equip - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`to equip \| equipped, equipped \|`			`ausstatten \| stattete aus, ausgestattet \|`
				`to equip \| equipped, equipped \|`			`ausrüsten \| rüstete aus, ausgerüstet \|`
				`to equip \| equipped, equipped \|`			`ausbauen \| baute aus, ausgebaut \|`
				`to equip sth. \| equipped, equipped \| - e.g. a laboratory`			`etw.^acc. einrichten \| richtete ein, eingerichtet \|`
				`to equip so./sth. with sth.`			`jmdn./etw. mit etw.^dat. ausrüsten \| rüstete aus, ausgerüstet \|`
				`to equip so./sth. with sth.`			`jmdn./etw. mit etw.^dat. ausstatten \| stattete aus, ausgestattet \|`
				`to equip so. for sth. - prepare mentally`			`jmdn. für etw.^acc. rüsten \| rüstete, gerüstet \|`
				`to equip sth. with sth.`			`etw.^acc. mit etw.^dat. ausstaffieren \| staffierte aus, ausstaffiert \|`
				`to equip \| equipped, equipped \| [ELEC.]`			`bestücken \| bestückte, bestückt \|`
				`to re-equip or: reequip \| re-equipped, re-equipped / reequipped, reequipped \|`			`neu ausrüsten`
				`to re-equip or: reequip \| re-equipped, re-equipped / reequipped, reequipped \|`			`neu ausstatten`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
equid, quip, quipu	Equipe, Quipu

Related search terms
hard-face, carbide-tip, furnish, fit

Forum discussions containing the search term
"decide to equip" oder "decide equipping"??	Last post 18 Jun 06, 15:37
Höre oft verschiedene Meinungen darüber, ob auf "decide" "to" oder die -ing-Form folgen soll…		2 Replies
whereby mainly the following costs are incurred and risks borne by xxx: personnel, manufacturing equip¬ment, premises and some	Last post 15 Jan 09, 10:51
Wobei hauptsächlich die folgenden Kosten von X getragen werden??? Danke für Eure Hilfe!		4 Replies
abrüsten (von Maschinen)	Last post 26 Sep 08, 15:22
Bestückmaschinen werden mit entsprechenden Komponenten aufgerüstet, die (wenn alle) wieder a…		3 Replies
Ausstatten	Last post 12 Aug 12, 14:44
Auch im Bereich der Projektlogistik, etwa beim Ausstatten von Fabriken, Hotels oder Kraftwer…		3 Replies
Statten	Last post 23 Oct 06, 13:56
Erweitern und beschleunigen Sie die Anwendungen – statten Sie Ihren PC mit einer Grafik aus, e		4 Replies
einen Stoff mit etwas ausrüsten	Last post 27 Sep 13, 20:09
Die Baumwoll- oder Mischgewebe werden mit Technologien aus dem Hause XY ausgerüstet. Dadurch		8 Replies
ausgestatt mit Englisch Kenntnissen	Last post 08 Dec 12, 15:57
Originally, I am from Bavaria and I have been working in an English-speaking environment for…		8 Replies
Mautsystem	Last post 13 Aug 08, 10:32
Wir haben Auftrag zur Ausstattung des Mautsystems erhalten Hallo, wie übersetzt man diesen …		1 Replies
Ausstattung	Last post 25 Feb 11, 09:59
Ein weiteres Ziel ist die Ausstattung der Schüler mit fremdsprachlicher Kompetenz.		1 Replies
Grabausstattung, ein Grab ausstatten	Last post 18 Feb 11, 15:53
Mit der Errichtung eines Grabes und seiner Ausstattung als Spiegelbild des Diesseits schuf m…		10 Replies
More

Verbs
				`to equip \| equipped, equipped \|`			`ausstatten \| stattete aus, ausgestattet \|`
				`to equip \| equipped, equipped \|`			`ausrüsten \| rüstete aus, ausgerüstet \|`
				`to equip \| equipped, equipped \|`			`ausbauen \| baute aus, ausgebaut \|`
				`to equip sth. \| equipped, equipped \| - e.g. a laboratory`			`etw.^acc. einrichten \| richtete ein, eingerichtet \|`
				`to equip so./sth. with sth.`			`jmdn./etw. mit etw.^dat. ausrüsten \| rüstete aus, ausgerüstet \|`
				`to equip so./sth. with sth.`			`jmdn./etw. mit etw.^dat. ausstatten \| stattete aus, ausgestattet \|`
				`to equip so. for sth. - prepare mentally`			`jmdn. für etw.^acc. rüsten \| rüstete, gerüstet \|`
				`to equip sth. with sth.`			`etw.^acc. mit etw.^dat. ausstaffieren \| staffierte aus, ausstaffiert \|`
				`to equip \| equipped, equipped \| [ELEC.]`			`bestücken \| bestückte, bestückt \|`
				`to re-equip or: reequip \| re-equipped, re-equipped / reequipped, reequipped \|`			`neu ausrüsten`
				`to re-equip or: reequip \| re-equipped, re-equipped / reequipped, reequipped \|`			`neu ausstatten`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Verbs

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Verbs

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen