Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| face | das Gesicht pl.: die Gesichter | ||||||
| face | die Fassade pl.: die Fassaden | ||||||
| face | die Front pl.: die Fronten | ||||||
| face | die Vorderseite pl.: die Vorderseiten | ||||||
| face | das Angesicht pl.: die Angesichter | ||||||
| face | die Seitenfläche pl.: die Seitenflächen | ||||||
| face | der Anschein no plural | ||||||
| face | die Miene pl.: die Mienen | ||||||
| face | die Oberfläche pl.: die Oberflächen | ||||||
| face | die Ortsbrust pl.: die Ortsbrüste | ||||||
| face | der Fels pl. | ||||||
| face | das Äußere | ||||||
| face | die Bergwand pl.: die Bergwände | ||||||
| face | das Schriftbild pl.: die Schriftbilder | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to face | faced, faced | | begegnen | begegnete, begegnet | | ||||||
| to face | faced, faced | | gegenüberliegen | lag gegenüber, gegenübergelegen | | ||||||
| to face | faced, faced | | Trotz bieten | bot, geboten | | ||||||
| to face | faced, faced | | verschalen | verschalte, verschalt | | ||||||
| to face | faced, faced | | belegen | belegte, belegt | | ||||||
| to face | faced, faced | | ebnen | ebnete, geebnet | | ||||||
| to face | faced, faced | | fräsen | fräste, gefräst | | ||||||
| to face | faced, faced | | planbearbeiten | -, planbearbeitet | | ||||||
| to face | faced, faced | | plattieren | plattierte, plattiert | - mit Metall | ||||||
| to face | faced, faced | | schlichten | schlichtete, geschlichtet | | ||||||
| to face | faced, faced | | beschichten | beschichtete, beschichtet | | ||||||
| to face | faced, faced | | gegenüberstellen | stellte gegenüber, gegenübergestellt | | ||||||
| to face so./sth. | faced, faced | | jmdm./etw. gegenüberstehen | stand gegenüber, gegenübergestanden | | ||||||
| to face so./sth. | faced, faced | | gegen jmdn./etw. angehen | ging an, angegangen | | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| face-to-face adj. | persönlich | ||||||
| face-to-face adj. | von Angesicht zu Angesicht | ||||||
| face down | Schriftseite nach unten | ||||||
| face up | Schriftseite nach oben | ||||||
| face upwards | mit dem Gesicht nach oben | ||||||
| face to face | von Angesicht zu Angesicht | ||||||
| at the face | vor Ort | ||||||
| on the face | stirnseitig | ||||||
| before so.'s face | in jmds. Gegenwart | ||||||
| before so.'s face | vor jmds. Augen | ||||||
| at face [TECH.] | vor Ort [Mining] | ||||||
| at face [FINAN.] | zum Nennwert | ||||||
| in the face | vor Ort [Mining] | ||||||
| at the face | an Ort | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| face to face with | gegenüber prep. +dat. | ||||||
| in face of | trotz prep. +gen./dat. | ||||||
| in the face of | angesichts prep. +gen. | ||||||
| in the face of | gegenüber prep. +dat. | ||||||
| in the face of - notwithstanding | entgegen prep. +dat. | ||||||
| at the face value of | zum Sichtwert von | ||||||
| in the face of sth. | im Angesicht einer Sachegen. | ||||||
| in the face of sth. | im (or: in) Hinblick auf etw.acc. | ||||||
| in the face of sth. - notwithstanding | ungeachtet prep. +gen. | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| face being built up - fusion welding by thermochemical energy [TECH.] | die Auftragfläche pl.: die Auftragflächen [Welding] | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to face the music | die Suppe auslöffeln [fig.] | ||||||
| to lose face | das Gesicht verlieren | ||||||
| a face marked by sorrow | ein von Kummer gezeichnetes Gesicht | ||||||
| to face an uphill battle | einen harten Kampf vor sichdat. haben | ||||||
| Let's face it. | Seien wir ehrlich. | ||||||
| let's face it! | seien wir doch ehrlich! | ||||||
| let's face it | machen wir uns doch nichts vor | ||||||
| Let us face it. | Seien wir ehrlich. | ||||||
| Let's face the facts. | Wir wollen den Tatsachen ins Auge sehen. | ||||||
| (as) plain as the nose in your face | sonnenklar adj. | ||||||
| in the face of all logic | aller Logik zum Trotz | ||||||
| in the face of death | angesichts des Todes | ||||||
| in the face of death | im Angesicht des Todes | ||||||
| it's as plain as the nose on your face | das sieht doch ein Blinder mit dem Krückstock! | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| face it, ... | begreif's doch endlich | ||||||
| face it, ... | sieh's ein | ||||||
| His face fell. | Er machte ein langes Gesicht. | ||||||
| You can't see your hand in front of your face. | Man sieht die Hand vor den Augen nicht. | ||||||
| I can see it on your face | das sehe ich dir an der Nasenspitze an | ||||||
| I can't face it | ich bring es einfach nicht über mich | ||||||
| I'm sure it was him - I recognized his face. | Ich bin mir sicher, dass er es war - ich habe sein Gesicht erkannt! | ||||||
| with high minimum face values | mit hohen Mindestwerten | ||||||
| His face was a perfect study. | Sein Gesicht war sehenswert. | ||||||
| I landed him one in the face. | Ich habe ihm eine geknallt. | ||||||
| Blood surged to his face. | Das Blut schoss ihm ins Gesicht. | ||||||
| He puts a good face on the matter. | Er macht gute Miene zum bösen Spiel. | ||||||
| He was faced with ruin. | Er stand vor dem Nichts. | ||||||
| He was faced with ruin. | Er stand vor dem Ruin. | ||||||
| He's two-faced. | Er ist ein falscher Fünfziger. | ||||||
| The room faces north. | Das Zimmer liegt nach Norden. | ||||||
Other actions
Start new thread Manage vocabulary View search history
Orthographically similar words | |
|---|---|
| ace, ache, fact, fade, fake, faze, lace, pace, race | Acre, Fach, fade, Phän, Phage, Farce, Fase, Phase, Faxe |
