Other actions

 Start new thread Manage vocabulary View search history

Related search terms

anything, all, every, owt

Grammar

sollen: du sollst nicht
Für die Formulierung du sollst nicht verwendet man im Englischen meist: • eine Imperativkonstruktion • thou shalt not … nur ibiblischen Sinne (veraltet)
wollen: Aufforderung
Wenn wollen als Aufforderung, würdest du etc., meist mit einem ärgerlichen Unterton, verwendet wird, wird dies im Englischen ausgedrückt durch • would + Grundform des Verbs
Der 'Subjunctive' nach 'as if', 'as though' und 'lest'
In Sätzen, die mit as if oder as though (= als ob) beginnen, sowie nach dem sehr förmlichen und etwas archaischen lest (= damit nicht) kann der Subjunctive beim Verb verwendet werden. Besonders bei Sätzen mit as if bzw. as though ist beim Verb to be die Subjunctive-Form were genauso geläufig wie der Indikativ was.
'that'
Bei „alles, was“, „nichts, was“, „etwas, was“ und „irgendwas, was“ lautet das englische Pronomen that. Das gilt auch, wenn im Deutschen statt „was“ „das“ steht. – Oft wird that aber einfach weggelassen. In solchen Sätzen ist der Gebrauch von what im Englischen nicht möglich.

Forum discussions containing the search term

anything - everythingLast post 11 Sep 14, 17:35
Ich habe mich bereits durch einige weiteren Threats zu diesem Thema gelesen, aber ich bin im…15 Replies
everything - structuresLast post 14 Oct 09, 16:03
From this tower one can see EVERYTHING OF Berlin. Von diesem Turm kann man alles (im Sinne …2 Replies
everything anythingLast post 03 Oct 07, 02:18
Hallo suche eine Erklärung, warum in Meat Loafs Hit die Zeile "I'd do anything for love" ric…5 Replies
all - everythingLast post 24 May 10, 16:48
es gibt zwar schon Einträge zu diesem Thema, aber klar ist mir der Unterschied leider immer …2 Replies
despite - trotz allemLast post 05 May 16, 20:27
Mir scheint, als wäre die Übersetzung von "despite" mit "trotz allem" unvollständig. Beim En…14 Replies
Everything vs. anythingLast post 05 Nov 09, 16:31
könnte mir jemand "griffig" den Unterschied zwischen anything und everything erklären, bzw. …2 Replies
All vs EverythingLast post 08 Nov 10, 20:48
Good evening! Okay, sorry, but I have another problem. I just often don't know when to use "…1 Replies
all vs everythingLast post 18 Jun 15, 21:14
(...) and all was fine until he ... müsste "all" nicht durch "everything" ersetzt werden? …14 Replies
Everything is nickel.Last post 18 Nov 20, 14:09
"Everything is nickel." scheint sowas wie "Alles ist bestens." zu bedeuten. Da ich annehme, …12 Replies
the thing behind everythingLast post 26 Oct 12, 17:36
I'm looking for a proper word saying "the thing behind everything". Does there exist a prope…9 Replies