face - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`face`			`das Gesicht pl.: die Gesichter`
				`face`			`die Fassade pl.: die Fassaden`
				`face`			`die Front pl.: die Fronten`
				`face`			`das Angesicht pl.: die Angesichter`
				`face`			`die Seitenfläche pl.: die Seitenflächen`
				`face`			`die Vorderseite pl.: die Vorderseiten`
				`face`			`der Anschein no plural`
				`face`			`die Miene pl.: die Mienen`
				`face`			`die Oberfläche pl.: die Oberflächen`
				`face`			`die Ortsbrust pl.: die Ortsbrüste`
				`face`			`der Fels pl.`
				`face`			`das Äußere`
				`face`			`die Bergwand pl.: die Bergwände`
				`face`			`das Schriftbild pl.: die Schriftbilder`

Verbs
				`to face \| faced, faced \|`			`begegnen \| begegnete, begegnet \|`
				`to face \| faced, faced \|`			`gegenüberliegen \| lag gegenüber, gegenübergelegen \|`
				`to face \| faced, faced \|`			`Trotz bieten \| bot, geboten \|`
				`to face \| faced, faced \|`			`verschalen \| verschalte, verschalt \|`
				`to face \| faced, faced \|`			`belegen \| belegte, belegt \|`
				`to face \| faced, faced \|`			`ebnen \| ebnete, geebnet \|`
				`to face \| faced, faced \|`			`fräsen \| fräste, gefräst \|`
				`to face \| faced, faced \|`			`planbearbeiten \| -, planbearbeitet \|`
				`to face \| faced, faced \|`			`plattieren \| plattierte, plattiert \| - mit Metall`
				`to face \| faced, faced \|`			`schlichten \| schlichtete, geschlichtet \|`
				`to face \| faced, faced \|`			`beschichten \| beschichtete, beschichtet \|`
				`to face \| faced, faced \|`			`gegenüberstellen \| stellte gegenüber, gegenübergestellt \|`
				`to face up to so./sth.`			`sich^acc. jmdm./etw. stellen \| stellte, gestellt \|`
				`to face so./sth. \| faced, faced \|`			`jmdm./etw. gegenüberstehen \| stand gegenüber, gegenübergestanden \|`

Definitions
				`face being built up - fusion welding by thermochemical energy [TECH.]`			`die Auftragfläche pl.: die Auftragflächen [Welding]`

Adjectives / Adverbs
				`face down`			`Schriftseite nach unten`
				`face up`			`Schriftseite nach oben`
				`face upwards`			`mit dem Gesicht nach oben`
				`face to face`			`von Angesicht zu Angesicht`
				`at the face`			`vor Ort`
				`on the face`			`stirnseitig`
				`before so.'s face`			`in jmds. Gegenwart`
				`before so.'s face`			`vor jmds. Augen`
				`at face [TECH.]`			`vor Ort [Mining]`
				`at face [FINAN.]`			`zum Nennwert`
				`in the face`			`vor Ort [Mining]`
				`at the face`			`drinnen`
				`at the face`			`an Ort`
				`in the face`			`drinnen [Mining]`

Prepositions / Pronouns
				`about-face! [MIL.]`			`Abteilung kehrt!`
				`Face mask required.`			`Bitte beachten Sie die Maskenpflicht.`
				`face to face with`			`gegenüber prep. +dat.`
				`Let's face it.`			`Seien wir ehrlich.`
				`Let's face it!`			`Seien wir doch ehrlich!`
				`Let's face it`			`Machen wir uns doch nichts vor`
				`in face of`			`trotz prep. +gen./dat.`
				`in the face of`			`angesichts prep. +gen.`
				`in the face of`			`gegenüber prep. +dat. - angesichts`
				`Let's face the facts.`			`Wir wollen den Tatsachen ins Auge sehen.`
				`Please wear a face mask.`			`Bitte beachten Sie die Maskenpflicht.`
				`in the face of - notwithstanding`			`entgegen prep. +dat.`
				`at the face value of`			`zum Sichtwert von +dat.`
				`in the face of sth. - notwithstanding`			`ungeachtet prep. +gen.`
				`in the face of sth.`			`im Angesicht einer Sache^gen.`
				`in the face of sth.`			`im (or: in) Hinblick auf etw.^acc.`
				`You can talk until you're blue in the face!`			`Und wenn du dich auf den Kopf stellst!`

Examples
				`face it, ...`			`begreif's doch endlich`
				`face it, ...`			`sieh's ein`
				`Face masks are mandatory on public transport in Germany.`			`In Deutschland gilt im öffentlichen Nahverkehr eine Maskenpflicht.`
				`His face fell.`			`Er machte ein langes Gesicht.`
				`You can't see your hand in front of your face.`			`Man sieht die Hand vor den Augen nicht.`
				`I can see it on your face`			`das sehe ich dir an der Nasenspitze an`
				`I can't face it`			`ich bring es einfach nicht über mich`
				`I'm sure it was him - I recognized his face.`			`Ich bin mir sicher, dass er es war - ich habe sein Gesicht erkannt!`
				`with high minimum face values`			`mit hohen Mindestwerten`
				`His face was a perfect study.`			`Sein Gesicht war sehenswert.`
				`I landed him one in the face.`			`Ich habe ihm eine geknallt.`
				`Blood surged to his face.`			`Das Blut schoss ihm ins Gesicht.`
				`He puts a good face on the matter.`			`Er macht gute Miene zum bösen Spiel.`
				`He was faced with ruin.`			`Er stand vor dem Nichts.`
				`He was faced with ruin.`			`Er stand vor dem Ruin.`
				`He's two-faced.`			`Er ist ein falscher Fünfziger.`
				`The room faces north.`			`Das Zimmer liegt nach Norden.`

