einstellen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verbs
				`to adjust sth. \| adjusted, adjusted \|`			`etw.^acc. einstellen \| stellte ein, eingestellt \|`
				`to hire so. \| hired, hired \|`			`jmdn. einstellen \| stellte ein, eingestellt \| - Arbeiter`
				`to employ so. \| employed, employed \|`			`jmdn. einstellen \| stellte ein, eingestellt \| - Personal`
				`to recruit so. \| recruited, recruited \|`			`jmdn. einstellen \| stellte ein, eingestellt \| - Personal`
				`to stop sth. \| stopped, stopped \|`			`etw.^acc. einstellen \| stellte ein, eingestellt \| - Produktion`
				`to appoint so. \| appointed, appointed \|`			`jmdn. einstellen \| stellte ein, eingestellt \|`
				`to regulate sth. \| regulated, regulated \| [TECH.]`			`etw.^acc. einstellen \| stellte ein, eingestellt \|`
				`to tune sth. \| tuned, tuned \| [TECH.]`			`etw.^acc. einstellen \| stellte ein, eingestellt \| - Regler`
				`to shut down`			`einstellen \| stellte ein, eingestellt \|`
				`to trigger \| triggered, triggered \|`			`einstellen \| stellte ein, eingestellt \|`
				`to abandon sth. \| abandoned, abandoned \|`			`etw.^acc. einstellen \| stellte ein, eingestellt \|`
				`to suspend sth. \| suspended, suspended \|`			`etw.^acc. einstellen \| stellte ein, eingestellt \|`
				`to position sth. \| positioned, positioned \|`			`etw.^acc. einstellen \| stellte ein, eingestellt \|`
				`to angle sth. \| angled, angled \|`			`etw.^acc. einstellen \| stellte ein, eingestellt \|`

Nouns
				`cessation`			`das Einstellen no plural`
				`setting [TECH.]`			`das Einstellen no plural`
				`positioning - e.g. a final control element [TECH.]`			`das Einstellen no plural`
				`setting up [TECH.]`			`das Einstellen no plural`
				`rigging [AVIAT.]`			`das Einstellen no plural - des Flugzeugs`
				`abandoning`			`das Einstellen no plural`
				`giving up [TECH.]`			`das Einstellen no plural`
				`laying [TECH.]`			`das Einstellen no plural`
				`laying in [GEOL.]`			`das Einstellen no plural`
				`clock time adjustment`			`Einstellen der Uhrzeit`
				`calibration of a testing machine [TECH.]`			`Einstellen einer Prüfmaschine`
				`tap selection [TECH.]`			`Einstellen der Anzapfungen [Electric Welding]`
				`cessation of work [TECH.]`			`Einstellen der Arbeit`
				`control mode for setting [TECH.]`			`Steuerungsart zum Einstellen [Machines]`
				`setting and locking an adjuster [TECH.]`			`Einstellen und Festlegen eines Einstellgerätes [Machines]`

Prepositions / Pronouns
				`Cease fire! [MIL.]`			`Feuer einstellen!`
				`Cease firing! [MIL.]`			`Feuer einstellen!`

Phrases / Collocations
				`cut helper engine off`			`Nachschieben einstellen`
				`to be down on so./sth. [coll.] (Brit.)`			`jmdm./etw. gegenüber feindselig eingestellt sein`
				`to have a down on so./sth. [coll.] (Brit.)`			`jmdm./etw. gegenüber feindselig eingestellt sein`

Advertising

Orthographically similar words
	Beistellen, beistellen, Einsteller, entstellen, hinstellen

Related search terms
	Legen, Leinenwerk, Verzurren, Auflassen, Verlegen, Aufgeben, auflassen, Aufgabe, stilllegen, Stilllegung, richten, auftreten, Betakelung, Aufstellen, Einstellung, Grobmontage, Stilllegen, Abwerfen, Einrichten, einregulieren

Advertising

Forum discussions containing the search term
"Einstellen" ???	Last post 04 Jun 06, 11:05
Hallo, Was verstehst ihr unter "einstellen"? Bsp: "Wir werden Sie einstellen..." Geht es …		17 Replies
einstellen	Last post 08 Nov 02, 23:04
das Einstellen von Daten; die Haftung für die Richtigkeit der eingestellten Daten wird vom E…		4 Replies
einstellen	Last post 08 May 06, 16:00
Am zusätzlichen Absaugstutzen soll sich eine Mischtemperatur von maximal ca. 150°C einstelle…		1 Replies
einstellen	Last post 11 Jun 05, 09:20
Das Programm wurde nach heftiger Kritik eingestellt.		2 Replies
einstellen	Last post 27 Feb 08, 20:45
Das Saugverhalten auf die mütterliche Brust einstellen. Bei welcher bzw. welchen kindlichen…		1 Replies
einstellen	Last post 06 Nov 08, 08:40
Sie (Gesellschaftsversammlung) beschliesst ueber die Ergebnisverwendung, wobei die Gesellsc…		1 Replies
einstellen	Last post 24 Nov 08, 11:33
einen Text ins Internet		2 Replies
einstellen	Last post 18 Dec 08, 07:34
Der Knochen wird zwischen den Branchen eines schlanken Spekulums eingestellt. What does "ein…		0 Replies
einstellen	Last post 18 Dec 08, 07:46
Der Knochen wird zwischen den Branchen eines schlanken Spekulums eingestellt. What does "ein…		1 Replies
einstellen	Last post 01 Dec 08, 14:41
Das Unternehmen will den Verkauf des mäßig erfolgreichen Live OneCare voraussichtlich im Jun…		2 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App!

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to adjust sth. \| adjusted, adjusted \|`			`etw.^acc. einstellen \| stellte ein, eingestellt \|`
				`to hire so. \| hired, hired \|`			`jmdn. einstellen \| stellte ein, eingestellt \| - Arbeiter`
				`to employ so. \| employed, employed \|`			`jmdn. einstellen \| stellte ein, eingestellt \| - Personal`
				`to recruit so. \| recruited, recruited \|`			`jmdn. einstellen \| stellte ein, eingestellt \| - Personal`
				`to stop sth. \| stopped, stopped \|`			`etw.^acc. einstellen \| stellte ein, eingestellt \| - Produktion`
				`to appoint so. \| appointed, appointed \|`			`jmdn. einstellen \| stellte ein, eingestellt \|`
				`to regulate sth. \| regulated, regulated \| [TECH.]`			`etw.^acc. einstellen \| stellte ein, eingestellt \|`
				`to tune sth. \| tuned, tuned \| [TECH.]`			`etw.^acc. einstellen \| stellte ein, eingestellt \| - Regler`
				`to shut down`			`einstellen \| stellte ein, eingestellt \|`
				`to trigger \| triggered, triggered \|`			`einstellen \| stellte ein, eingestellt \|`
				`to abandon sth. \| abandoned, abandoned \|`			`etw.^acc. einstellen \| stellte ein, eingestellt \|`
				`to suspend sth. \| suspended, suspended \|`			`etw.^acc. einstellen \| stellte ein, eingestellt \|`
				`to position sth. \| positioned, positioned \|`			`etw.^acc. einstellen \| stellte ein, eingestellt \|`
				`to angle sth. \| angled, angled \|`			`etw.^acc. einstellen \| stellte ein, eingestellt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

English

German

Verbs

Nouns

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Verbs

Nouns

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.