fill - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verbs
				`to fill sth. \| filled, filled \|`			`etw.^acc. füllen \| füllte, gefüllt \|`
				`to fill (with sth.) \| filled, filled \|`			`sich^acc. (mit etw.^dat.) füllen \| füllte, gefüllt \|`
				`to fill in`			`ausfüllen \| füllte aus, ausgefüllt \|`
				`to fill \| filled, filled \|`			`aufschütten \| schüttete auf, aufgeschüttet \|`
				`to fill \| filled, filled \|`			`anschütten \| schüttete an, angeschüttet \|`
				`to fill \| filled, filled \|`			`auftragen \| trug auf, aufgetragen \|`
				`to fill \| filled, filled \|`			`schütten \| schüttete, geschüttet \|`
				`to fill \| filled, filled \|`			`verspachteln \| verspachtelte, verspachtelt \|`
				`to fill \| filled, filled \|`			`verfüllen \| verfüllte, verfüllt \|`
				`to fill \| filled, filled \|`			`abfüllen \| füllte ab, abgefüllt \|`
				`to fill \| filled, filled \|`			`besetzen \| besetzte, besetzt \|`
				`to fill \| filled, filled \|`			`vollgießen \| goss voll, vollgegossen \|`
				`to fill \| filled, filled \|`			`vollstopfen \| stopfte voll, vollgestopft \|`
				`to fill sth. \| filled, filled \|`			`etw.^acc. auffüllen \| füllte auf, aufgefüllt \|`

Nouns
				`fill also [TECH.]`			`die Füllung pl.: die Füllungen`
				`fill [CONSTR.]`			`die Schüttung pl.: die Schüttungen`
				`fill [CONSTR.]`			`die Anschüttung pl.: die Anschüttungen [Road Construction]`
				`fill [CONSTR.]`			`die Wiederverfüllung`
				`fill [ENGIN.]`			`die Aufschüttung pl.: die Aufschüttungen`
				`fill [CONSTR.][TECH.]`			`das Füllmaterial pl.: die Füllmaterialien`
				`fill [GEOL.][TECH.]`			`der Versatz pl. [Mining]`
				`fill [GEOL.][TECH.]`			`der Bergeversatz pl. [Mining]`
				`fill [TECH.]`			`die Auffüllung pl.: die Auffüllungen`
				`fill [TECH.]`			`der Auftrag pl.: die Aufträge`
				`fill [TECH.]`			`das Schüttmaterial pl.: die Schüttmaterialien`
				`fill [TECH.]`			`die Dammschüttung pl.: die Dammschüttungen`
				`fill [TECH.]`			`das Füllgewicht pl.: die Füllgewichte`
				`fill [TECH.]`			`das Versatzgut - Material zum Auffüllen von Hohlräumen [Mining]`

Adjectives / Adverbs
				`on a progressive fill-up basis`			`auffüllend`

Phrases / Collocations
				`to fill so.'s shoes`			`an jmds. Stelle rücken`
				`to fill so.'s shoes`			`an jmds. Stelle treten`
				`to fill so.'s shoes`			`in jmds. Fußstapfen treten [fig.]`
				`to have large shoes to fill`			`keine leichte Aufgabe haben`

Examples
				`fill in this form`			`füllen Sie dieses Formular aus`
				`fill out this form`			`füllen Sie dieses Formular aus`
				`eat and drink your fill`			`esst und trinkt so viel ihr wollt`
				`Fill in the amount in words.`			`Setzen Sie den Betrag in Worten ein.`

Advertising

Orthographically similar words
bill, Bill, cill, dill, fail, Fall, fall, fell, file, filly, film, foil, frill, full, gill, hill, ill, kill, mill, pill, Pill, rill, sill, till, will, Will	Dill, Fall, feil, Fell, File, Film, Filz, Foil

Related search terms
charge, embankment, backfilling, infill, filling, backfill, infilling, pack

Grammar
„complex sentences“: Das Komma beim Infinitivsatz • Wenn ein Infinitivsatz am Anfang eines zusammengesetzten Satzessteht, wird in der Regel vor dem Hauptsatz ein Komma verwendet. Dieseskann bei kurzen Infinitivsätzen auch entfalle…
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
fill	Last post 25 Jun 07, 22:35
It is very erroneous to think that the physician has no place in our faith, and that the pai…		2 Replies
fill	Last post 21 Aug 18, 17:00
Right click on image, select format picture, select fill, click insert from file and selec…		3 Replies
fill - Schussfaden	Last post 28 Aug 13, 12:50
Laut englischem Wikipedia-Eintrag für "weft": "In weaving the weft (sometimes woof) is the t…		2 Replies
fill in or fill out	Last post 21 Sep 07, 23:10
Dear Mr. Bla, here is a form we would like you to fill out. Dear Mr. Bla, here is a form we…		4 Replies
fill device	Last post 10 Jan 05, 14:35
The purpose of these small, portable fill devices is to store, transfer, and/or receive keys…		4 Replies
masonry fill	Last post 28 May 19, 12:02
Hallo :-) gibt's denn irgendein Fachwort für 'masonry fill', bitte?masonry fill is a materia…		1 Replies
structural fill	Last post 02 Nov 08, 12:42
Thema: Aufschüttung, Antonym: non-structural fill		3 Replies
dealer fill	Last post 29 Jul 09, 17:35
After concluding the selling of model year ’09 product, we are anticipating moving very quickl		2 Replies
engineered fill	Last post 26 Aug 08, 09:52
Fill placed under or within the area of the building or parking area should be engineered fi…		2 Replies
fill up	Last post 20 Nov 07, 20:23
Do you know how quickly the flights fill up? "Weißt du wie schnell die Flüge ausgebucht sin…		5 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App!

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to fill sth. \| filled, filled \|`			`etw.^acc. füllen \| füllte, gefüllt \|`
				`to fill (with sth.) \| filled, filled \|`			`sich^acc. (mit etw.^dat.) füllen \| füllte, gefüllt \|`
				`to fill in`			`ausfüllen \| füllte aus, ausgefüllt \|`
				`to fill \| filled, filled \|`			`aufschütten \| schüttete auf, aufgeschüttet \|`
				`to fill \| filled, filled \|`			`anschütten \| schüttete an, angeschüttet \|`
				`to fill \| filled, filled \|`			`auftragen \| trug auf, aufgetragen \|`
				`to fill \| filled, filled \|`			`schütten \| schüttete, geschüttet \|`
				`to fill \| filled, filled \|`			`verspachteln \| verspachtelte, verspachtelt \|`
				`to fill \| filled, filled \|`			`verfüllen \| verfüllte, verfüllt \|`
				`to fill \| filled, filled \|`			`abfüllen \| füllte ab, abgefüllt \|`
				`to fill \| filled, filled \|`			`besetzen \| besetzte, besetzt \|`
				`to fill \| filled, filled \|`			`vollgießen \| goss voll, vollgegossen \|`
				`to fill \| filled, filled \|`			`vollstopfen \| stopfte voll, vollgestopft \|`
				`to fill sth. \| filled, filled \|`			`etw.^acc. auffüllen \| füllte auf, aufgefüllt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

English

German

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.