fair - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`fair`			`die Messe pl.: die Messen`
				`fair`			`der Jahrmarkt pl.: die Jahrmärkte`
				`fair`			`die Ausstellung pl.: die Ausstellungen`
				`fair`			`das Volksfest pl.: die Volksfeste`
				`fair`			`die Kirmes regional`
				`fair copy`			`die Reinschrift pl.: die Reinschriften`
				`fair pass`			`der Messeausweis pl.: die Messeausweise`
				`fair play`			`das Fairplay or: Fair Play no plural`
				`fair play`			`ehrliches Spiel`
				`fair play`			`faires Betragen`
				`fair play`			`faires Spiel`
				`fair play`			`faires Verhalten`
				`fair compensation`			`angemessener Ausgleich`
				`fair competition`			`gesunder Wettbewerb`

Adjectives / Adverbs
				`fair adj.`			`fair`
				`fair adj.`			`gerecht`
				`fair adj.`			`angemessen`
				`fair adj.`			`ordentlich`
				`fair adj.`			`anständig`
				`fair adj.`			`schön`
				`fair adj.`			`ausreichend`
				`equitable adj.`			`fair`
				`even-handed or: evenhanded adj.`			`fair`
				`equitably adv.`			`fair`
				`decent adj.`			`fair`
				`nondiscriminatory^AE / non-discriminatory^BE adj.`			`fair`
				`squarely adv.`			`fair`
				`fair adj.`			`leidlich`

Verbs
				`to fair \| faired, faired \|`			`glätten \| glättete, geglättet \|`
				`to fair \| faired, faired \| [NAUT.]`			`ausstraken \| strakte aus, ausgestrakt \|`
				`to play the game`			`fair spielen`
				`to visit a fair`			`eine Messe besuchen`
				`to exhibit at a fair`			`auf einer Messe ausstellen`
				`to participate in a fair`			`sich^acc. an einer Messe beteiligen`
				`to present fairly`			`wirtschaftlich angemessen darstellen`
				`to deal fairly with so.`			`anständig mit jmdm. handeln`
				`to deal fairly with so.`			`anständig mit jmdm. verfahren`
				`to deal fairly with so.`			`mit jmdm. anständig umgehen`
				`to write a fair copy of sth.`			`etw.^acc. ins Reine schreiben`
				`to charge a fair price`			`einen redlichen Preis verlangen`
				`to deal fairly with one's customers`			`mit seinen Kunden anständig umgehen`
				`to sell at less than fair value`			`unter Wert verkaufen`

Prepositions / Pronouns
				`Fair enough.`			`Wenn du meinst!`
				`Fair enough.`			`Na gut.`
				`Fair enough.`			`Na schön!`
				`That's hardly fair!`			`Das ist nicht ganz fair!`

Definitions
				`fair featuring shooting matches`			`das Schützenfest pl.: die Schützenfeste`
				`value between book value and fair market value, assuming that value is higher [FINAN.]`			`der Zwischenwert pl.: die Zwischenwerte`

Phrases / Collocations
				`the fair sex`			`das schöne Geschlecht`
				`a fair sum`			`ein nettes Sümmchen`
				`a fair swindle`			`ein glatter Betrug`
				`fair to middling [coll.]`			`gut bis mäßig`
				`That's only fair.`			`Das ist nur recht und billig.`
				`All's fair in love and war.`			`In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.`
				`All is fair in love and war.`			`In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.`
				`it's just not cricket (Brit.) [coll.] [fig.]`			`es ist nicht fair`
				`a sporting chance`			`eine faire Chance`
				`a fairly long time`			`eine geraume Zeit`
				`Mirror, mirror on the wall, who's the fairest of them all? - quote from the fairy tale Snow White`			`Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land? - Zitat aus dem Märchen Schneewittchen`
				`to get off fairly lightly`			`mit einem blauen Auge davonkommen [coll.] [fig.]`

Examples
				`a fair premium`			`eine angemessene Prämie`
				`this trade fair takes place in Frankfurt`			`diese Messe findet in Frankfurt statt`
				`the trade fair is held in Hanover`			`die Messe wird in Hannover abgehalten`
				`We are holding a fair.`			`Wir halten eine Messe.`
				`We are holding a fair.`			`Wir veranstalten eine Messe.`
				`We will attend the trade fair.`			`Wir werden an der Messe teilnehmen.`
				`We will exhibit goods at the trade fair.`			`Wir werden Waren auf der Messe ausstellen.`
				`We will visit the trade fair.`			`Wir werden die Messe besuchen.`
				`He will open the fair.`			`Er wird die Messe eröffnen.`
				`We are organizing^AE the fair. We are organising^BE / organizing^BE the fair.`			`Wir organisieren die Messe.`
				`We are planning a fair.`			`Wir planen eine Messe.`
				`He dealt fairly.`			`Er benahm sich anständig.`
				`He dealt fairly.`			`Er handelte anständig.`
				`He dealt fairly.`			`Er handelte recht.`

Orthographically similar words
Afar, afar, Air, air, airt, Airy, airy, fail, fain, fairy, fakir, Far, far, fare, farm, fart, fear, Fear, fir, Fire, fire, firm, firn, flair, hair, lair, pair	Air, Aira, Fakir, Farm, Farn, Firn, Flair

Related search terms
just, decent, evenhanded, squarely, proper, equitable, unbiased, reasonable, even-handed, equitably, respectable, funfair	reell, erwartungstreu, ordentlich, ideal, unaufdrinnglich, gerecht, ungezinkt, anständig, angemessen

Grammar
Das Komma nach Satzadverbien Wenn ein Satzadverb am Anfang des Satzes steht oder als Einschubbenutzt wird, wird es durch Komma bzw. Kommas vom Rest des Satzesgetrennt.
Das Komma bei „interrupters“ (Einschüben) Vor und nach interrupters werden Kommas* verwendet.
Vokale
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
Fair... - Fair...	Last post 26 Aug 10, 15:28
Ich hoffe, diesmal ging es fair zu, bei deinen Kämpfen? I really hope your training was fai…		3 Replies
fair Fair fairy	Last post 19 Sep 08, 15:45
fair - gerecht fair - hell Fair - Messe, Ausstellung fairy - Fee wie hängen diese verschied…		4 Replies
fair	Last post 13 Sep 06, 22:34
Was soll "Fair" in Bezug auf eine Gewebebeschaffenheit bedeutet- soll heißen, man hat die Au…		2 Replies
fair	Last post 03 Jul 08, 11:17
So fair thou art, my bonny lass, So deep in love am I; But I never will prove false to the b…		3 Replies
fair	Last post 04 Feb 15, 10:21
You use a fair range of vocabulary and structures to express yourself quite clearly. Was be…		5 Replies
fair	Last post 18 Mar 15, 09:56
I saw Frau Helga counting money in the stable. I saw the fair down on her arms (Carey, Chemi…		2 Replies
Messegelände - fair ground - fair grounds	Last post 19 Nov 08, 15:26
Gibt es eine Einzahl oder nicht? Was ist der Unterschied zwischen beiden?		10 Replies
Bewerbermesse - career fair, job fair	Last post 23 Oct 11, 10:50
I was looking for a translation of "Bewerbermesse" in LEO but couldn't find one. A bit of in…		1 Replies
Messe / Fair	Last post 07 Sep 07, 12:35
How acceptable do BEs and Aes regard "Fair" as a translation of "Messe" in a specific contex…		5 Replies
fair day	Last post 19 Nov 08, 17:29
Die Anfrage habe ich schon bei Deutsch gesucht gestellt... Vielleicht schaut hier eher noch …		3 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Prepositions / Pronouns

Definitions

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Prepositions / Pronouns

Definitions

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags