facing - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "facing"
				face (Verb)

Nouns
				`facing`			`die Verblendung pl.: die Verblendungen`
				`facing`			`der Belag pl.: die Beläge`
				`facing`			`die Außenschicht pl.: die Außenschichten`
				`facing`			`der Belegstreifen pl.: die Belegstreifen`
				`facing`			`der Besatz pl.: die Besätze`
				`facing`			`die Facette pl.: die Facetten`
				`facing`			`die Deckschicht pl.: die Deckschichten`
				`facing`			`die Oberfläche pl.: die Oberflächen`
				`facing [CONSTR.][ENGIN.]`			`die Verkleidung pl.: die Verkleidungen`
				`facing [CONSTR.]`			`die Auskleidung pl.: die Auskleidungen [Concrete Formwork]`
				`facing [CONSTR.]`			`die Blende pl.: die Blenden`
				`facing [CONSTR.]`			`die Vorsatzschale pl.: die Vorsatzschalen [Concrete Formwork]`
				`facing [TECH.]`			`die Bekleidung pl.: die Bekleidungen`
				`facing [TECH.]`			`das Plandrehen no plural`

Adjectives / Adverbs
				`facing adj.`			`zugewandt`
				`forward-facing adj.`			`nach vorn (or: vorne) gerichtet`
				`left-facing adj.`			`nach links ausgerichtet`
				`right-facing adj.`			`nach rechts ausgerichtet`
				`client-facing adj. [COMM.]`			`für Kundenbeziehungen`
				`client-facing adj. [COMM.]`			`für den Kundenkontakt`
				`client-facing adj. [COMM.]`			`kundenorientiert`
				`face down`			`Schriftseite nach unten`
				`face up`			`Schriftseite nach oben`
				`face upwards`			`mit dem Gesicht nach oben`
				`face to face`			`von Angesicht zu Angesicht`
				`at the face`			`vor Ort`
				`on the face`			`stirnseitig`
				`before so.'s face`			`in jmds. Gegenwart`

Verbs
				`to face \| faced, faced \|`			`begegnen \| begegnete, begegnet \|`
				`to face \| faced, faced \|`			`gegenüberliegen \| lag gegenüber, gegenübergelegen \|`
				`to face \| faced, faced \|`			`Trotz bieten \| bot, geboten \|`
				`to face \| faced, faced \|`			`verschalen \| verschalte, verschalt \|`
				`to face \| faced, faced \|`			`belegen \| belegte, belegt \|`
				`to face \| faced, faced \|`			`ebnen \| ebnete, geebnet \|`
				`to face \| faced, faced \|`			`fräsen \| fräste, gefräst \|`
				`to face \| faced, faced \|`			`planbearbeiten \| -, planbearbeitet \|`
				`to face \| faced, faced \|`			`plattieren \| plattierte, plattiert \| - mit Metall`
				`to face \| faced, faced \|`			`schlichten \| schlichtete, geschlichtet \|`
				`to face \| faced, faced \|`			`beschichten \| beschichtete, beschichtet \|`
				`to face \| faced, faced \|`			`gegenüberstellen \| stellte gegenüber, gegenübergestellt \|`
				`to face up to so./sth.`			`sich^acc. jmdm./etw. stellen \| stellte, gestellt \|`
				`to face so./sth. \| faced, faced \|`			`jmdm./etw. gegenüberstehen \| stand gegenüber, gegenübergestanden \|`

Definitions
				`face being built up - fusion welding by thermochemical energy [TECH.]`			`die Auftragfläche pl.: die Auftragflächen [Welding]`

Prepositions / Pronouns
				`about-face! [MIL.]`			`Abteilung kehrt!`
				`face to face with`			`gegenüber prep. +dat.`
				`Let's face it.`			`Seien wir ehrlich.`
				`Let's face it!`			`Seien wir doch ehrlich!`
				`Let's face it`			`Machen wir uns doch nichts vor`
				`in face of`			`trotz prep. +gen./dat.`
				`in the face of`			`angesichts prep. +gen.`
				`in the face of`			`gegenüber prep. +dat. - angesichts`
				`Let's face the facts.`			`Wir wollen den Tatsachen ins Auge sehen.`
				`Please wear a face mask.`			`Bitte beachten Sie die Maskenpflicht.`
				`in the face of - notwithstanding`			`entgegen prep. +dat.`
				`at the face value of`			`zum Sichtwert von +dat.`
				`in the face of sth. - notwithstanding`			`ungeachtet prep. +gen.`
				`in the face of sth.`			`im Angesicht einer Sache^gen.`
				`in the face of sth.`			`im (or: in) Hinblick auf etw.^acc.`
				`You can talk until you're blue in the face!`			`Und wenn du dich auf den Kopf stellst!`

Examples
				`facing first editorial page`			`gegenüber der ersten Textseite`
				`face it, ...`			`begreif's doch endlich`
				`face it, ...`			`sieh's ein`
				`His face fell.`			`Er machte ein langes Gesicht.`
				`You can't see your hand in front of your face.`			`Man sieht die Hand vor den Augen nicht.`
				`I can see it on your face`			`das sehe ich dir an der Nasenspitze an`
				`I can't face it`			`ich bring es einfach nicht über mich`
				`I'm sure it was him - I recognized his face.`			`Ich bin mir sicher, dass er es war - ich habe sein Gesicht erkannt!`
				`with high minimum face values`			`mit hohen Mindestwerten`
				`His face was a perfect study.`			`Sein Gesicht war sehenswert.`
				`I landed him one in the face.`			`Ich habe ihm eine geknallt.`
				`Blood surged to his face.`			`Das Blut schoss ihm ins Gesicht.`
				`He puts a good face on the matter.`			`Er macht gute Miene zum bösen Spiel.`
				`He was faced with ruin.`			`Er stand vor dem Nichts.`
				`He was faced with ruin.`			`Er stand vor dem Ruin.`
				`He's two-faced.`			`Er ist ein falscher Fünfziger.`
				`The room faces north.`			`Das Zimmer liegt nach Norden.`

Phrases / Collocations
				`to face the music`			`die Suppe auslöffeln [fig.]`
				`to lose face`			`das Gesicht verlieren`
				`a face marked by sorrow`			`ein von Kummer gezeichnetes Gesicht`
				`to face an uphill battle`			`einen harten Kampf vor sich^dat. haben`
				`Let us face it.`			`Seien wir ehrlich.`
				`(as) plain as the nose in your face`			`sonnenklar adj.`
				`in the face of all logic`			`aller Logik zum Trotz`
				`in the face of death`			`angesichts des Todes`
				`in the face of death`			`im Angesicht des Todes`
				`it's as plain as the nose on your face`			`das sieht doch ein Blinder mit dem Krückstock!`
				`That's as plain as the nose on your face.`			`Das ist sonnenklar.`
				`Let us face the facts.`			`Wir wollen den Tatsachen ins Auge sehen.`
				`a slap in the face also [fig.]`			`ein Schlag ins Gesicht`
				`to take sth. at face value`			`etw.^acc. unbesehen glauben`

Orthographically similar words
aching, acting, arcing, fading, fracing, lacing, pacing, racing	Fading

Related search terms
lining, chemise, covering, coating, face, revetment, sheathing

Forum discussions containing the search term
customer facing / customer-facing	Last post 13 Jul 09, 11:17
analyzing of customer facing applications Gibt es im Deutschen einen kurzen äquivalenten Beg…		5 Replies
facing matter/facing staff	Last post 06 Feb 10, 17:51
Ad placement is facing matter or facing staff sind Begriffe aus dem Print Media Bereich, wa…		3 Replies
appropriately facing	Last post 13 Oct 06, 13:40
Beschreibung einer Bremsenkonstruktion The element is provided with appropriately facing fri…		1 Replies
client facing	Last post 14 Nov 07, 13:39
Client facing experience Kennt jemand die ganaue Bedeutung dieses Ausdrucks?		1 Replies
facing foreclosure	Last post 30 Mar 08, 20:35
delinquent on their mortgage or facing foreclosure		1 Replies
choices facing	Last post 06 Nov 09, 21:38
We have created a National Full Time youth volunteering programme, to give young Scots an ad…		2 Replies
in facing	Last post 16 May 07, 17:55
...need for caution in facing the usual Lorenz curves armed only with Theorem 3.1. angesichts?		1 Replies
facing exams	Last post 28 Oct 08, 14:39
in my text "facing exams" are one reason that makes teenagers run away		4 Replies
monthly facing	Last post 22 Jun 09, 15:00
Sales Volume based on monthly facing Hallo liebe LEO´s, kann mir vielleicht jemand sagen, was.		2 Replies
client-facing	Last post 02 Mar 08, 21:11
Hallo, vielleicht könnte mir einer weiter helfen, ich suche die Übersetzung für "Client-fa…		2 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to face \| faced, faced \|`			`begegnen \| begegnete, begegnet \|`
				`to face \| faced, faced \|`			`gegenüberliegen \| lag gegenüber, gegenübergelegen \|`
				`to face \| faced, faced \|`			`Trotz bieten \| bot, geboten \|`
				`to face \| faced, faced \|`			`verschalen \| verschalte, verschalt \|`
				`to face \| faced, faced \|`			`belegen \| belegte, belegt \|`
				`to face \| faced, faced \|`			`ebnen \| ebnete, geebnet \|`
				`to face \| faced, faced \|`			`fräsen \| fräste, gefräst \|`
				`to face \| faced, faced \|`			`planbearbeiten \| -, planbearbeitet \|`
				`to face \| faced, faced \|`			`plattieren \| plattierte, plattiert \| - mit Metall`
				`to face \| faced, faced \|`			`schlichten \| schlichtete, geschlichtet \|`
				`to face \| faced, faced \|`			`beschichten \| beschichtete, beschichtet \|`
				`to face \| faced, faced \|`			`gegenüberstellen \| stellte gegenüber, gegenübergestellt \|`
				`to face up to so./sth.`			`sich^acc. jmdm./etw. stellen \| stellte, gestellt \|`
				`to face so./sth. \| faced, faced \|`			`jmdm./etw. gegenüberstehen \| stand gegenüber, gegenübergestanden \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Possible base forms for "facing"

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Definitions

Prepositions / Pronouns

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Possible base forms for "facing"

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Definitions

Prepositions / Pronouns

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags