auf einem stummen „-e“ enden Die meisten Adjektive, die auf einem stummen -e enden, behalten das „-e“ auch in der Adverbform, z.B. sincere / sincerely, entire / entirely, brave / bravely, wise / wisely.Ausnahm… |
