equip - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verbs
				`to equip \| equipped, equipped \|`			`ausstatten \| stattete aus, ausgestattet \|`
				`to equip \| equipped, equipped \|`			`ausrüsten \| rüstete aus, ausgerüstet \|`
				`to equip \| equipped, equipped \|`			`ausbauen \| baute aus, ausgebaut \|`
				`to equip sth. \| equipped, equipped \| - e.g. a laboratory`			`etw.^acc. einrichten \| richtete ein, eingerichtet \|`
				`to equip so./sth. with sth.`			`jmdn./etw. mit etw.^dat. ausrüsten \| rüstete aus, ausgerüstet \|`
				`to equip so./sth. with sth.`			`jmdn./etw. mit etw.^dat. ausstatten \| stattete aus, ausgestattet \|`
				`to equip so. for sth. - prepare mentally`			`jmdn. für etw.^acc. rüsten \| rüstete, gerüstet \|`
				`to equip sth. with sth.`			`etw.^acc. mit etw.^dat. ausstaffieren \| staffierte aus, ausstaffiert \|`
				`to equip \| equipped, equipped \| [ELEC.]`			`bestücken \| bestückte, bestückt \|`
				`to re-equip or: reequip \| re-equipped, re-equipped / reequipped, reequipped \|`			`neu ausrüsten`
				`to re-equip or: reequip \| re-equipped, re-equipped / reequipped, reequipped \|`			`neu ausstatten`

Orthographically similar words
equid, quip, quipu	Equipe, Quipu

Related search terms
fit, furnish, hard-face, carbide-tip

Forum discussions containing the search term
"decide to equip" oder "decide equipping"??	Last post 18 Jun 06, 15:37
Höre oft verschiedene Meinungen darüber, ob auf "decide" "to" oder die -ing-Form folgen soll…		2 Replies
whereby mainly the following costs are incurred and risks borne by xxx: personnel, manufacturing equip¬ment, premises and some	Last post 15 Jan 09, 10:51
Wobei hauptsächlich die folgenden Kosten von X getragen werden??? Danke für Eure Hilfe!		4 Replies
abrüsten (von Maschinen)	Last post 26 Sep 08, 15:22
Bestückmaschinen werden mit entsprechenden Komponenten aufgerüstet, die (wenn alle) wieder a…		3 Replies
Ausstatten	Last post 12 Aug 12, 14:44
Auch im Bereich der Projektlogistik, etwa beim Ausstatten von Fabriken, Hotels oder Kraftwer…		3 Replies
Statten	Last post 23 Oct 06, 13:56
Erweitern und beschleunigen Sie die Anwendungen – statten Sie Ihren PC mit einer Grafik aus, e		4 Replies
einen Stoff mit etwas ausrüsten	Last post 27 Sep 13, 20:09
Die Baumwoll- oder Mischgewebe werden mit Technologien aus dem Hause XY ausgerüstet. Dadurch		8 Replies
ausgestatt mit Englisch Kenntnissen	Last post 08 Dec 12, 15:57
Originally, I am from Bavaria and I have been working in an English-speaking environment for…		8 Replies
Mautsystem	Last post 13 Aug 08, 10:32
Wir haben Auftrag zur Ausstattung des Mautsystems erhalten Hallo, wie übersetzt man diesen …		1 Replies
Ausstattung	Last post 25 Feb 11, 09:59
Ein weiteres Ziel ist die Ausstattung der Schüler mit fremdsprachlicher Kompetenz.		1 Replies
Grabausstattung, ein Grab ausstatten	Last post 18 Feb 11, 15:53
Mit der Errichtung eines Grabes und seiner Ausstattung als Spiegelbild des Diesseits schuf m…		10 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App!

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to equip \| equipped, equipped \|`			`ausstatten \| stattete aus, ausgestattet \|`
				`to equip \| equipped, equipped \|`			`ausrüsten \| rüstete aus, ausgerüstet \|`
				`to equip \| equipped, equipped \|`			`ausbauen \| baute aus, ausgebaut \|`
				`to equip sth. \| equipped, equipped \| - e.g. a laboratory`			`etw.^acc. einrichten \| richtete ein, eingerichtet \|`
				`to equip so./sth. with sth.`			`jmdn./etw. mit etw.^dat. ausrüsten \| rüstete aus, ausgerüstet \|`
				`to equip so./sth. with sth.`			`jmdn./etw. mit etw.^dat. ausstatten \| stattete aus, ausgestattet \|`
				`to equip so. for sth. - prepare mentally`			`jmdn. für etw.^acc. rüsten \| rüstete, gerüstet \|`
				`to equip sth. with sth.`			`etw.^acc. mit etw.^dat. ausstaffieren \| staffierte aus, ausstaffiert \|`
				`to equip \| equipped, equipped \| [ELEC.]`			`bestücken \| bestückte, bestückt \|`
				`to re-equip or: reequip \| re-equipped, re-equipped / reequipped, reequipped \|`			`neu ausrüsten`
				`to re-equip or: reequip \| re-equipped, re-equipped / reequipped, reequipped \|`			`neu ausstatten`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Advertising

English

German

Verbs

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

Verbs

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.