Phrases / Collocations
				`to face the music`			`die Suppe auslöffeln [fig.]`
				`to lose face`			`das Gesicht verlieren`
				`a face marked by sorrow`			`ein von Kummer gezeichnetes Gesicht`
				`to face an uphill battle`			`einen harten Kampf vor sich^dat. haben`
				`Let us face it.`			`Seien wir ehrlich.`
				`(as) plain as the nose in your face`			`sonnenklar adj.`
				`in the face of all logic`			`aller Logik zum Trotz`
				`in the face of death`			`angesichts des Todes`
				`in the face of death`			`im Angesicht des Todes`
				`it's as plain as the nose on your face`			`das sieht doch ein Blinder mit dem Krückstock!`
				`That's as plain as the nose on your face.`			`Das ist sonnenklar.`
				`Let us face the facts.`			`Wir wollen den Tatsachen ins Auge sehen.`
				`a slap in the face also [fig.]`			`ein Schlag ins Gesicht`
				`to take sth. at face value`			`etw.^acc. unbesehen glauben`

Orthographically similar words
ACE, ace, acer, ache, Acme, acme, acne, Acre, acre, dace, facer, facet, fact, fade, fake, fame, Fame, fane, farce, fare, fate, fave, faze, frac, lace, mace, Mace, pace, race	Acer, Acre, Fach, fade, Phän, Phage, Fake, Farce, Fase, Phase, Faxe

Related search terms
workplace, revet, facing, surface, front

Grammar
„Compound adjectives“ aus drei Wörtern Compound adjectives, die aus drei Wörternzusammengesetzt sind, werden vor dem dazugehörigen Substantivmit Bindestrichen geschrieben.
Objektform im Englischen, Subjektform im Deutschen – „it is / it’s / it was“ und Kurzantworten Nach it is / it’s bzw. it was sowie in Kurzantworten wird die Objektform der Personalpronomen verwendet (me statt I, them statt they usw.).
Objektform im Englischen, Subjektform im Deutschen - 'it is / it’s / it was' und Kurzantworten Nach it is / it’s bzw. it was sowie in Kurzantworten wird die Objektform der Personalpronomen verwendet (me statt I, them statt they usw.).
Doppelpunkt statt Komma am Ende des Begleitsatzes Steht der Begleitsatz vor der direkten Rede, so kann derBegleitsatz auch mit einem Doppelpunkt statt mit einem Kommaabgeschlossen werden. Das gilt insbesondere auch dann, wenn derB…
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
face to face	Last post 23 Apr 07, 11:48
I came face to face with a young man Would this make any sense to a native german speaker? …		2 Replies
face-to-face	Last post 03 Nov 08, 13:33
I feel safer relating to others oline rather than face-to-face. Ich fühle mich online ander…		10 Replies
face	Last post 14 Apr 08, 16:21
The changes currently facing a site Meine interpretation: "Änderungen spiegeln aktuell das …		1 Replies
face	Last post 13 Dec 08, 14:24
Several former middle-level managers at Qwest Communications (Q) could face criminal ch…		3 Replies
face	Last post 11 Dec 07, 11:58
The (hotel) room faces the sea. I found "herausgeben", but I am not sure that the right ver…		7 Replies
face	Last post 15 Apr 10, 19:16
z.B. face the bar		1 Replies
Face	Last post 26 Oct 09, 14:27
X is the face of (company) y When a celebrity is used in adverts for a particular product o…		5 Replies
face	Last post 05 Jun 14, 08:57
Aus einem Songtext It's the light you see underneath the door and the shadow of the footste…		6 Replies
face to face arrangement	Last post 08 Jun 06, 20:54
... taper roller bearings are fitted ... with a face to face arrangement on... Also das soll…		4 Replies
communicating face to face	Last post 05 May 11, 23:04
Why do people not communicate from face to face? Can you use the preposition from here? thanx		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to face \| faced, faced \|`			`begegnen \| begegnete, begegnet \|`
				`to face \| faced, faced \|`			`gegenüberliegen \| lag gegenüber, gegenübergelegen \|`
				`to face \| faced, faced \|`			`Trotz bieten \| bot, geboten \|`
				`to face \| faced, faced \|`			`verschalen \| verschalte, verschalt \|`
				`to face \| faced, faced \|`			`belegen \| belegte, belegt \|`
				`to face \| faced, faced \|`			`ebnen \| ebnete, geebnet \|`
				`to face \| faced, faced \|`			`fräsen \| fräste, gefräst \|`
				`to face \| faced, faced \|`			`planbearbeiten \| -, planbearbeitet \|`
				`to face \| faced, faced \|`			`plattieren \| plattierte, plattiert \| - mit Metall`
				`to face \| faced, faced \|`			`schlichten \| schlichtete, geschlichtet \|`
				`to face \| faced, faced \|`			`beschichten \| beschichtete, beschichtet \|`
				`to face \| faced, faced \|`			`gegenüberstellen \| stellte gegenüber, gegenübergestellt \|`
				`to face up to so./sth.`			`sich^acc. jmdm./etw. stellen \| stellte, gestellt \|`
				`to face so./sth. \| faced, faced \|`			`jmdm./etw. gegenüberstehen \| stand gegenüber, gegenübergestanden \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Nouns

Verbs

Definitions

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Nouns

Verbs

Definitions

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags