erfüllen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verbs
				`to comply with sth.`			`etw.^acc. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to satisfy sth. \| satisfied, satisfied \|`			`etw.^acc. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to fulfill^espAE / fulfil^espBE sth. \| fulfilled, fulfilled \|`			`etw.^acc. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to live up to sth.`			`etw.^acc. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to pervade sth. \| pervaded, pervaded \|`			`etw.^acc. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to come up to sth.`			`etw.^acc. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to conform to sth.`			`etw.^acc. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to discharge sth. \| discharged, discharged \|`			`etw.^acc. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to perform sth. \| performed, performed \|`			`etw.^acc. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to achieve sth. \| achieved, achieved \|`			`etw.^acc. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to measure up to sth.`			`etw.^acc. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to meet sth. \| met, met \|`			`etw.^acc. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to implement sth. \| implemented, implemented \|`			`etw.^acc. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \| - Vertrag`
				`to prepossess so. \| prepossessed, prepossessed \|`			`jmdn. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \| - in Anspruch nehmen`

Examples
				`which he shall have to fulfil`			`die er erfüllen muss`
				`His dreams came true.`			`Seine Träume erfüllten sich.`

Advertising

Orthographically similar words
	Befüllen, befüllen, erfüllend, Verfüllen, verfüllen

Grammar
Die Satzgrammatik Ein Satz ist eine relativselbstständige, abgeschlossene sprachlicheEinheit. Er kann allein stehen oder zusammen mit anderen Sätzen zu einem Text, einer Erzählung usw. kombiniert we…
Die funktionale Einteilung der Satzglieder Bei der funktionalen Einteilung werden die Satzglieder nach ihrer Funktion im Satz eingeteilt. Welche formalen Satzglieder es gibt, kann mit Verschieben und Ersetzen festgestellt w…
Infinitivkonstruktion Infinitivkonstruktionen (oder Infinitivsätze) sind keine eigentlichen Nebensätze. Sie haben formal kein Subjekt und anstelle einer finiten Verbform haben sie einen Infinitiv mit zu…
Partizipialkonstruktion Partizipialkonstruktionen (oder Partizipialsätze) sind keine eigentlichen Nebensätze. Anstelle eines finiten Verbs haben sie ein Partizip. Sie erfüllen aber die gleiche Funktion wi…
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
erfüllen	Last post 10 Mar 06, 22:15
an obvious demand which a suitable definition has to fulfil... ich suche eine Alternative fü…		2 Replies
erfüllen	Last post 11 Jan 02, 16:41
Die elektrische Spezifikation der Datenleitungen erfüllt die RS422-Norm. Die anderen Steuer…		10 Replies
erfüllen	Last post 11 Feb 09, 13:17
es erfüllt mich mit großer Freude...		1 Replies
"erfüllen"	Last post 09 Sep 08, 10:29
Wie könnte ich diesen satz sinnvoll übersetzten? Erfüllen nicht nur Leinwand, sondern auch …		3 Replies
erfüllen	Last post 24 Nov 07, 10:52
"Mögen sich einige eurer Hoffnungen erfüllen!" may some of your hopes fulfill --- oder may …		1 Replies
erfüllen	Last post 15 Apr 05, 12:23
Ein Kontrollpunkt ist erfüllt. Habe von einem Übersetzungsbüro folgende übersetzung dafür bekom		4 Replies
erfüllen	Last post 03 Jan 07, 20:41
Die Wärme und der große Frieden, der sie in diesem Moment erfüllen,... Kann ich hier fulfil …		4 Replies
Traum erfüllen	Last post 30 Nov 07, 17:00
Ich erfülle mir wirklich einen Traum damit. Welches "Erfüllen" nimmt man da am Besten?		2 Replies
Voraussetzungen erfüllen	Last post 29 Aug 06, 23:25
Ein Film muss verschiedene Voraussetzungen erfüllen, um... (to) fulfill/meet requirements!?!?		2 Replies
Erwartungen erfüllen	Last post 09 Oct 06, 10:37
sind sind unsere Erwartungen erfüllt worden		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App!

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to comply with sth.`			`etw.^acc. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to satisfy sth. \| satisfied, satisfied \|`			`etw.^acc. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to fulfill^espAE / fulfil^espBE sth. \| fulfilled, fulfilled \|`			`etw.^acc. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to live up to sth.`			`etw.^acc. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to pervade sth. \| pervaded, pervaded \|`			`etw.^acc. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to come up to sth.`			`etw.^acc. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to conform to sth.`			`etw.^acc. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to discharge sth. \| discharged, discharged \|`			`etw.^acc. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to perform sth. \| performed, performed \|`			`etw.^acc. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to achieve sth. \| achieved, achieved \|`			`etw.^acc. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to measure up to sth.`			`etw.^acc. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to meet sth. \| met, met \|`			`etw.^acc. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to implement sth. \| implemented, implemented \|`			`etw.^acc. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \| - Vertrag`
				`to prepossess so. \| prepossessed, prepossessed \|`			`jmdn. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \| - in Anspruch nehmen`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

English

German

Verbs

Examples

Orthographically similar words

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Verbs

Examples

Orthographically similar words

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.