entsprechen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`to answer to sth.`			`etw.^dat. entsprechen \| entsprach, entsprochen \|`
				`to correspond to sth.`			`etw.^dat. entsprechen \| entsprach, entsprochen \|`
				`to be on a par with sth.`			`etw.^dat. entsprechen \| entsprach, entsprochen \|`
				`to come up to sth.`			`etw.^dat. entsprechen \| entsprach, entsprochen \|`
				`to answer sth. \| answered, answered \|`			`etw.^dat. entsprechen \| entsprach, entsprochen \|`
				`to conform to sth.`			`etw.^dat. entsprechen \| entsprach, entsprochen \|`
				`to be up to sth.`			`etw.^dat. entsprechen \| entsprach, entsprochen \|`
				`to correlate with sth.`			`etw.^dat. entsprechen \| entsprach, entsprochen \|`
				`to mate with sth.`			`etw.^dat. entsprechen \| entsprach, entsprochen \|`
				`to meet sth. \| met, met \|`			`etw.^dat. entsprechen \| entsprach, entsprochen \|`
				`to mirror sth. \| mirrored, mirrored \|`			`etw.^dat. entsprechen \| entsprach, entsprochen \|`
				`to match sth. \| matched, matched \|`			`etw.^dat. entsprechen \| entsprach, entsprochen \|`
				`to parallel sth. \| paralleled/parallelled, paralleled/parallelled \|`			`etw.^dat. entsprechen \| entsprach, entsprochen \|`
				`to relate to sth.`			`etw.^dat. entsprechen \| entsprach, entsprochen \|`

Examples
				`do not correspond to the pattern`			`entsprechen nicht dem Muster`
				`see that the goods are up to sample`			`dem Muster entsprechen`
				`must correspond to the sample enclosed`			`muss beiliegendem Muster entsprechen`
				`will satisfy your demand`			`wird Ihren Bedürfnissen entsprechen`
				`will come up to your expectations`			`wird Ihren Erwartungen entsprechen`
				`must correspond in pattern`			`muss im Muster entsprechen`
				`must correspond with the last lot`			`muss dem letzten Posten entsprechen`
				`A is equivalent to B`			`A entspricht B`
				`something to suit your needs`			`etwas, das Ihrem Bedarf entspricht`
				`if your goods meet our expectations`			`wenn Ihre Ware unseren Erwartungen entspricht`
				`If your goods come up to our expectations ...`			`Falls die Ware unseren Erwartungen entspricht ...`
				`if the goods suit our taste`			`wenn die Ware unserem Geschmack entspricht`

Phrases / Collocations
				`this is a true copy of the original`			`Kopie entspricht Original`
				`if customary`			`falls dies dem Handelsbrauch entspricht`

Orthographically similar words
	entsprechend

Related search terms
	angleichen, übereinstimmen, genügen, anpassen, korrelieren, erfüllen

Grammar
Satzbaupläne Die Satzbaupläne beschreiben, welche Satzglieder (Prädikat, Subjekt, Objekte usw.) zusammen einen Satz bilden. Wichtig für die Beschreibung der Satzbaupläne ist der Begriff der Val…
Die Partikeln Partikeln drücken im Gespräch Intensität, Hervorhebung, Einschränkung, Annahme oder die Einstellung des Sprechers aus. Sie sind eine sehr verschiedenartige Gruppe von Wörtern. Sehr…
Inhaltliche und formale Valenz Wichtig ist, dass die formalen und inhaltlichen Beschreibungen nicht übereinstimmen müssen. Eine formale Struktur kann mehreren Bedeutungsstrukturen entsprechen und umgekehrt kann …
Mehrteiliges Subjekt mit unterschiedlichen Personen Schwierigkeiten bei der Kongruenz in der Person entstehen dann, wenn das Subjekt aus mehreren Wörtern besteht, die unterschiedlichen grammatischen Personen entsprechen. Dabei sind …
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
entsprechen	Last post 06 Feb 06, 10:09
0.1% entrpricht einer Verlängerung von ... Metern		2 Replies
entsprechen	Last post 18 Mar 05, 11:11
10 Dollar entsprechen 7 Euro		1 Replies
entsprechen	Last post 02 Aug 05, 16:58
das entspricht nicht mir		1 Replies
entsprechen	Last post 18 Jan 07, 12:31
Gehaltserhöhungen entsprechen in Summe und Zeitpunkt den Gehaltserhöhungen, die das Unterneh…		1 Replies
entsprechen	Last post 18 Sep 07, 10:02
So passt es zur Positionierung, dass die Anwälte bewusst auf langj. Beziehungen setzen u. Pr…		6 Replies
entsprechen	Last post 10 Oct 06, 21:19
Die Beschriftung (eines Gerätes) muss der in der technischen Zeichnung vorgegebenen Beschrif…		2 Replies
entsprechen	Last post 05 Aug 08, 12:32
There are two small bone elements at the caudal end of the fibula, which [entprechen] unfuse…		2 Replies
entsprechen	Last post 04 Jun 08, 15:45
Das Drehmoment entspricht den realen Einsatzbedingungen The torque complies with real opera…		2 Replies
entsprechen	Last post 31 Mar 08, 11:42
z.B. A entspricht B		1 Replies
entsprechen	Last post 30 Nov 07, 16:24
Wie es der Ausrichtung der Kanzlei entspricht, stehen Fusionskontrollen klar im Vordergrund.…		7 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to answer to sth.`			`etw.^dat. entsprechen \| entsprach, entsprochen \|`
				`to correspond to sth.`			`etw.^dat. entsprechen \| entsprach, entsprochen \|`
				`to be on a par with sth.`			`etw.^dat. entsprechen \| entsprach, entsprochen \|`
				`to come up to sth.`			`etw.^dat. entsprechen \| entsprach, entsprochen \|`
				`to answer sth. \| answered, answered \|`			`etw.^dat. entsprechen \| entsprach, entsprochen \|`
				`to conform to sth.`			`etw.^dat. entsprechen \| entsprach, entsprochen \|`
				`to be up to sth.`			`etw.^dat. entsprechen \| entsprach, entsprochen \|`
				`to correlate with sth.`			`etw.^dat. entsprechen \| entsprach, entsprochen \|`
				`to mate with sth.`			`etw.^dat. entsprechen \| entsprach, entsprochen \|`
				`to meet sth. \| met, met \|`			`etw.^dat. entsprechen \| entsprach, entsprochen \|`
				`to mirror sth. \| mirrored, mirrored \|`			`etw.^dat. entsprechen \| entsprach, entsprochen \|`
				`to match sth. \| matched, matched \|`			`etw.^dat. entsprechen \| entsprach, entsprochen \|`
				`to parallel sth. \| paralleled/parallelled, paralleled/parallelled \|`			`etw.^dat. entsprechen \| entsprach, entsprochen \|`
				`to relate to sth.`			`etw.^dat. entsprechen \| entsprach, entsprochen \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Verbs

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Verbs

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags