Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| expense [FINAN.] | die Kosten pl., no sg. | ||||||
| expense | die Ausgabe pl.: die Ausgaben | ||||||
| expense | der Kostenaufwand pl. non-technical usage | ||||||
| expense | finanzieller Aufwand | ||||||
| expense | die Unkosten pl., no sg. [coll.] non-technical usage | ||||||
| expense [FINAN.] | der Aufwand pl.: die Aufwände [Bookkeeping] | ||||||
| expense [FINAN.] | die Aufwendungen pl., no sg. | ||||||
| expenses pl. | die Unkosten pl., no sg. [coll.] non-technical usage | ||||||
| expenses pl. [FINAN.] | die Aufwendungen pl., no sg. | ||||||
| expenses pl. [FINAN.] | die Ausgaben pl., no sg. | ||||||
| expenses pl. [FINAN.] | die Auslagen pl., no sg. [Bookkeeping] | ||||||
| expenses pl. [FINAN.] | die Spesen pl., no sg. | ||||||
| expenses pl. [FINAN.] | der Aufwand pl.: die Aufwände | ||||||
| expenses pl. [FINAN.] | die Kosten pl., no sg. | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to expense sth. | expensed, expensed | | etw.acc. als Kosten buchen | ||||||
| to expense | expensed, expensed | [COMM.] | in die Kosten buchen | ||||||
| to go to expense | sichacc. in Unkosten stürzen | ||||||
| to cover expenses | die Kosten decken | ||||||
| to fiddle expenses | Abrechnungen frisieren | ||||||
| to incur expenses | Aufwendungen machen | ||||||
| to meet expenses | Ansprüche befriedigen | ||||||
| to meet expenses | Ausgaben bestreiten | ||||||
| to save expenses | Kosten einsparen | ||||||
| to share expenses | Kosten teilen | ||||||
| to cover the expenses | die Kosten decken | ||||||
| to bear the expenses | die Kosten tragen | ||||||
| to charge to expenses | ausbuchen | buchte aus, ausgebucht | | ||||||
| to meet so.'s expenses | jmds. Auslagen decken | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| expenses-related adj. | aufwandserhöhend | ||||||
| less expenses | abzüglich Auslagen | ||||||
| affecting expenses | ausgabenwirksam | ||||||
| at one's own expense | auf eigene Kosten | ||||||
| at one's own expense | auf eigene Rechnung | ||||||
| at one's own expense | auf seine eigenen Kosten | ||||||
| at great expense | mit großen Kosten | ||||||
| at public expense | zulasten (or: zu Lasten) der öffentlichen Kassen | ||||||
| at supplier's risk and expense | auf Kosten und Gefahr des Lieferanten | ||||||
| relevant to the expense account | aufwandsrelevant | ||||||
| relevant to travel expense [FINAN.] | abrechnungsrelevant | ||||||
| at company expense | zu Kosten der Firma | ||||||
| all expenses paid | alles inklusive | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at the expense of | auf Kosten +gen. | ||||||
| at the expense of | zulasten or: zu Lasten prep. +gen. | ||||||
| at the expense of so. | zu jmds. Lasten | ||||||
| at the expense of sth. | zulasten or: zu Lasten prep. +gen. | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| revenue and expense [FINAN.] | Aufwand und Ertrag | ||||||
| expense not allowed for tax purposes [FINAN.] | steuerlich nichtabzugsfähige Ausgabe | ||||||
| including expenses | die Kosten eingeschlossen | ||||||
| any other expenses | alle weiteren Kosten | ||||||
| any expenses | alle Spesen | ||||||
| any expenses | jegliche Spesen | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| regardless of expense | ungeachtet der Kosten | ||||||
| at the expense of quality | auf Kosten der Qualität | ||||||
| at his own expense | auf eigene Kosten | ||||||
| at his own expense | auf eigene Rechnung | ||||||
| at his own expense | auf seine eigenen Kosten | ||||||
| at my expense | zu meinen Kosten | ||||||
| at our expense | zu unseren Kosten | ||||||
| at the expense of our company | zu unseren Lasten | ||||||
| at the latter's expense | auf Kosten des letzteren | ||||||
| Expenses are incurred. | Die Kosten fallen an. infinitive: anfallen | ||||||
| expenses to be borne by the seller | vom Verkäufer zu tragende Kosten | ||||||
| any expenses incurred | alle angefallenen Spesen | ||||||
| Please debit my account with your expenses. | Bitte belasten Sie mein Konto mit ihren Ausgaben. | ||||||
| We'll pool expenses and travel together. | Wir legen zusammen und reisen gemeinsam. | ||||||
| That should be enough to cover your expenses. | Das müsste reichen, um ihre Ausgaben abzudecken. | ||||||
| in order to save you expenses | um Ihnen Kosten zu sparen | ||||||
| any expenses incurred by banks | alle Auslagen, die den Banken entstehen | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| Wendungen Bei einigen englischen Wendungen wird der bestimmte Artikel verwendet, bei denen dies bei der deutschen Entsprechung nicht der Fall ist. |
Advertising
