erforderlich - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs
				`required (to (or: for)) adj.`			`erforderlich (zu (or: für))`
				`necessary adj.`			`erforderlich`
				`requisite adj.`			`erforderlich`
				`needed adj.`			`erforderlich`
				`essential adj.`			`erforderlich`
				`if required`			`falls erforderlich`
				`if necessary`			`falls erforderlich`
				`as appropriate`			`soweit erforderlich`
				`where required`			`soweit erforderlich`
				`corequisite adj.`			`gleichzeitig erforderlich`
				`compulsory adj.`			`zwingend erforderlich`
				`imperative adj.`			`zwingend erforderlich`
				`mandatory adj.`			`zwingend erforderlich`
				`obligatory adj.`			`zwingend erforderlich`

Verbs
				`to be required`			`erforderlich sein`
				`to necessitate sth. \| necessitated, necessitated \|`			`etw.^acc. erforderlich machen`
				`to behoove^AE / behove^BE \| behooved, behooved / behoved, behoved \| [form.] dated`			`erforderlich sein`
				`to exercise due care`			`die erforderliche Sorgfalt anwenden`
				`to exercise due care`			`die erforderliche Sorgfalt walten lassen`
				`to reserve the necessary space`			`den erforderlichen Raum reservieren`

Nouns
				`solicited input`			`erforderliche Eingabe`
				`wherewithal`			`erforderliche Geldmittel pl., no sg.`
				`necessary funds pl.`			`erforderliche Geldmittel pl., no sg.`
				`required accuracy`			`erforderliche Genauigkeit`
				`wherewithal`			`erforderliche Mittel`
				`steps to be taken`			`erforderliche Schritte`
				`educational requirements`			`erforderliche Vorbildung`
				`requisite qualification`			`erforderliche Fachkunde`
				`action needed`			`erforderliche Maßnahme (or: Maßnahmen)`
				`back-up information`			`erforderliche Nachweise`
				`necessary preparations`			`erforderliche Vorbereitungen`
				`necessary precaution`			`erforderliche Vorsorge`
				`necessary quantity of air`			`erforderliche Luftmenge`
				`processes needed`			`erforderliche Prozesse`

Phrases / Collocations
				`endorsement (or: indorsement) required`			`Indossament erforderlich`
				`from time to time`			`so oft wie erforderlich`
				`with due care`			`mit der erforderlichen Sorgfalt`

Examples
				`necessary to enable him`			`erforderlich, um ihm zu ermöglichen`
				`which he shall have to fulfil`			`welche erforderlich sind`
				`longer than can be helped`			`länger als erforderlich`
				`without the need for`			`ohne dass es erforderlich ist`
				`Immediate delivery is required.`			`Sofortige Lieferung ist erforderlich.`
				`signature is required`			`Unterschrift ist erforderlich`
				`required for the operation`			`für den Vorgang erforderlich`
				`which are necessary`			`welche erforderlich sind`
				`as are normally necessary`			`wie sie normalerweise erforderlich sind`
				`that he may consider necessary`			`die er als erforderlich erachtet`
				`take such measures as ...`			`die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, wie ...`
				`with the necessary capital`			`mit dem erforderlichen Kapital ausgestattet`

Related search terms
	benötigt, unerlässlich, essentiell, notwendig, notwendigenfalls, vonnöten, essenziell, gegebenenfalls, unumgänglich, nötig

Grammar
Der 'Subjunctive' nach Adjektiven, die die Wichtigkeit oder Dringlichkeit von etwas ausdrücken Nach folgenden Adjektiven, die die Wichtigkeit, Dringlichkeit o. Ä. von etwas ausdrücken, kann der Subjunctive beim Verb im Nebensatz verwendet werden:advisable (empfehlenswert, ra…
Bei allgemein gültigen Aussagen Bei allgemein gültigen Aussagen ist in der indirekten Rede eine Änderung der Zeit nicht zwingend erforderlich, auch wenn das Einleitungsverb im Simple Past oder im Past Perfect steht.
Vorbemerkungen
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
dringend erforderlich	Last post 22 Nov 05, 20:40
kann man sagen: urgently necessary ?		2 Replies
dringend erforderlich	Last post 09 Feb 05, 12:24
sagt ma da "obligatory" im Sinne von: eine Umsetzung der Maßnahmen ist dringend erforderlich		2 Replies
zwingend erforderlich	Last post 26 Jan 02, 18:46
Ihre Anwesendheit ist zu diesem Termin zwingend erforderlich.		4 Replies
erforderlich Übernahme	Last post 03 Jul 07, 13:31
Kammergericht (Kg.) Amtsgericht (AG) Sonderbericht (Sb) No. erf. übern. (erforderlic…		0 Replies
erwünscht, erforderlich	Last post 15 Oct 08, 16:54
Ihre Teilnahme an allen Tagen wäre sehr wünschenswert bzw. erforderlich. Mein Vorschlag: …		4 Replies
unbedingt erforderlich	Last post 07 Nov 09, 11:43
Ich habe in der Woche Termine, die meine Anwesenheit hier unbedingt erforderlich machen. ..…		6 Replies
jedoch/erforderlich	Last post 26 Oct 10, 13:36
Does the second sentence of the following paragraph make sense to you? It seems to be missin…		3 Replies
zwingend erforderlich	Last post 15 Oct 08, 19:37
A wird in diesem Fall seine Herstellungsleitergage – soweit zwingend erforderlich und nur i		16 Replies
erforderlich an	Last post 22 Jun 10, 08:07
nur wenn zu Abrechnungszwecken bzw. Verrechnung der Kosten an Kunden erforderlich. only if …		4 Replies
erforderlich machen	Last post 04 Apr 09, 16:48
Dieser Fall kann eine zweite Prüfung der Anlage erforderlich machen. This case can necessita…		2 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Phrases / Collocations

Examples

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Phrases / Collocations

Examples

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags