even - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs
				`even adv.`			`selbst - sogar`
				`even adv.`			`sogar`
				`even adv.`			`überhaupt`
				`even adj.`			`eben`
				`even adj. [MATH.]`			`gerade - Zahl`
				`even adv.`			`gar`
				`even adj.`			`glatt`
				`even adj.`			`ausgeglichen`
				`even adj.`			`gleich`
				`even adj.`			`gleichmäßig`
				`even adj.`			`gleichförmig`
				`even adj.`			`ruhig`
				`even adj.`			`flach`
				`even adj.`			`gleichbleibend or: gleich bleibend`

Verbs
				`to even sth. \| evened, evened \|`			`etw.^acc. einebnen \| ebnete ein, eingeebnet \|`
				`to even sth. \| evened, evened \|`			`etw.^acc. glätten \| glättete, geglättet \|`
				`to even sth. \| evened, evened \|`			`etw.^acc. ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \|`
				`to even out`			`sich^acc. ebnen \| ebnete, geebnet \|`
				`to even out`			`sich^acc. ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \|`
				`to even out`			`sich^acc. einpendeln \| pendelte ein, eingependelt \|`
				`to even sth. ⇔ out`			`etw.^acc. ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \|`
				`to even sth. ⇔ out`			`etw.^acc. nivellieren \| nivellierte, nivelliert \|`
				`to even sth. ⇔ up`			`etw.^acc. ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \|`
				`to even sth. ⇔ out`			`etw.^acc. austarieren \| tarierte aus, austariert \| [fig.]`
				`to even sth. ⇔ up [FINAN.]`			`etw.^acc. glattstellen \| stellte glatt, glattgestellt \|`
				`to break even`			`die Kosten decken`
				`to break even`			`die Gewinnzone erreichen`
				`to break even`			`kostendeckend arbeiten`

Nouns
				`even archaic`			`der Abend pl.: die Abende`
				`e'en - contraction of 'evening' [poet.] also archaic`			`der Abend pl.: die Abende`
				`even speed`			`der Gleichlauf pl.: die Gleichläufe`
				`even temper`			`ruhiges Gemüt`
				`even multiple`			`geradzahliges Vielfaches`
				`even parity [TECH.]`			`gerade Parität`
				`even number [MATH.]`			`gerade Zahl`
				`even permutation [MATH.]`			`gerade Permutation`
				`even harmonic [TECH.]`			`geradzahlige Oberwelle`
				`even element [COMP.][ELEC.]`			`das Gerade-Glied`
				`even temper [PSYCH.]`			`die Ausgeglichenheit pl.`
				`even function [TECH.]`			`gerade Funktion`
				`break-even or: breakeven [FINAN.]`			`Überschreiten der Gewinnschwelle`
				`break-even [FINAN.]`			`die Gewinnschwelle pl.: die Gewinnschwellen`

Prepositions / Pronouns
				`not even`			`nicht einmal`
				`even though`			`auch wenn`
				`even though`			`wenn auch`
				`even though`			`selbst wenn`
				`even though`			`trotzdem conj.`
				`even though`			`wenngleich conj.`
				`even though`			`obgleich conj.`
				`even though`			`obwohl conj.`
				`even if`			`auch wenn`
				`even if`			`selbst wenn`
				`even if`			`wenn auch`
				`even now`			`selbst jetzt`
				`even now`			`gerade jetzt`
				`even now`			`sogar jetzt`

Phrases / Collocations
				`Even a blind squirrel finds a nut once in a while.`			`Ein blindes Huhn findet auch einmal ein Korn.`
				`Even a blind hen sometimes finds a grain of corn.`			`Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.`
				`even a small amount [MED.]`			`schon eine kleine Menge`

Examples
				`even more controversially`			`was für noch mehr Kontroversen sorgen könnte`
				`even outside business hours`			`auch außerhalb der Geschäftszeiten`
				`Even a small amount will make a difference.`			`Schon eine kleine Menge macht einen Unterschied.`
				`without even looking`			`ohne auch nur hinzusehen`
				`The score is even.`			`Es steht unentschieden.`
				`The score is even.`			`Das Spiel steht unentschieden.`
				`not even at cost price`			`nicht einmal zum Selbstkostenpreis`
				`He didn't even begin to try.`			`Er versuchte es nicht einmal.`
				`That doesn't even enter the equation.`			`Das steht doch überhaupt nicht zur Debatte.`
				`I don't know why we argue so much - we're not even married to each other!`			`Ich weiß nicht, warum wir uns so streiten - wir sind nicht mal verheiratet!`
				`in an even more complex manner`			`auf eine noch komplexere Weise`
				`not even a suggestion of fatigue`			`nicht die leichteste Spur von Müdigkeit`
				`our goods are even superior to`			`unsere Ware ist sogar überlegen`
				`Two is an even number.`			`Zwei ist eine gerade Zahl.`
				`evenly divided`			`in gleich große Lager gespalten`
				`pretty evenly split [coll.]`			`in zwei ungefähr gleich große Lager gespalten`

Orthographically similar words
e'en, Eden, eve, event, ever, keen, névé, oven, peen, Seen, seen, Seven, seven, teen, vein, vend, vent, ween	eben, Eben, Eden, Elen, Erve, Event, exen, Teen, Vena, Vene

Related search terms
unruffled, flat, steady, planish, evenly, balance, e'en, equably, plain, level, consistent, smooth

Grammar
Unterordnende Konjunktionen Unterordnende Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der ohne den Hauptsatz unvollständig wäre.
Die Satzstruktur bei Konjunktionen Wenn der durch eine Konjunktion eingeleitete Nebensatz an erster Stelle (also vor dem Hauptsatz) steht, wird in der Regel auch im Englischen ein Komma am Ende des Nebensatzes geset…
sollen: Zielsetzung, Absicht Um sollen im Sinne vonZielsetzung, Absicht wiederzugeben,benutzt man im Englischen in der Regel:• be intended to• be meant to
Der Gedankenstrich Der Gedankenstrich(englisch dash) tritt häufig paarweise auf undunterbricht – oft absichtlich – den Satzfluss. Gedankenstriche werdendeswegen eher bei informellen Schreibanlässen v…
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
even	Last post 05 May 06, 10:43
... he can't dance, he would go to the ball. Was ist besser? Oder richtig? Even if... Even t…		6 Replies
Even	Last post 07 Dec 11, 01:28
Es geht um einen Artikel über den 7-milliiardsten Menschen. Of course, the data are not re…		5 Replies
Even....?	Last post 05 Oct 09, 14:41
It's really hard to be best friends since I don't even know you anymore. & I DON'T miss you.…		2 Replies
even	Last post 15 Dec 09, 17:32
There house is really big. They even have a swimming pool!		2 Replies
even	Last post 22 Nov 08, 11:48
even I found it interesting		1 Replies
even	Last post 27 May 09, 16:13
Many peoples were influenced by other nations and therefore they even are today addicted to…		5 Replies
even	Last post 13 May 10, 22:01
Ich hab da mal ne Frage, sage ich: Even Peter knows who's the President of the Golf club. …		2 Replies
even so - even though	Last post 03 Jun 07, 15:02
Ich weiß nicht warum, aber ich verwechsle diese zwei andauernd - eines ist "trotzdem", das a…		3 Replies
even - überhaupt	Last post 17 Oct 03, 13:28
- Did you to apologize to your teacher? - No, I wanted to, but I couldn't find him. Did you …		0 Replies
even - nämlich	Last post 11 Aug 04, 06:26
King James Version of the Bible / Einheitsübersetzung der Bibel Genesis 19:9 KJV: "[...] And…		7 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags