Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| failure | der Misserfolg pl.: die Misserfolge | ||||||
| failure | der Versager | die Versagerin pl.: die Versager, die Versagerinnen | ||||||
| failure | das Scheitern no plural | ||||||
| failure [TECH.] | der Fehler pl.: die Fehler - Versagen | ||||||
| failure | der Bruch pl.: die Brüche | ||||||
| failure | der Fehlschlag pl.: die Fehlschläge | ||||||
| failure | der Betriebsausfall pl.: die Betriebsausfälle | ||||||
| failure | der Defekt pl.: die Defekte | ||||||
| failure | die Erfolglosigkeit pl. | ||||||
| failure | das (rarely: die) Versäumnis pl.: die Versäumnisse | ||||||
| failure | das Fehlen no plural | ||||||
| failure | die Unterlassung pl.: die Unterlassungen | ||||||
| failure | der Zusammenbruch pl.: die Zusammenbrüche | ||||||
| failure | die Nichterfüllung pl.: die Nichterfüllungen | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| failure safe | betriebssicher | ||||||
| susceptible to failure | reparaturanfällig | ||||||
| failure-free adj. | störungsfrei | ||||||
| free of failure | schadensfrei adj. | ||||||
| in case of failure [AVIAT.] | im Falle eines Fehlers | ||||||
| by failure of a weld or braze [TECH.] | durch Versagen einer Schweiß- oder Lötverbindung | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be a failure | missraten | missriet, missraten | | ||||||
| to prove a failure | sichacc. nicht bewähren | ||||||
| to be doomed to failure | zum Scheitern verurteilt sein | ||||||
| to be a miserable failure | kläglich versagen | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bad workmanship was responsible for the failure. | Schlecht ausgeführte Arbeit war für das Versagen verantwortlich. | ||||||
| He was responsible for the failure. | Er war an dem Versagen schuld. | ||||||
| because of such failure | sich aus dem Versäumnis ergebend | ||||||
| train wreck of justice system failures | Kette von Fehlern im Rechtssystem | ||||||
Advertising
Related search terms | |
|---|---|
| error, bug, flaw, deficiency, default, outage, malfunction, absence, interruption, disruption, breakdown, disturbance, stoppage, fault | |
Advertising
