Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| few - not many adj. pron. | wenige | ||||||
| few adj. pron. | ein paar | ||||||
| few adj. pron. | einige | ||||||
| fewer (of) adj. pron. | weniger (von) | ||||||
| fewest adj. | am wenigsten | ||||||
| fewest adj. | die wenigsten | ||||||
| a few times | ein paarmal | ||||||
| a few times | ein paar Mal - Getrenntschreibung bei besonderer Betonung | ||||||
| precious few [coll.] | herzlich wenige [coll.] | ||||||
| a few days ago | vor ein paar Tagen | ||||||
| a few days off | ein paar Tage arbeitsfrei | ||||||
| every few hours | alle paar Stunden | ||||||
| in few words | in Kürze | ||||||
| in few words | in kurzem | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a few | ein paar | ||||||
| a few | einige | ||||||
| a few | wenige | ||||||
| quite a few | etliche num. | ||||||
| quite a few | ziemlich viele | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to have had a few - too many alcoholic drinks | betrunken sein | ||||||
| to have had a few - too many alcoholic drinks | einen sitzen haben | ||||||
| to have had a few - too many alcoholic drinks | einen über den Durst getrunken haben | ||||||
| to add a few highlights to sth. | etw.dat. Glanzlichter aufsetzen | ||||||
| to have a few hungry mouths to feed | einige hungrige Mäuler zu stopfen haben | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| few-flowered spike-rush (or: spikerush) [BOT.] | Fünfblütige Sumpfsimse Lat.: Eleocharis quinqueflora | ||||||
| few-flowered spike-rush (or: spikerush) [BOT.] | Armblütige Sumpfbinse Lat.: Eleocharis quinqueflora | ||||||
| few-flowered spike-rush (or: spikerush) [BOT.] | Wenigblütige Sumpfbinse Lat.: Eleocharis quinqueflora | ||||||
| few-flowered spike-rush (or: spikerush) [BOT.] | Wenigblütige Sumpfsimse Lat.: Eleocharis quinqueflora | ||||||
| few-flowered spike-rush (or: spikerush) [BOT.] | Wenigblütiges Sumpfried Lat.: Eleocharis quinqueflora | ||||||
| few-flowered cotoneaster [BOT.] | Glänzende Zwergmispel Lat.: Cotoneaster nitens | ||||||
| few-flowered cotoneaster [BOT.] | Üppige Zwergmispel Lat.: Cotoneaster nitens | ||||||
| few-flowered fumitory [BOT.] | Blasser Erdrauch Lat.: Fumaria vaillantii | ||||||
| few-flowered fumitory [BOT.] | der Vaillant-Erdrauch Lat.: Fumaria vaillantii | ||||||
| few-flowered garlic [BOT.] | Berliner Bärlauch Lat.: Allium paradoxum | ||||||
| few-flowered garlic [BOT.] | Seltsamer Lauch Lat.: Allium paradoxum | ||||||
| few-flowered garlic [BOT.] | der Wunderlauch or: Wunder-Lauch pl. Lat.: Allium paradoxum | ||||||
| few-flowered leek [BOT.] | Berliner Bärlauch Lat.: Allium paradoxum | ||||||
| few-flowered leek [BOT.] | Seltsamer Lauch Lat.: Allium paradoxum | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a few tens | ein paar Dutzend | ||||||
| a few bob [coll.] - fairly large or small amount of money (Brit.) | ein paar Kröten [coll.] | ||||||
| few and far between | äußerst dünn gesät | ||||||
| few and far between | ganz vereinzelt | ||||||
| a few steps from here | ganz in der Nähe | ||||||
| to name but a few | um nur einige zu nennen | ||||||
| to have had a few [coll.] [fig.] | angetrunken sein [coll.] | ||||||
| to have had a few [coll.] [fig.] | beschwipst sein [coll.] | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Few Europeans had ever been to the island before. | Nur wenige Europäer hatten die Insel bislang betreten. | ||||||
| His friends are few. | Er hat wenige Freunde. | ||||||
| a few orders | ein paar Aufträge | ||||||
| a few samples | einige Muster | ||||||
| He's gone for a few days. | Er ist ein paar Tage verreist. | ||||||
| besides a few mistakes | abgesehen von einigen Fehlern | ||||||
| I've tried lamb a few times but I've never liked it. | Ich habe schon ein paarmal Lamm probiert, aber es hat mir noch nie geschmeckt. | ||||||
| He's a few years under age. | Er ist ein paar Jahre zu jung. | ||||||
| He's a man of few words. | Er macht nicht viel Worte. | ||||||
| his wife of a few hours' standing | seine frischgebackene Ehefrau | ||||||
| there are a few drawbacks | es gibt einige Nachteile | ||||||
| He had a few beers on the way home from work. | Nach der Arbeit ging er noch auf ein paar Bierchen. | ||||||
| On the few occasions he has ever visited us, he always seemed to enjoy himself. | Die wenigen Male, die er uns besucht hat, hat er sich anscheinend immer wohlgefühlt. | ||||||
| The teacher said she was going to be off for a few days. | Die Lehrerin sagte, sie würde ein paar Tage fehlen. | ||||||
Advertising
Orthographically similar words | |
|---|---|
| flew | |
Related search terms | |
|---|---|
| some | |
Grammar |
|---|
| 'Few' Few (= wenige, nur wenige) wird nur bei zählbaren Wörtern verwendet. |
| 'A few' A few (= einige, ein paar) wird nur bei zählbaren Wörtern gebraucht. |
| 'A few', 'a little', 'a bit of', 'a drop of', 'a spot of'; 'a bit'; 'few' und 'little'; 'fewer' und 'less' Der Strichpunkt(Semikolon,englisch semicolon)ist ein Mittelding zwischen Punkt und Komma: Er wird im Deutschen und imEnglischen verwendet, wenn ein Komma zu schwach und ein Punkt z… |
| Der Strichpunkt Die Steigerungsformen fewer und less werden analog zu ihren Grundformen few und little verwendet: fewer nur bei zählbaren Wörtern, less (beide: weniger) bei nicht zählbaren Wörtern. |
Advertising
