Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| excuse | die Entschuldigung pl.: die Entschuldigungen | ||||||
| excuse | die Ausflucht usually in pl. Ausflüchte | ||||||
| excuse | die Ausrede pl.: die Ausreden | ||||||
| excuse | der Vorwand pl.: die Vorwände | ||||||
| excuse | die Rechtfertigung pl.: die Rechtfertigungen | ||||||
| excuse | der Fickfack - Vorwand [coll.] regional rare | ||||||
| lame excuse | faule Ausrede | ||||||
| favoriteAE excuse | die Lieblingsausrede | ||||||
| favouriteBE excuse | die Lieblingsausrede | ||||||
| flimsy excuse | fadenscheinige Ausrede | ||||||
| flimsy excuse | windige Ausrede | ||||||
| extenuating excuse [LAW] | der Strafmilderungsgrund | ||||||
| excuse-me | Tanz mit Abklatschen | ||||||
| absence without valid excuse | unentschuldigtes Fernbleiben | ||||||
| letter of excuse | der Entschuldigungsbrief | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| without excuse | unentschuldbar | ||||||
| without excuse | unentschuldigt | ||||||
| absent with valid excuse | entschuldigt abwesend | ||||||
| absent without valid excuse | unentschuldigt abwesend | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in excuse of | als Entschuldigung | ||||||
| in excuse of | zur Entschuldigung | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Excuse me! | Entschuldigen Sie! | ||||||
| Excuse me! | Entschuldigung! | ||||||
| Excuse me! | Erlauben Sie mal! | ||||||
| Fine excuse! | Hübsche Ausrede! | ||||||
| a paltry excuse | eine fadenscheinige Entschuldigung | ||||||
| excuse my French | entschuldigen Sie meine Ausdrucksweise | ||||||
| Excuse my French. [hum.] | Verzeihen Sie meine Ausdrucksweise. | ||||||
| A fine excuse! | Eine hübsche Ausrede! | ||||||
| Kindly excuse ... | Bitte entschuldigen Sie ... | ||||||
| if you will excuse me | mit Verlaub | ||||||
| If you will excuse me. | Wenn Sie gestatten. | ||||||
| None of your excuses! | Kommen Sie mir nicht mit Ausreden! | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Excuse me for interrupting. | Entschuldigen Sie, wenn ich Sie unterbreche. | ||||||
| Excuse me for interrupting. | Entschuldigen Sie, wenn ich unterbreche. | ||||||
| Excuse my interrupting. | Entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche. | ||||||
| Excuse my interrupting. | Entschuldigen Sie, dass ich unterbreche. | ||||||
| Excuse me, call of nature. [coll.] [hum.] | Entschuldigung, ich muss mal kurz. | ||||||
| Ignorance is no excuse. | Unwissenheit schützt vor Strafe nicht. | ||||||
| there's no excuse for that | dafür gibt es keine Entschuldigung | ||||||
| It allows no excuse | Es lässt sich nicht entschuldigen | ||||||
| please excuse our overlooking this matter | bitte entschuldigen Sie das Versehen | ||||||
| please excuse the delay | bitte entschuldigen Sie die Verspätung | ||||||
| please excuse the oversight | bitte entschuldigen Sie das Versehen | ||||||
| That excuse won't hold water. | Diese Ausrede ist nicht stichhaltig. | ||||||
| neither an excuse nor an explanation | weder eine Entschuldigung, noch eine Erklärung | ||||||
| No excuses will be accepted. | Es zählen keine Ausreden. | ||||||
Other actions
Start new thread Manage vocabulary View search history
Related search terms | |
|---|---|
| alibi, pretext, stalking-horse, subterfuge, exculpation, tergiversation, apology | |
