einlegen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`insertion`			`das Einlegen no plural`
				`lay-up`			`das Einlegen no plural`
				`inlaying`			`das Einlegen no plural`
				`face feed - brazing [TECH.]`			`das Einlegen no plural - Hartlot`
				`fully retained gasketed flange [TECH.]`			`Flansch mit Eindrehung zum Einlegen der Dichtung`

Verbs
				`to inlay \| inlaid, inlaid \|`			`einlegen \| legte ein, eingelegt \|`
				`to lay in`			`einlegen \| legte ein, eingelegt \|`
				`to contribute \| contributed, contributed \|`			`einlegen \| legte ein, eingelegt \| - in ein Unternehmen`
				`to transfer \| transferred, transferred \|`			`einlegen \| legte ein, eingelegt \| - in ein Unternehmen`
				`to place in`			`einlegen \| legte ein, eingelegt \| - Stoff in Maschine`
				`to file \| filed, filed \|`			`einlegen \| legte ein, eingelegt \| - einen Rechtsbehelf`
				`to insert sth. \| inserted, inserted \| - a part, strip`			`etw.^acc. einlegen \| legte ein, eingelegt \| - ein Teil, einen Streifen`
				`to sandwich sth. (in (or: between) sth.) \| sandwiched, sandwiched \|`			`etw.^acc. (in (or: zwischen) etw.^acc.) einlegen \| legte ein, eingelegt \|`
				`to engage \| engaged, engaged \| [TECH.]`			`einlegen \| legte ein, eingelegt \| - Federspeicherbremse, Batterietrenner`
				`to deposit sth. \| deposited, deposited \|`			`etw.^acc. einlegen \| legte ein, eingelegt \|`
				`to give notice of appeal`			`Berufung einlegen`
				`to appeal to court`			`Rechtsmittel einlegen`
				`to wire \| wired, wired \|`			`Draht einlegen`
				`to veto (sth.) \| vetoed, vetoed \|`			`(gegen etw.^acc.) Veto einlegen`

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
	beilegen, einengen, einhegen, einleben, Einleger, einlesen, entlegen, hinlegen, reinlegen

Related search terms
	Einführen, einkellern, Vorschieben, transferieren, Einflechtung, Einfügen

Grammar
Müssen: müsste, sollte, dürfte Müssen im Sinne von müsste, sollte, dürfte wir im Englischen durch should oder ought to ausgedrückt.
'compound sentences': zwei Hauptsätze Die beiden Hauptsätze müssen mit einem Bindewort (einer Konjunktion) verbunden werden; dem Bindewort geht dabei in der Regel ein Komma voran.
'Wie drückt man einen Vorschlag, ein Angebot oder eine Aufforderung aus?' Man muss unterscheiden, ob man vorschlägt, dass man etwas gemeinsam macht, man anbietet, etwas für jemanden zu machen oder man jemanden auffordert, etwas zu tun. Außerdem gibt es b…
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
engage the gear - einen Gang einlegen	Last post 02 Jul 12, 13:26
Vokabel taucht als "Substantiv" auf, ist aber ein Verb. Zudem ist der Artikel von "gear" ggf…		1 Replies
to burn the midnight oil - Nachtschicht einlegen	Last post 25 Mar 11, 13:04
Ich steh jetzt wieder kurz davor und muss wohl heute eine Nachtschicht einlegen. Wird mal wi…		1 Replies
Nomen für "einlegen"	Last post 16 Feb 10, 20:10
Einlage?		13 Replies
nock - auflegen, einlegen, anlegen	Last post 17 Dec 12, 09:11
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=771335&idForum=2&lp=ende&lang=d		4 Replies
engage the gear - einen Gang einlegen	Last post 30 Nov 08, 17:29
Henry G. Freeman: Kraftfahrzeugtechnik D/E (u.a.O.)		5 Replies
to brine - in Salzlake einlegen, einsalzen	Last post 01 Aug 05, 15:49
http://www.merriam-webster.com/dictionary/brine%5B2%5D Main Entry: 2brine Function: transiti…		1 Replies
Einlegen	Last post 01 Apr 10, 20:51
Das Einlegen von Früchten		1 Replies
Einlegen	Last post 02 Sep 03, 21:16
Hallo, suche den Begriff "Einlegen" in der Bedeutung: Kräuter in Alkohol einlegen. Danke fü…		7 Replies
einlegen	Last post 03 Sep 09, 12:36
Ist der Verfahrenswert später als einen Monat vor Ablauf dieser Frist festgesetzt worden, ka…		3 Replies
einlegen	Last post 13 Oct 10, 09:32
Verfärbte Metalteile bis zu 10 Min. in einer Lösung aus gleichen Teilen weißem Essig und Was…		4 Replies
More

Verbs
				`to inlay \| inlaid, inlaid \|`			`einlegen \| legte ein, eingelegt \|`
				`to lay in`			`einlegen \| legte ein, eingelegt \|`
				`to contribute \| contributed, contributed \|`			`einlegen \| legte ein, eingelegt \| - in ein Unternehmen`
				`to transfer \| transferred, transferred \|`			`einlegen \| legte ein, eingelegt \| - in ein Unternehmen`
				`to place in`			`einlegen \| legte ein, eingelegt \| - Stoff in Maschine`
				`to file \| filed, filed \|`			`einlegen \| legte ein, eingelegt \| - einen Rechtsbehelf`
				`to insert sth. \| inserted, inserted \| - a part, strip`			`etw.^acc. einlegen \| legte ein, eingelegt \| - ein Teil, einen Streifen`
				`to sandwich sth. (in (or: between) sth.) \| sandwiched, sandwiched \|`			`etw.^acc. (in (or: zwischen) etw.^acc.) einlegen \| legte ein, eingelegt \|`
				`to engage \| engaged, engaged \| [TECH.]`			`einlegen \| legte ein, eingelegt \| - Federspeicherbremse, Batterietrenner`
				`to deposit sth. \| deposited, deposited \|`			`etw.^acc. einlegen \| legte ein, eingelegt \|`
				`to give notice of appeal`			`Berufung einlegen`
				`to appeal to court`			`Rechtsmittel einlegen`
				`to wire \| wired, wired \|`			`Draht einlegen`
				`to veto (sth.) \| vetoed, vetoed \|`			`(gegen etw.^acc.) Veto einlegen`

English