eigen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs
				`own adj.`			`eigen`
				`quirky adj.`			`eigen`
				`peculiar adj.`			`eigen`
				`inherent adj.`			`eigen`
				`proprietary adj.`			`eigen`
				`distinct adj.`			`eigen`
				`proper adj.`			`eigen`
				`appropriate adj.`			`eigen`
				`innate adj.`			`eigen`
				`of one's own`			`eigen`
				`particular adj.`			`eigen`
				`idiosyncratic adj.`			`eigen`
				`private adj.`			`eigen`
				`own adj.`			`eigener \| eigene \| eigenes`

Verbs
				`to appropriate sth. \| appropriated, appropriated \|`			`sich^dat. etw.^acc. zu eigen machen`
				`to buy in to sth.`			`sich^dat. etw.^acc. zu eigen machen`
				`to embrace sth. \| embraced, embraced \|`			`sich^dat. etw.^acc. zu eigen machen`
				`to adopt sth. as one's own`			`sich^dat. etw.^acc. zu eigen machen`
				`to own sth. \| owned, owned \|`			`sich^acc. etw.^acc. zu eigen machen`
				`to inhere in sth. [form.]`			`etw.^dat. zu eigen sein`
				`to call sth. one's own`			`etw.^acc. sein Eigen nennen`
				`to build up its own industry`			`eigene Industrie aufbauen`
				`to have an agenda`			`eigene Ziele verfolgen`
				`to save one's skin`			`die eigene Haut retten`
				`to save one's hide`			`die eigene Haut retten`
				`to have a will of one's own`			`einen eigenen Willen haben`
				`to have a mind of one's own`			`eine eigene Meinung haben`
				`to act on one's own behalf`			`im eigenen Namen handeln`

Nouns
				`eigen-value [TECH.]`			`der Eigenwert pl.: die Eigenwerte`
				`eigenfrequency modulation [TECH.]`			`die Eigen-Frequenzmodulation`
				`equity and debt capital [FINAN.]`			`das Eigen- und Fremdkapital`
				`selfhood`			`eigene Persönlichkeit`
				`own brand`			`eigene Marke`
				`own funds`			`eigene Mittel`
				`internal variance`			`eigene Abweichung`
				`treasury stock - own shares`			`eigene Anteile`
				`in-house production`			`eigene Herstellung`
				`internal price variance`			`eigene Preisabweichung`
				`own special stock`			`eigener Sonderbestand`
				`internal power supply`			`eigene Energieversorgung`
				`ideas of one's own`			`eigene Ideen`
				`separate identity`			`eigene Identität`

Prepositions / Pronouns
				`Get a life!`			`Kümmer dich um deinen eigenen Kram! [coll.]`

Phrases / Collocations
				`one's own flesh and blood`			`jmds. eigen Fleisch und Blut`
				`a room of one's own`			`ein eigenes Zimmer`
				`a house of one's own`			`ein eigenes Haus`
				`to let so. stew in their own grease [fig.]`			`jmdn. im eigenen Fett schmorenlassen (or: schmoren lassen) [fig.]`
				`to let so. stew in their own juice [fig.]`			`jmdn. im eigenen Fett schmorenlassen (or: schmoren lassen) [fig.]`
				`to let so. stew in their own grease [fig.]`			`jmdn. im eigenen Saft schmorenlassen (or: schmoren lassen) [fig.]`
				`to let so. stew in their own juice [fig.]`			`jmdn. im eigenen Saft schmorenlassen (or: schmoren lassen) [fig.]`
				`to be one's own man`			`seinen eigenen Kopf haben`
				`on one's own initiative`			`auf eigene Faust`
				`on one's own account`			`auf eigene Faust`
				`with one's own eyes`			`mit eigenen Augen`
				`through no fault of one's own`			`ohne eigenes Zutun`
				`to stand on one's own feet`			`auf eigenen Füßen stehen`
				`to stand on one's own two feet`			`auf eigenen Füßen stehen`

Examples
				`I have a room of my own.`			`Ich habe mein eigenes Zimmer.`
				`He is on his own.`			`Er steht auf eigenen Füßen.`
				`He's on his own.`			`Er steht auf eigenen Füßen.`
				`It was a case of the biter bit.`			`Er wurde mit seinen eigenen Waffen geschlagen.`
				`Mind your own business!`			`Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!`
				`conscious of one's own importance`			`der eigenen Bedeutung bewusst`
				`a separate fortune`			`ein eigenes Vermögen`
				`They each have their respective merits.`			`Jeder von ihnen hat seine eigenen Vorteile.`
				`by his own account`			`nach seinen eigenen Angaben`
				`according to his own statement`			`nach seiner eigenen Erklärung`
				`under my own name`			`unter meinem eigenen Namen`
				`We operate our own fleet of vehicles.`			`Wir haben unseren eigenen Fahrzeugpark.`
				`for his own benefit`			`zu seinem eigenen Nutzen`
				`All my friends have their own cars.`			`Alle meine Freunde haben ein eigenes Auto.`

Orthographically similar words
Beige, beige, deign, feign, reign	beige, Beige, beigen, Degen, Eggen, eggen, eiern, eigene, eigens, Eiger, eignen, eilen, einen, Eisen, Eugen, Fegen, fegen, feige, Feige, gegen, Geige, geigen, hegen, Legen, legen, Neige, Neigen, neigen, Regen, regen, Reigen, Segen, Seige, wegen, Wegen, zeigen

Related search terms
	eigentumsartig, eigenleitend, eigenartig, unbezogen, vermögensrechtlich, Vermögens..., eigentümlich, eigentumsähnlich, sachgerecht, besondere, intrinsisch, dazugehörig, besonderer, eigenwillig, zuständig, Eigentums..., sachgemäß, besitzend, proprietär, besonderes

Grammar
ur ur + christlich
Adjektiv zu Adverb bereit + s
Adjektiv zu Nomen deutsch + tum
Zusammensetzungen mit Abkürzungen CD-Spieler
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
eigen	Last post 26 May 10, 18:38
1a. I kann nicht in meiner eigenen Küche arbeiten. 1b. I kann nicht in eigener Küche arbeite…		6 Replies
eigen-	Last post 18 Aug 04, 16:42
"Die genaue Erfassung des Eigenwerts bzw. der Eigenverzögerung" --- LEO comes up with eigen…		6 Replies
eigen	Last post 27 Jun 02, 16:05
eigene Parallellösungen entwickelt wurden I often have problems with "eigen" - does anyone h…		1 Replies
eigen	Last post 03 Feb 10, 19:38
Als nächstes sollte man sich ernsthaft darum bemühen, all diese Ursachen in sich zu entwicke…		7 Replies
ihm eigen	Last post 25 Feb 08, 17:14
.. mit der ihm eigenen sprechweise		1 Replies
Eigen-PR	Last post 28 Dec 07, 18:18
vernatwortlich für die Eigen-PR der Agentur ist ...		2 Replies
eigen sein	Last post 02 Feb 07, 18:11
Mit dieser Annahme ist der Theorie eine gewisse Struktur eigen.		8 Replies
eigen Initiative	Last post 02 Nov 09, 21:23
Sie zeigte eigen Initiative. showed initiative? oder showed one`s own initiative? Bitte …		2 Replies
eigen / speziell	Last post 22 Jul 09, 12:42
Um die Mängel der beiden Methoden zu beseitigen, ihre Vorteile jedoch beizubehlaten, wurde e…		2 Replies
eigen bezahlt	Last post 20 Jan 08, 13:55
eigen bezahlte Kurs. What you say: self paid or paid for by me?		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags