enthalten - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`to contain sth. \| contained, contained \|`			`etw.^acc. enthalten \| enthielt, enthalten \|`
				`to include sth. \| included, included \|`			`etw.^acc. enthalten \| enthielt, enthalten \|`
				`to hold sth. \| held, held \|`			`etw.^acc. enthalten \| enthielt, enthalten \|`
				`to incorporate sth. \| incorporated, incorporated \|`			`etw.^acc. enthalten \| enthielt, enthalten \|`
				`to comprise sth. \| comprised, comprised \|`			`etw.^acc. enthalten \| enthielt, enthalten \|`
				`to comprehend sth. \| comprehended, comprehended \|`			`etw.^acc. enthalten \| enthielt, enthalten \|`
				`to inclose sth. \| inclosed, inclosed \|`			`etw.^acc. enthalten \| enthielt, enthalten \|`
				`to abstain (from sth.) \| abstained, abstained \|`			`sich^acc. (einer Sache^gen.) enthalten \| enthielt, enthalten \|`
				`to embody sth. \| embodied, embodied \| - contain [form.]`			`etw.^acc. enthalten \| enthielt, enthalten \|`
				`to include sth. \| included, included \|`			`etw.^acc. mit enthalten \| enthielt, enthalten \|`
				`to be set out`			`enthalten sein`
				`to be enclosed`			`enthalten sein`
				`to abstain (from voting) \| abstained, abstained \|`			`sich^acc. der Stimme enthalten`
				`to be contained in sth.`			`in etw.^acc. enthalten sein`
				`to go into sth. [MATH.]`			`in etw.^dat. enthalten sein`

Adjectives / Adverbs
				`contained adj.`			`enthalten`
				`covered adj.`			`enthalten`
				`implied adj.`			`unausgesprochen enthalten`
				`included in delivery`			`im Lieferumfang enthalten`

Examples
				`included in the services offered`			`im Dienst enthalten`
				`should give specific instructions`			`sollte spezielle Weisungen enthalten`
				`not embodied in the document`			`im Dokument nicht enthalten`
				`The letter did not indicate a date.`			`Der Brief enthielt keine Datumsangabe.`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
	Einhalten, einhalten, entfalten, enthaltend

Related search terms
	beinhalten, einschließen, umfassen, einarbeiten, einbinden

Forum discussions containing the search term
to abstain - sich etwas enthalten	Last post 20 Feb 14, 19:05
Die dt. Seite lautet: sich (Akk.) etwas (Dat.) enthalten. Soweit ich es überblicke, geht nur…		8 Replies
to abstain from voting - einer Abstimmung fernbleiben	Last post 08 May 05, 01:00
fernbleiben hieße: gar nicht kommen, oder?		4 Replies
enthalten	Last post 15 Sep 10, 18:57
Die Dokumente enthalten unter anderem ein reines Borkonnossement.		1 Replies
enthalten	Last post 17 Sep 07, 17:07
Schaltflächen enthalten Text oder Piktogramme.		3 Replies
enthalten	Last post 18 Nov 08, 11:18
Bestimmungen über die Zulässigkeit und Voraussetzungen von Effektenleihe sind in folgenden G…		2 Replies
enthalten	Last post 13 May 09, 20:44
die verfassung enthält einige elemente der amerikanischen V. Welches Verb is die passende Ü…		2 Replies
enthalten	Last post 28 Apr 11, 09:44
"Bei einer sogenannten aktiven Impfung enthalten die Impfstoffe enthalten Viren – jedoch i		4 Replies
is contained by - enthalten in	Last post 30 Mar 06, 14:12
The length information is contained by the first register Habe es schon öfters gelesen. Ist …		2 Replies
unbudgeted - im Staatshaushalt nicht enthalten	Last post 12 Jul 11, 21:51
The crisis has been caused by profligate spending - on the royal family of 13 wives, as well…		1 Replies
Vorschlag "Antwortzahlen" für Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten	Last post 14 Jan 08, 08:34
Wenn man im Lexikon "Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten" angezeigt bekommt, v…		11 Replies
More

Verbs
				`to contain sth. \| contained, contained \|`			`etw.^acc. enthalten \| enthielt, enthalten \|`
				`to include sth. \| included, included \|`			`etw.^acc. enthalten \| enthielt, enthalten \|`
				`to hold sth. \| held, held \|`			`etw.^acc. enthalten \| enthielt, enthalten \|`
				`to incorporate sth. \| incorporated, incorporated \|`			`etw.^acc. enthalten \| enthielt, enthalten \|`
				`to comprise sth. \| comprised, comprised \|`			`etw.^acc. enthalten \| enthielt, enthalten \|`
				`to comprehend sth. \| comprehended, comprehended \|`			`etw.^acc. enthalten \| enthielt, enthalten \|`
				`to inclose sth. \| inclosed, inclosed \|`			`etw.^acc. enthalten \| enthielt, enthalten \|`
				`to abstain (from sth.) \| abstained, abstained \|`			`sich^acc. (einer Sache^gen.) enthalten \| enthielt, enthalten \|`
				`to embody sth. \| embodied, embodied \| - contain [form.]`			`etw.^acc. enthalten \| enthielt, enthalten \|`
				`to include sth. \| included, included \|`			`etw.^acc. mit enthalten \| enthielt, enthalten \|`
				`to be set out`			`enthalten sein`
				`to be enclosed`			`enthalten sein`
				`to abstain (from voting) \| abstained, abstained \|`			`sich^acc. der Stimme enthalten`
				`to be contained in sth.`			`in etw.^acc. enthalten sein`
				`to go into sth. [MATH.]`			`in etw.^dat. enthalten sein`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Verbs

Adjectives / Adverbs

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Verbs

Adjectives / Adverbs

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen