durch - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs
				`whereby adv.`			`durch den`
				`well-done adj. [COOK.]`			`durch adv. - Steak`
				`oxidative adj.`			`durch Oxidation (or: Oxydation)`
				`by chance`			`durch Zufall`
				`by accident`			`durch Zufall`
				`by hazard`			`durch Zufall`
				`accidentally adv.`			`durch Zufall`
				`by special delivery`			`durch Eilboten`
				`express adj.`			`durch Eilboten`
				`by issue of release orders`			`durch Abruf`
				`by bending`			`durch Biegung`
				`by raising one's hand`			`durch Handzeichen`
				`by a show of hands`			`durch Handzeichen`
				`by show of hands`			`durch Handzeichen`

Prepositions / Pronouns
				`by prep.`			`durch prep. +acc.`
				`through prep.`			`durch prep. +acc.`
				`per prep.`			`durch prep. +acc.`
				`via prep.`			`durch prep. +acc.`
				`by means of`			`durch prep. +acc.`
				`by dint of`			`durch prep. +acc.`
				`by the use of`			`durch prep. +acc.`
				`due to`			`durch prep. +acc. - aufgrund, infolge von`
				`owing to`			`durch prep. +acc. - aufgrund, infolge von`
				`thru prep. - informal, simplified spelling of "through" (Amer.) [coll.]`			`durch prep. +acc.`
				`divided by [MATH.]`			`durch - Division prep. +acc.`
				`for prep.`			`durch prep. +acc. - während (Austria)`
				`due to`			`bedingt durch`
				`in consequence of`			`bedingt durch`

Nouns
				`Strength through Joy [HIST.]`			`Kraft durch Freude [abbr.: KdF] [Nationalsozialismus]`
				`ecosystem loading (by) [ENV.]`			`die Ökosystembelastung (durch)`
				`impaired capital`			`durch Verluste gemindertes Kapital`
				`waterborne disease`			`durch Wasser übertragene Krankheit`
				`issued mortgage bonds`			`durch Hypotheken gesicherte Anleihe`
				`war damage`			`durch Kriegseinwirkung verursachte Zerstörung`
				`margined security`			`durch Einschuss gedecktes Wertpapier`
				`covenantee`			`durch Vertrag Berechtigter`
				`resignee`			`durch Verzichtleistung Begünstigter`
				`elective office`			`durch Wahl besetztes Amt`
				`density of occupation fixed by the plan`			`durch den Bebauungsplan festgelegte Dichte`
				`stomach insecticide`			`durch den Magen wirkendes Insektizid`
				`plot of land scheduled for realignment`			`ein durch eine Baulinie angeschnittenes Grundstück`
				`noise-induced error [TELECOM.]`			`durch Rauschen verursachter Fehler`

Examples
				`through the Balkans`			`durch den Balkan`
				`by withdrawing cash [FINAN.]`			`durch Barabhebung`
				`by paying in [FINAN.]`			`durch Einzahlung`
				`by means of an endorsement (or: indorsement) [FINAN.]`			`durch Indossament`
				`through a financing institution [FINAN.]`			`durch ein Finanzierungsinstitut`
				`rotten to the core`			`durch und durch schlecht`
				`by assisting us`			`durch Ihre Hilfe`
				`through specific conduct`			`durch bestimmtes Verhalten`
				`by a defect of the machinery`			`durch einen Maschinenfehler`
				`affected by a strike`			`durch einen Streik beeinträchtigt`
				`by their joint efforts`			`durch gemeinsame Anstrengung`
				`owing to favorable^AE circumstances`			`durch glückliche Umstände`
				`owing to favourable^BE circumstances`			`durch glückliche Umstände`
				`change due to old age`			`durch hohes Alter verursachte Veränderung`

Phrases / Collocations
				`every single one`			`durch die Bank [fig.]`
				`Hang in there! (Amer.) [coll.]`			`Halte durch!`
				`bounded by [MATH.]`			`begrenzt durch`
				`Heave! [NAUT.]`			`Hol durch!`
				`as American as apple pie`			`durch und durch amerikanisch`
				`by a fluke`			`durch einen glücklichen Zufall`
				`through difficulty to the stars`			`durch Widrigkeiten zu den Sternen`
				`through thick and thin`			`durch dick und dünn`
				`by a cruel twist of fate`			`durch eine grausame Laune des Schicksals`
				`solely controlled by`			`ausschließlich beherrscht durch`
				`solely controlled by`			`vollständig beherrscht durch`
				`The way to a man's heart is through his stomach.`			`Liebe geht durch den Magen.`
				`It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God.`			`Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in den Himmel kommt.`
				`Cheese it! (Amer.) [coll.]`			`Ab durch die Mitte! [coll.]`

Orthographically similar words
Duchy, duchy, Dutch, lurch	Ducht, Lurch

Related search terms
	pro, dank, über, vermittelst, wegen, per, infolge, vermittels, mittels, um, bis

Grammar
durch
Bestimmung durch Einmaligkeit Wenn ein Nomen etwas bezeichnet, das in der Erlebniswelt von Sprecher und Hörer nur einmal vorkommt, steht es mit dem bestimmten Artikel.
Bestimmung durch Vorinformation Hat Johann die Prüfung bestanden?
Bestimmung durch Generalisierung Der bestimmte Artikel kann verwendet werden, wenn ein Nomen stellvertretend für eine ganze Klasse steht.
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
by dint of - durch	Last post 28 Jun 10, 09:48
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&		9 Replies
\tby public carrier\t \t - durch Frachtführer	Last post 02 Jul 09, 15:10
Warum 'public'?		3 Replies
durch ... durch	Last post 04 Apr 17, 14:48
When I was first learning German, I once read a Mickey Mouse comic. In one scene, Goofy was …		12 Replies
pre-emptible adj.\t \t - durch Vorkaufsrecht erwerbbar	Last post 20 Sep 13, 11:52
http://www.yourdictionary.com/preemptible-rate preemptible rate - Business Definition The d		2 Replies
electrocution - die Hinrichtung - durch elektrischen Stuhl	Last post 05 May 05, 13:14
Within system safety and occupational safety and health (=Arbeitssicherheit) electrocution i…		5 Replies
division by zero - Division durch Null	Last post 27 Mar 13, 08:03
"§ 58: In folgenden Fällen schreibt man Adjektive, Partizipien und Pronomen klein, obwohl si…		54 Replies
Charly was an out-and-out student. - Charly war durch und durch Student.	Last post 21 Jun 13, 20:52
out and out complete or in every way; used to emphasize an unpleasant quality of a person or		4 Replies
by mail - durch die Post	Last post 08 Dec 06, 09:52
etw mit der/durch die/per Post schicken : to send sth by post (or AM mail) "by mail" wird m.…		0 Replies
durch	Last post 19 Dec 09, 18:29
Im Restaurant sagt man das Essen ist durch. Was bedeutet durch hier? 2.kann man sagen :Das …		7 Replies
durch	Last post 20 Feb 12, 08:36
Du kannst einfach durch einen Stadtplan überall hinkommen. Ist der Satz richtig?		4 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Nouns

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Nouns

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags